Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (8 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
车辆亏电表现
〉起动机发出“咔嚓、咔嚓”的声音，并且
不转动。即使转动，其力量也很弱，无法
启动发动机。
〉前照灯比正常状态暗。
〉喇叭不响或声音较弱。
跨接启动方法
如果本车因蓄电池亏电而无法启动，可使用
电缆跨接另一辆车的蓄电池辅助启动车辆。
注意
〉并非所有车辆的蓄电池都可使用。只能使
用额定电压为 12 伏的蓄电池进行跨接启
动。
〉不能使用推车或拖车的方法启动车辆。
1. 按照以下顺序连接辅助电缆。
A
B
C
D
37BB44B9CB62
Ⓐ 亏电车辆的蓄电池 极
连接时需先打开正极上的保护盖
Ⓑ 救援车辆的蓄电池 极
Ⓒ 救援车辆的蓄电池 极
Ⓓ 亏电车辆的搭铁点
2. 给蓄电池充电。
启动救援车辆，稍微提高发动机转速，
并保持该转速大约 5 分钟，可临时给亏
电车辆的蓄电池充电。
3. 启动亏电车辆。
如果仍无法启动车辆，则要确认跨接电
缆连接是否正常，然后再给蓄电池充
电。
4. 拆下跨接电缆。
一旦车辆启动，按照与连接相反的顺序
拆下跨接电缆。
警告
〉在充电或跨接启动过程中，可能有气体从
蓄电池中溢出。此时存在爆炸的风险。务
必使蓄电池远离火花、明火及其他易燃物
品。
〉救援车蓄电池的负极不要直接连接亏电车
辆蓄电池负极。
〉蓄电池液具有腐蚀性，对眼睛和皮肤易造
成严重伤害。如果不慎接触，请立即用大
量的清水冲洗，并立即就医。
〉在连接、拆下跨接电缆时，不要将电缆与
风扇、皮带等缠绕在一起。
〉确保各条电缆正确连接，并使各端头之间
保持一定距离，避免正、负极接触。
跨接启动
120
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко-
водстве оборудование включает в себя стандарт-
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для дан-
ной модели автомобиля. Поэтому некоторые виды
и функции оборудования, описанные в данном
руководстве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны только на
определенных рынках. За информацией о ком-
плектации вашего автомобиля просим обратиться
к документам, предоставляемым при продаже,
или к дилеру, у которого вы приобрели автомо-
биль.
Признаки низкого заряда
аккумулятора
〉 Стартер щелкает и не крутит или же крутит сла-
бо и двигатель не запускается.
〉 Передние фары горят менее ярко, чем обычно.
〉 Клаксон не работает или звучит тихо.
Запуск двигателя от сторонней
аккумуляторной батареи
Если двигатель не запускается из-за низкого заря-
да аккумулятора, его можно запустить с помощью
аккумулятора другого автомобиля, подключив
аккумулятор через пусковые провода.
Внимание
〉 Не все автомобильные аккумуляторы подходят
для этого. Для запуска от сторонней аккумуля-
торной батареи можно использовать только ак-
кумуляторы с номинальным напряжением 12 В.
〉 Нельзя запускать автомобиль, буксируя или
толкая его.
1. Подключите пусковые провода, соблюдая
следующий порядок.
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
车辆亏电表现
〉起动机发出“咔嚓、咔嚓”的声音，并且
不转动。即使转动，其力量也很弱，无法
启动发动机。
〉前照灯比正常状态暗。
〉喇叭不响或声音较弱。
跨接启动方法
如果本车因蓄电池亏电而无法启动，可使用
电缆跨接另一辆车的蓄电池辅助启动车辆。
注意
〉并非所有车辆的蓄电池都可使用。只能使
用额定电压为 12 伏的蓄电池进行跨接启
动。
〉不能使用推车或拖车的方法启动车辆。
1. 按照以下顺序连接辅助电缆。
A
B
C
D
37BB44B9CB62
Ⓐ 亏电车辆的蓄电池 极
连接时需先打开正极上的保护盖
Ⓑ 救援车辆的蓄电池 极
Ⓒ 救援车辆的蓄电池 极
Ⓓ 亏电车辆的搭铁点
2. 给蓄电池充电。
启动救援车辆，稍微提高发动机转速，
并保持该转速大约 5 分钟，可临时给亏
电车辆的蓄电池充电。
3. 启动亏电车辆。
如果仍无法启动车辆，则要确认跨接电
缆连接是否正常，然后再给蓄电池充
电。
4. 拆下跨接电缆。
一旦车辆启动，按照与连接相反的顺序
拆下跨接电缆。
警告
〉在充电或跨接启动过程中，可能有气体从
蓄电池中溢出。此时存在爆炸的风险。务
必使蓄电池远离火花、明火及其他易燃物
品。
〉救援车蓄电池的负极不要直接连接亏电车
辆蓄电池负极。
〉蓄电池液具有腐蚀性，对眼睛和皮肤易造
成严重伤害。如果不慎接触，请立即用大
量的清水冲洗，并立即就医。
〉在连接、拆下跨接电缆时，不要将电缆与
风扇、皮带等缠绕在一起。
〉确保各条电缆正确连接，并使各端头之间
保持一定距离，避免正、负极接触。
跨接启动
120
Ⓐ Разряженный аккумулятор — клемма
При подключении сначала следует снять
защитную крышку положительной клеммы
аккумулятора.
Ⓑ Второй аккумулятор — клемма
Ⓒ Второй аккумулятор — клемма
Ⓓ Соединение с «массой» для автомобиля с
разряженным аккумулятором
2. Зарядите аккумулятор.
Запустите двигатель второго автомобиля, не-
много увеличьте обороты и дайте ему пора-
ботать около пяти минут. Так вы на некоторое
время зарядите разряженный аккумулятор.
3. Запустите автомобиль с разряженным акку-
мулятором.
Если он по-прежнему не запускается, убеди-
тесь, что пусковые провода подключены пра-
вильно, и снова зарядите аккумулятор.
4. Отсоедините пусковые провода.
Когда двигатель запустится, отсоедините пу-
сковые провода в порядке, обратном порядку
подключения.
Предупреждение
〉 При зарядке аккумулятора или запуске двига-
теля от сторонней аккумуляторной батареи из
аккумулятора может выделяться газ. При этом
существует риск взрыва. Держите аккумулятор
вдали от искр, открытого огня и иных источни-
ков возгорания.
〉 Нельзя напрямую подключать минусовую клем-
му второго аккумулятора к минусовой клемме
разряженного аккумулятора.
〉 Аккумуляторная жидкость отличается едкостью
и может повредить глаза и кожу. При контакте
с ней следует немедленно промыть повре-
жденный участок большим количеством воды и
обратиться к врачу.
〉 Подключая и снимая пусковые провода, следи-
те, чтобы они не попадали в вентилятор охлаж-
дения, не спутывались с ремнями и т. п.
〉 Убедитесь, что пусковые провода подключены
Запуск двигателя от сторонней аккумуляторной батареи
Страницы: Стр: 117
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Great Wall

Great Wall Poer (2024 - нв)Great Wall Poer (2024 - нв) Great Wall Poer (2019 - нв)Great Wall Poer (2019 - нв) Great Wall Poer King Kong (2022 - нв)Great Wall Poer King Kong (2022 - нв)