Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (8 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
否则，它将不能正常工作。因此，一定不
要私自打开或损坏安全气囊盖。
〉禁止拆卸、改造和安装安全气囊、仪表
板、方向盘等装置。
如果操作不当，安全气囊将不能正常工作
或误爆，容易造成重伤甚至死亡。
〉禁止改造悬架。
如果车高或悬架刚度发生变化，安全气囊
容易误爆，容易造成重伤甚至死亡。
〉在车辆前部安装防护板及导风板时，请向
服务商咨询。
如果对车辆前部进行改造，传递给安全气
囊传感器的冲击发生变化，造成安全气囊
误爆，容易造成重伤甚至死亡。
〉修理车辆前部或驾驶室时，请务必向服务
商咨询。
如果修理不当，传递给安全气囊传感器的
冲击会出现变化，导致安全气囊不能正常
工作，容易造成重伤甚至死亡。
侧面安全气囊
简介
9AF12C7B9CEE
侧面安全气囊位于座椅靠背外侧衬垫内，在
座椅靠背上标有气囊标识。侧面安全气囊是
对安全带的补充，发生侧面碰撞时，侧面安
全气囊会降低车内乘员的伤害，防止再次碰
撞。
工作原理
如果发生侧面碰撞事故，传感器会感知到车
辆侧面加速度急剧变化，并将信号送达控制
装置，如满足安全气囊工作条件，则侧面安
全气囊瞬间起爆。
在遇到侧面撞击时，只有受到撞击侧的侧面
安全气囊会起爆。如果撞击发生于副驾驶员
侧，即使座位上没有乘员，副驾驶员侧的侧
面安全气囊也会起爆。
注意事项
〉当车辆受到如下轻微碰撞时，侧面安全气
囊有时不起爆。
正面碰撞时。
电子控制装置接收到的信号较弱的轻微侧
面碰撞时。
后面碰撞时。
侧翻时。
〉禁止使用任何物品覆盖侧面安全气囊。否
则，妨碍侧面安全气囊正常工作。
〉禁止在侧面安全气囊膨胀部位周边安装任
何物品。否则，侧面安全气囊起爆时，物
品有飞起的危险。
〉禁止私自拆卸、修理或改装配备侧面安全
气囊的座椅以及侧面安全气囊膨胀部位周
围的部件。
96
сработать. Поэтому ни в коем случае не следу-
ет самостоятельно открывать крышку подушки
безопасности или повреждать ее.
〉 Запрещается снимать, переоборудовать и
переустанавливать подушки безопасности,
приборную панель и рулевое колесо.
Неправильные операции с ними могут при-
вести к неисправной работе подушек или их
произвольному срабатыванию, что может стать
причиной тяжелых травм и даже летального
исхода.
〉 Запрещается переоборудовать систему подве-
ски.
Изменение высоты автомобиля или жесткости
подвесок в случае произвольного срабатыва-
ния подушек безопасности может привести к
серьезным травмам и даже смерти.
〉 Устанавливая в передней части автомобиля
молдинги или накладки, обратитесь за консуль-
тацией в сервисный центр.
Изменения в передней части автомобиля влияют
на импульс, посылаемый датчику подушки безо-
пасности. Это влечет за собой риск случайного
срабатывания подушек и может привести к се-
рьезным травмам вплоть до летального исхода.
〉 Ремонтируя переднюю часть автомобиля или
водительское сиденье, обратитесь за консуль-
тацией в сервисный центр.
Неправильно проведенный ремонт может
повлиять на импульс, посылаемый датчику по-
душки безопасности. Это влечет за собой риск
неправильной работы подушек и может приве-
сти к серьезным травмам вплоть до летального
исхода.
Боковые подушки безопасности
Общие сведения
否则，它将不能正常工作。因此，一定不
要私自打开或损坏安全气囊盖。
〉禁止拆卸、改造和安装安全气囊、仪表
板、方向盘等装置。
如果操作不当，安全气囊将不能正常工作
或误爆，容易造成重伤甚至死亡。
〉禁止改造悬架。
如果车高或悬架刚度发生变化，安全气囊
容易误爆，容易造成重伤甚至死亡。
〉在车辆前部安装防护板及导风板时，请向
服务商咨询。
如果对车辆前部进行改造，传递给安全气
囊传感器的冲击发生变化，造成安全气囊
误爆，容易造成重伤甚至死亡。
〉修理车辆前部或驾驶室时，请务必向服务
商咨询。
如果修理不当，传递给安全气囊传感器的
冲击会出现变化，导致安全气囊不能正常
工作，容易造成重伤甚至死亡。
侧面安全气囊
简介
9AF12C7B9CEE
侧面安全气囊位于座椅靠背外侧衬垫内，在
座椅靠背上标有气囊标识。侧面安全气囊是
对安全带的补充，发生侧面碰撞时，侧面安
全气囊会降低车内乘员的伤害，防止再次碰
撞。
工作原理
如果发生侧面碰撞事故，传感器会感知到车
辆侧面加速度急剧变化，并将信号送达控制
装置，如满足安全气囊工作条件，则侧面安
全气囊瞬间起爆。
在遇到侧面撞击时，只有受到撞击侧的侧面
安全气囊会起爆。如果撞击发生于副驾驶员
侧，即使座位上没有乘员，副驾驶员侧的侧
面安全气囊也会起爆。
注意事项
〉当车辆受到如下轻微碰撞时，侧面安全气
囊有时不起爆。
正面碰撞时。
电子控制装置接收到的信号较弱的轻微侧
面碰撞时。
后面碰撞时。
侧翻时。
〉禁止使用任何物品覆盖侧面安全气囊。否
则，妨碍侧面安全气囊正常工作。
〉禁止在侧面安全气囊膨胀部位周边安装任
何物品。否则，侧面安全气囊起爆时，物
品有飞起的危险。
〉禁止私自拆卸、修理或改装配备侧面安全
气囊的座椅以及侧面安全气囊膨胀部位周
围的部件。
96
Боковые подушки безопасности расположены
под обивкой на боковых поверхностях спинок
передних сидений. На спинках сидений имеют-
ся соответствующие знаки. Боковые подушки
безопасности дополняют ремни безопасности.
При боковом столкновении они уменьшают риск
травмы водителя и пассажиров и защищают их от
повторного удара.
Принцип работы
При боковом столкновении датчик реагирует на
резкое изменение бокового ускорения автомоби-
ля и отправляет сигнал блоку управления. Если
ситуация отвечает необходимым условиям, поду-
шка срабатывает мгновенно.
При боковом ударе сработает только подушка
безопасности, расположенная на стороне, на
которую пришелся удар. Если удар пришелся на
место переднего пассажира, его боковая подушка
сработает, даже если сиденье не занято.
Особые указания
〉 Боковая подушка безопасности может не сра-
ботать при следующих ударах.
Фронтальный удар.
Боковой удар небольшой силы, в результате
которого электронный блок управления получа-
ет слабый сигнал.
Заднее столкновение.
Опрокидывание автомобиля.
〉 Запрещается закрывать боковые подушки
безопасности какими-либо предметами. Это
затруднит их нормальную работу.
〉 Запрещается устанавливать какие-либо пред-
меты в области раскрытия боковых подушек. В
противном случае при раскрытии подушки эти
предметы могут разлететься по салону.
〉 Запрещается самостоятельно демонтировать,
ремонтировать и переоборудовать сиденья,
оснащенные боковыми подушками безопасно-
сти, а также детали, расположенные в области
раскрытия боковых подушек.
Страницы: Стр: 93
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Great Wall

Great Wall Poer (2019 - нв)Great Wall Poer (2019 - нв) Great Wall Poer King Kong (2022 - нв)Great Wall Poer King Kong (2022 - нв) Great Wall Poer (2024 - нв)Great Wall Poer (2024 - нв)