车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
调节方法
EFBC16E3B9BA
1. 释放方向盘下方的调节杆。
2. 调节方向盘使其对准您的前胸，并确保
您能够看见组合仪表上所有的仪表和指
示灯。
3. 调节完毕后，收起调节杆以锁定方向
盘。
警告
〉行车中，禁止调节方向盘。否则，可能会
因操控失误引发事故，造成严重伤亡。
〉调节方向盘后，须确保方向盘锁定牢固。
否则，可能会因方向盘突然移动引发事
故，造成严重伤亡。
喇叭
按压方向盘上的喇叭标记或其周边部位，喇
叭鸣响。
方向盘
33
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Эксплуатация Управление
автомобилем Безопасность В экстренных
ситуациях
Техническое
обслуживание
и уход за
автомобилем
Технические
параметры Указатели
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко-
водстве оборудование включает в себя стандарт-
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для данной
модели автомобиля. Поэтому некоторые виды и
функции оборудования, описанные в данном руко-
водстве, могут не входить в комплектацию вашего
автомобиля или быть доступны только на опреде-
ленных рынках. За информацией о комплектации
вашего автомобиля просим обратиться к докумен-
там, предоставляемым при продаже, или к дилеру,
у которого вы приобрели автомобиль.
Регулировка
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
调节方法
EFBC16E3B9BA
1. 释放方向盘下方的调节杆。
2. 调节方向盘使其对准您的前胸，并确保
您能够看见组合仪表上所有的仪表和指
示灯。
3. 调节完毕后，收起调节杆以锁定方向
盘。
警告
〉行车中，禁止调节方向盘。否则，可能会
因操控失误引发事故，造成严重伤亡。
〉调节方向盘后，须确保方向盘锁定牢固。
否则，可能会因方向盘突然移动引发事
故，造成严重伤亡。
喇叭
按压方向盘上的喇叭标记或其周边部位，喇
叭鸣响。
方向盘
33
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
1. Опустите регулировочный рычаг, располага-
ющийся под рулевым колесом.
2. Отрегулируйте рулевое колесо таким об-
разом, чтобы оно располагалось напротив
груди и не загораживало приборную панель и
индикаторы.
3. По окончании регулировки поднимите ре-
гулировочный рычаг, чтобы зафиксировать
рулевое колесо.
Предупреждение
〉 Запрещается регулировать положение руле-
вого колеса во время движения. Иначе ошибки
при управлении могут стать причиной аварии,
привести к серьезным травмам и летальному
исходу.
〉 Отрегулировав рулевое колесо, убедитесь, что
оно надежно зафиксировано. Случайное смеще-
ние незафиксированного рулевого колеса может
стать причиной аварии, привести к серьезным
травмам и летальному исходу.
Клаксон
Нажмите на значок клаксона на руле или на об-
ласть вокруг него, чтобы подать звуковой сигнал.
Рулевое колесо
Добавить комментарий