Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151
禁止使用吊起型载货卡车牵引
E3B795BFD215
禁止使用吊起型载货卡车进行拖曳，否则会
损坏车身。
使用拖车钩牵引
警告
牵引时必须遵守当地与拖车牵引有关的法规
要求。
在紧急情况下，如果不能使用平板式载货卡
车牵引时，可以临时用拖车钩来牵引车辆，
这种牵引方法只能在硬质铺装路面上低速牵
引一小段距离。
使用拖车钩牵引时，驾驶员必须坐在车内操
控方向盘和制动踏板，且车轮、车桥、转
向、制动、传动系统（变速器等）、灯光系
统（转向灯、制动灯）的状态良好。
具体牵引步骤如下：
1. 找到前部拖车钩。
7B7442787E5D
2. 将牵引绳索安装在拖车钩上，注意不要
碰坏车身。
牵引车与被牵引车的间距应大于 4 米小
于 10 米。
在牵引绳索的中部要系上一块白色布条
（0.3 米×0.3 米以上）。
注意
不要使用钢丝绳进行牵引，否则容易损坏保
险杠。
3. 启动车辆。
无法启动车辆的情况下，也要将点火开
关切换至 ON 模式。
4. 将换挡杆切换至 N 挡。对于四驱车辆，
需将驱动模式设置为两驱模式。
注意
无法将变速器挡位切换至 N 挡时，禁止使
用拖车钩牵引车辆。
5. 开启危险警告灯，释放驻车制动，等待
牵引。
牵引速度不超过 30 公里/小时，牵引距
离不超过 80 公里。
警告
当车辆发生陷车事故需要牵引时，尽量委托
给服务商。禁止使用拖车钩进行牵引，否则
容易损坏拖车钩和悬架部件。
124
Не используйте для буксировки
эвакуатор с подъемным краном
禁止使用吊起型载货卡车牵引
E3B795BFD215
禁止使用吊起型载货卡车进行拖曳，否则会
损坏车身。
使用拖车钩牵引
警告
牵引时必须遵守当地与拖车牵引有关的法规
要求。
在紧急情况下，如果不能使用平板式载货卡
车牵引时，可以临时用拖车钩来牵引车辆，
这种牵引方法只能在硬质铺装路面上低速牵
引一小段距离。
使用拖车钩牵引时，驾驶员必须坐在车内操
控方向盘和制动踏板，且车轮、车桥、转
向、制动、传动系统（变速器等）、灯光系
统（转向灯、制动灯）的状态良好。
具体牵引步骤如下：
1. 找到前部拖车钩。
7B7442787E5D
2. 将牵引绳索安装在拖车钩上，注意不要
碰坏车身。
牵引车与被牵引车的间距应大于 4 米小
于 10 米。
在牵引绳索的中部要系上一块白色布条
（0.3 米×0.3 米以上）。
注意
不要使用钢丝绳进行牵引，否则容易损坏保
险杠。
3. 启动车辆。
无法启动车辆的情况下，也要将点火开
关切换至 ON 模式。
4. 将换挡杆切换至 N 挡。对于四驱车辆，
需将驱动模式设置为两驱模式。
注意
无法将变速器挡位切换至 N 挡时，禁止使
用拖车钩牵引车辆。
5. 开启危险警告灯，释放驻车制动，等待
牵引。
牵引速度不超过 30 公里/小时，牵引距
离不超过 80 公里。
警告
当车辆发生陷车事故需要牵引时，尽量委托
给服务商。禁止使用拖车钩进行牵引，否则
容易损坏拖车钩和悬架部件。
124
Запрещается буксировка автомобиля на эвакуа-
торе с подъемным краном. Это может привести к
повреждению кузова автомобиля.
Буксировка с помощью
буксировочного крюка
Предупреждение
При буксировке необходимо соблюдать соответ-
ствующие правила дорожного движения.
В аварийной ситуации, когда нет возможности ис-
пользовать эвакуатор с платформой, можно при-
менить буксировочный крюк. Этот способ может
быть использован для буксировки на небольшое
расстояние на низкой скорости по дороге с твер-
дым покрытием.
При буксировке с помощью троса водитель дол-
жен сидеть в автомобиле и управлять рулем и
педалью тормоза. Колеса, оси, руль, тормоз,
трансмиссия (коробка передач и т. д.), система
освещения (указатели поворота, стоп-сигналы)
должны быть в исправном состоянии.
Порядок действий при буксировке:
1. Найдите буксировочный крюк в передней
части автомобиля.
禁止使用吊起型载货卡车牵引
E3B795BFD215
禁止使用吊起型载货卡车进行拖曳，否则会
损坏车身。
使用拖车钩牵引
警告
牵引时必须遵守当地与拖车牵引有关的法规
要求。
在紧急情况下，如果不能使用平板式载货卡
车牵引时，可以临时用拖车钩来牵引车辆，
这种牵引方法只能在硬质铺装路面上低速牵
引一小段距离。
使用拖车钩牵引时，驾驶员必须坐在车内操
控方向盘和制动踏板，且车轮、车桥、转
向、制动、传动系统（变速器等）、灯光系
统（转向灯、制动灯）的状态良好。
具体牵引步骤如下：
1. 找到前部拖车钩。
7B7442787E5D
2. 将牵引绳索安装在拖车钩上，注意不要
碰坏车身。
牵引车与被牵引车的间距应大于 4 米小
于 10 米。
在牵引绳索的中部要系上一块白色布条
（0.3 米×0.3 米以上）。
注意
不要使用钢丝绳进行牵引，否则容易损坏保
险杠。
3. 启动车辆。
无法启动车辆的情况下，也要将点火开
关切换至 ON 模式。
4. 将换挡杆切换至 N 挡。对于四驱车辆，
需将驱动模式设置为两驱模式。
注意
无法将变速器挡位切换至 N 挡时，禁止使
用拖车钩牵引车辆。
5. 开启危险警告灯，释放驻车制动，等待
牵引。
牵引速度不超过 30 公里/小时，牵引距
离不超过 80 公里。
警告
当车辆发生陷车事故需要牵引时，尽量委托
给服务商。禁止使用拖车钩进行牵引，否则
容易损坏拖车钩和悬架部件。
124
2. Закрепите буксировочный трос на крюке.
Будьте осторожны, чтобы не повредить
кузов.
Расстояние между буксирующим и буксируе-
мым автомобилями должно быть от 4 до 10 м.
В середине буксировочного троса следует
привязать кусок красно-белой ткани (разме-
ром более 0,3 × 0,3 м).
Внимание
Не используйте для буксировки стальной трос. Он
может повредить бампер.
3 Заведите автомобиль.
Если он не заводится, поверните замок зажи-
гания в положение ON.
4. Переведите рычаг переключения передач в
нейтральное положение. На полноприводных
автомобилях нужно активировать режим
привода на одну ось.
Внимание
Если рычаг не переводится в нейтральное поло-
жение, то буксировать автомобиль с помощью
буксировочного крюка нельзя.
5. Включите аварийную сигнализацию, отпусти-
те стояночный тормоз и дождитесь начала
буксировки.
Скорость буксировки не должна превышать
30 км/ч, расстояние буксировки не должно
превышать 80 км.
Предупреждение
Если требуется буксировать застрявший автомо-
биль, по мере возможности обратитесь для этого
в официальный сервисный центр. Запрещается
буксировать его с помощью крюка. Это может
привести к повреждению как крюка, так и деталей
подвески.
Комментарии (0)
Другие Автомобили Great Wall
Добавить комментарий