Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (8 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
〉禁止将其他车辆上的点烟器插入本车的点
烟器插座内，只允许使用车辆原装点烟
器。
〉请勿在点烟器插座上连接其他取电设备。
电源插座
12 伏电源
8618508A5730
此电源可为额定功率小于或等于 120 瓦
（10 安）的附件提供 12 伏的直流电源。
行车记录仪电源
5C81E771C2E8
此电源专为额定功率小于或等于 10 瓦的行
车记录仪提供 5 伏的直流电源。
警告
为了行车安全，安装行车记录仪时，注意接
线一定不要遮挡视线，以防发生危险。
警告
易燃性气体及发热装置须远离电源插座。
注意
〉不要让饮料等液体或异物进入电源插座，
否则容易引发短路等故障。若电源插座有
护盖，请不使用时将护盖盖好。
〉关闭车辆后，建议不要长时间使用，否则
会造成蓄电池亏电。
〉如果使用超过额定功率的附件，可能烧断
车辆保险丝。
〉不要将精密设备、强感性设备或其它重要
设备连接到此电源插座。
〉不要在潮湿、高温的环境下使用此电源。
〉禁止与其它任何电源并联或串联使用。
〉使用时如发现异常（异常高温、发烟、异
味等），请立即停止使用并到服务商处进
行检修。
〉禁止擅自改装或维修此电源系统。
49
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Эксплуатация Управление
автомобилем Безопасность В экстренных
ситуациях
Техническое
обслуживание
и уход за
автомобилем
Технические
параметры Указатели
Внимание
Во избежание поломок и возгорания окружающих
предметов следует соблюдать меры предосторож-
ности:
〉 Нельзя нажимать и удерживать прикуриватель
длительное время.
〉 Запрещается вставлять в разъем прикуривате-
ли от других автомобилей. Допускается исполь-
зовать только прикуриватель, поставляемый в
комплекте с автомобилем.
〉 Запрещается вставлять в разъем прикуривателя
другие устройства, потребляющие электроэнергию.
Электророзетки
Розетка 12 В
〉禁止将其他车辆上的点烟器插入本车的点
烟器插座内，只允许使用车辆原装点烟
器。
〉请勿在点烟器插座上连接其他取电设备。
电源插座
12 伏电源
8618508A5730
此电源可为额定功率小于或等于 120 瓦
（10 安）的附件提供 12 伏的直流电源。
行车记录仪电源
5C81E771C2E8
此电源专为额定功率小于或等于 10 瓦的行
车记录仪提供 5 伏的直流电源。
警告
为了行车安全，安装行车记录仪时，注意接
线一定不要遮挡视线，以防发生危险。
警告
易燃性气体及发热装置须远离电源插座。
注意
〉不要让饮料等液体或异物进入电源插座，
否则容易引发短路等故障。若电源插座有
护盖，请不使用时将护盖盖好。
〉关闭车辆后，建议不要长时间使用，否则
会造成蓄电池亏电。
〉如果使用超过额定功率的附件，可能烧断
车辆保险丝。
〉不要将精密设备、强感性设备或其它重要
设备连接到此电源插座。
〉不要在潮湿、高温的环境下使用此电源。
〉禁止与其它任何电源并联或串联使用。
〉使用时如发现异常（异常高温、发烟、异
味等），请立即停止使用并到服务商处进
行检修。
〉禁止擅自改装或维修此电源系统。
49
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Источник постоянного тока напряжением 12 В для
устройств номинальной мощностью не более 120
Вт (10 А).
Источник питания для
видеорегистратора
〉禁止将其他车辆上的点烟器插入本车的点
烟器插座内，只允许使用车辆原装点烟
器。
〉请勿在点烟器插座上连接其他取电设备。
电源插座
12 伏电源
8618508A5730
此电源可为额定功率小于或等于 120 瓦
（10 安）的附件提供 12 伏的直流电源。
行车记录仪电源
5C81E771C2E8
此电源专为额定功率小于或等于 10 瓦的行
车记录仪提供 5 伏的直流电源。
警告
为了行车安全，安装行车记录仪时，注意接
线一定不要遮挡视线，以防发生危险。
警告
易燃性气体及发热装置须远离电源插座。
注意
〉不要让饮料等液体或异物进入电源插座，
否则容易引发短路等故障。若电源插座有
护盖，请不使用时将护盖盖好。
〉关闭车辆后，建议不要长时间使用，否则
会造成蓄电池亏电。
〉如果使用超过额定功率的附件，可能烧断
车辆保险丝。
〉不要将精密设备、强感性设备或其它重要
设备连接到此电源插座。
〉不要在潮湿、高温的环境下使用此电源。
〉禁止与其它任何电源并联或串联使用。
〉使用时如发现异常（异常高温、发烟、异
味等），请立即停止使用并到服务商处进
行检修。
〉禁止擅自改装或维修此电源系统。
49
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Источник постоянного тока напряжением 5 В для
видеорегистратора номинальной мощностью не
более 10 Вт.
Предупреждение
Для безопасности движения при установке видео-
регистратора следите, чтобы его провод питания
не загораживал обзор.
Предупреждение
Держите воспламеняющиеся газы и нагреватель-
ные устройства на достаточном расстоянии от
розеток.
Внимание
〉 Не допускайте попадания жидкостей и посторон-
них предметов в розетки — это может привести к
короткому замыканию и другим неполадкам. При
наличии крышки закрывайте неиспользуемую
розетку.
〉 Не следует в течение длительного времени
использовать розетку при выключенном двига-
теле. Это может привести к разрядке аккумуля-
тора.
〉 Использование устройств, чья номинальная
мощность превышает указанную, может приве-
сти к перегоранию предохранителей автомоби-
ля.
〉 Не подключайте к розеткам точное, высокочув-
ствительное и прочее важное оборудование.
〉 Не используйте розетки в условиях повышенной
влажности и высокой температуры.
〉 Запрещается использовать розетки в парал-
лельном или последовательном соединении с
другими источниками питания.
〉 При возникновении нештатных ситуаций во вре-
мя эксплуатации розетки (резкого повышения
температуры, появления дыма, постороннего
запаха и т. д.) незамедлительно прекратите ее
использование и свяжитесь с сервисным цен-
тром.
〉 Запрещается самостоятельно переоборудовать
или ремонтировать систему электропитания.
Страницы: Стр: 46
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Great Wall

Great Wall Poer (2019 - нв)Great Wall Poer (2019 - нв) Great Wall Poer King Kong (2022 - нв)Great Wall Poer King Kong (2022 - нв) Great Wall Poer (2024 - нв)Great Wall Poer (2024 - нв)