
车辆装备
请注意,本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此,本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息,请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
钥匙信息
C59D07842CF7
Ⓐ 直板机械钥匙
Ⓑ 折叠遥控钥匙
Ⓒ 钥匙号码牌
提示
〉请妥善保管钥匙号码牌。因为钥匙号码牌
上有用于配备新钥匙的编码,只有凭此编
码才能向服务商要求配钥匙。
〉在购买或转让车辆时,需将此号码牌一起
交付车主。
按钮介绍
FEB625A5D129
Ⓐ 折叠按钮
Ⓑ 锁止按钮
Ⓒ 解锁按钮
Ⓓ 寻车按钮
折叠按钮
按压折叠按钮,可将机械钥匙弹出。
按住折叠按钮,可将机械钥匙推回原位。
锁止按钮
按压锁止按钮,可以锁止所有车门。此时,
转向灯闪烁 1 次。
提示
锁止车门时,如果转向灯未闪烁,请检查所
有车门是否完全关闭。
解锁按钮
按压解锁按钮,可以解锁所有车门。此时,
转向灯闪烁 2 次。
寻车功能
所有车门锁止时,按压寻车按钮,开启寻车
功能,以便您在停车场等场所快速找到车
辆。
寻车报警期间再次按压,可解除寻车功能。
钥匙
16
Ключи
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко-
водстве оборудование включает в себя стандарт-
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для данной
модели автомобиля. Поэтому некоторые виды и
функции оборудования, описанные в данном руко-
водстве, могут не входить в комплектацию вашего
автомобиля или быть доступны только на опреде-
ленных рынках. За информацией о комплектации
вашего автомобиля просим обратиться к докумен-
там, предоставляемым при продаже, или к дилеру,
у которого вы приобрели автомобиль.
Информация о ключах
车辆装备
请注意,本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此,本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息,请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
钥匙信息
C59D07842CF7
Ⓐ 直板机械钥匙
Ⓑ 折叠遥控钥匙
Ⓒ 钥匙号码牌
提示
〉请妥善保管钥匙号码牌。因为钥匙号码牌
上有用于配备新钥匙的编码,只有凭此编
码才能向服务商要求配钥匙。
〉在购买或转让车辆时,需将此号码牌一起
交付车主。
按钮介绍
FEB625A5D129
Ⓐ 折叠按钮
Ⓑ 锁止按钮
Ⓒ 解锁按钮
Ⓓ 寻车按钮
折叠按钮
按压折叠按钮,可将机械钥匙弹出。
按住折叠按钮,可将机械钥匙推回原位。
锁止按钮
按压锁止按钮,可以锁止所有车门。此时,
转向灯闪烁 1 次。
提示
锁止车门时,如果转向灯未闪烁,请检查所
有车门是否完全关闭。
解锁按钮
按压解锁按钮,可以解锁所有车门。此时,
转向灯闪烁 2 次。
寻车功能
所有车门锁止时,按压寻车按钮,开启寻车
功能,以便您在停车场等场所快速找到车
辆。
寻车报警期间再次按压,可解除寻车功能。
钥匙
16
Ⓐ Плоский механический ключ
Ⓑ Складной смарт-ключ
Ⓒ Бирка с номером ключа
Полезная информация
〉 Храните ключ и бирку надлежащим образом. На
бирке указан код, необходимый для восстанов-
ления ключа, и заказать новый ключ в сервис-
ном центре можно только при его наличии.
〉 При покупке или передаче автомобиля бирку
нужно отдать новому владельцу.
Расположение кнопок
车辆装备
请注意,本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此,本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息,请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
钥匙信息
C59D07842CF7
Ⓐ 直板机械钥匙
Ⓑ 折叠遥控钥匙
Ⓒ 钥匙号码牌
提示
〉请妥善保管钥匙号码牌。因为钥匙号码牌
上有用于配备新钥匙的编码,只有凭此编
码才能向服务商要求配钥匙。
〉在购买或转让车辆时,需将此号码牌一起
交付车主。
按钮介绍
FEB625A5D129
Ⓐ 折叠按钮
Ⓑ 锁止按钮
Ⓒ 解锁按钮
Ⓓ 寻车按钮
折叠按钮
按压折叠按钮,可将机械钥匙弹出。
按住折叠按钮,可将机械钥匙推回原位。
锁止按钮
按压锁止按钮,可以锁止所有车门。此时,
转向灯闪烁 1 次。
提示
锁止车门时,如果转向灯未闪烁,请检查所
有车门是否完全关闭。
解锁按钮
按压解锁按钮,可以解锁所有车门。此时,
转向灯闪烁 2 次。
寻车功能
所有车门锁止时,按压寻车按钮,开启寻车
功能,以便您在停车场等场所快速找到车
辆。
寻车报警期间再次按压,可解除寻车功能。
钥匙
16
Ⓐ Складывание
Ⓑ Блокировка
Ⓒ Разблокировка
Ⓓ Поиск автомобиля
Складывание
Нажмите на кнопку складывания, чтобы извлечь
механический ключ.
Чтобы убрать его, нажмите на кнопку повторно и
сложите механический ключ.
Блокировка
Нажатие на кнопку блокировки заблокирует все
двери автомобиля. При этом указатели поворота
мигнут один раз.
Полезная информация
Если при блокировке дверей указатели поворота
не мигают, убедитесь, что все двери полностью
закрыты.
Разблокировка
Нажатие этой кнопки разблокирует все двери. При
этом указатели поворота мигнут два раза.
Поиск автомобиля
Чтобы быстрее найти припаркованный автомо-
биль, при заблокированных дверях нажмите кнопку
поиска.
Когда автомобиль подаст сигнал, повторно нажми-
те на кнопку, чтобы выключить функцию.
Добавить комментарий