
车辆装备
请注意,本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此,本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息,请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
行车前
清除杂物
行车前请彻底清除车身上的积雪、落叶等。
检查车况
行车前请检查轮胎、油液、灯光、车身外观
等日常检查项目,以保证您能安全愉快的驾
驶。
如果您认为您的车辆需要修理,请及时联系
服务商。
确认车门和机舱盖状态
行车前,要确认所有车门都处于关闭状态。
若车门没有关好,在行车过程中车门容易突
然打开,造成意外事故。
行车前,如果打开过机舱盖,则应确认机舱
盖是否处于锁定状态。如果机舱盖未锁好,
在行车过程中机舱盖可能突然打开,造成意
外事故。
车内物品摆放
仪表板上
禁止在仪表板上放置物品,如果在仪表板上
放置物品,不仅会阻碍驾驶员视野,还会影
响起步和安全行车,造成意外事故。
驾驶员脚部
禁止在驾驶员脚部放置任何物品。放置在驾
驶员脚部的物品容易夹在踏板下,可能导致
驾驶员对车辆失去控制,从而引发意外事
故。
如果您需要铺设脚垫,请使用适合本车的脚
垫,如果脚垫形状不当、铺设位置不当或双
层铺设,会影响踏板的踩踏操作,可能会导
致车辆无法启动、换挡困难、无法换挡以及
其他意外事故。
座椅下面
禁止在座椅下面放置任何物品。放置在座椅
下面的物品会影响到座椅位置调节或无法锁
定座椅,容易造成意外事故。
座椅靠背
座椅靠背与人体后背之间,请不要放置靠垫
等物品。否则,不仅影响采取正确的驾驶姿
势,而且发生车辆碰撞时,座椅安全带及头
枕也不能充分发挥安全效能,甚至会发生危
及生命的重大伤害。
车窗玻璃上
禁止在车窗玻璃上贴附真空吸盘等饰品。
真空吸盘会起到透镜作用,容易引发车辆火
灾。
行车中
禁止超速行驶
驾驶车辆不得超过限速标志、标线标明的速
度。
禁止超载行驶
超载行驶是很危险的。
驾驶车辆不得超过额定的载客人数和载物重
量,不得在行李区或货箱内载人。
行车规范
52
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко-
водстве оборудование включает в себя стандарт-
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для
данной модели автомобиля. Поэтому, некоторые
виды оборудования или функции, описанные в
данном руководстве, могут не входить в комплек-
тацию вашего автомобиля или быть доступны
только на определенных рынках. За информаци-
ей о комплектации вашего автомобиля просим
обратиться к документам, предоставляемым при
продаже, или к дилеру, у которого вы приобрели
автомобиль.
Перед началом движения
Удалите посторонние предметы
Перед началом движения полностью очистите
кузов автомобиля от снега и листьев.
Проверьте состояние автомобиля
Чтобы обеспечить безопасное и комфортное
вождение, перед началом движения проверьте
шины, уровень масла, освещение, внешний вид
автомобиля и другие позиции, подлежащие еже-
дневному осмотру.
Если окажется, что автомобиль нуждается в ре-
монте, незамедлительно обратитесь в сервисный
центр.
Проверьте двери и капот
Перед началом движения убедитесь, что все
двери автомобиля закрыты. Если какая-либо
дверь закрыта не полностью, она может внезапно
открыться при движении и стать причиной аварии.
Если вы открывали капот, перед началом движе-
ния убедитесь, что он закрыт. Незакрытый капот
может внезапно открыться при движении и стать
причиной аварии.
Размещение вещей в салоне
На приборной панели
Запрещается размещать какие-либо предметы на
приборной панели. Это может не только помешать
обзору водителя, но и негативно повлиять на без-
опасность в начале движения и в ходе движения,
создав риск аварии.
В ногах у водителя
Запрещается размещать вещи в ногах у водителя.
Они могут попасть под педали, что может приве-
сти к потере контроля над автомобилем и стать
причиной аварии.
Если вы хотите использовать коврики, убедитесь,
что они подходят для данного автомобиля. Не-
подходящая форма, неправильное расположение
или наложение ковриков друг на друга могут
помешать нажатию педалей, что сделает невоз-
можным запуск двигателя, затруднит или сделает
невозможным переключение передач, а также
может стать причиной аварии.
Под сиденьями
Запрещается размещать вещи под сиденьями.
Расположение вещей под сиденьями может поме-
шать регулировке положения кресел или сделать
невозможной их фиксацию, что может стать при-
чиной аварии.
На спинках сидений
Не размещайте подушки и другие предметы
между спиной и спинкой кресла. Это мешает пра-
вильно сидеть при вождении и не дает ремню без-
опасности и подголовнику в случае столкновения
выполнить свои защитные функции, что может
привести к опасной для жизни травме.
На стеклах окон
Запрещается прикреплять к стеклам предметы на
вакуумных присосках.
Присоски могут сработать по принципу линзы, что
может привести к возгоранию.
Во время движения
Не превышайте скорость
Нельзя превышать скорость, указанную на знаках
ограничения скорости.
Не перегружайте автомобиль
Движение на перегруженном автомобиле опасно.
Нельзя превышать установленное максимальное
число пассажиров и максимальный вес груза, а
также перевозить пассажиров на грузовой плат-
форме.
Не водите в нетрезвом виде
Управление автомобилем в состоянии алкоголь-
ного опьянения крайне опасно. Даже незначи-
тельное количество алкоголя влияет на скорость
принятия решений, зрение и концентрацию, что
может привести к серьезной аварии.
Правила управления автомобилем
Добавить комментарий