
注意
连续多次反复操作车窗开关后,为保护玻璃
升降器电机,可能会触发热保护功能。此
时,车窗开关将暂时失效,无法控制车窗升
降。等待电机冷却后,车窗开关可自动恢复
正常。
防夹功能
车窗自动关闭过程中,如果感知到窗框与车
窗之间有异物,车窗将停止关闭且自动下降
一段距离。
提示
此功能仅适用于驾驶员侧车窗。
警告
〉禁止使用身体的任何部位来测试防夹功
能。
〉车窗在完全关闭的瞬间,如果有物体被卡
住,防夹功能将不能发挥作用。
提示
在恶劣条件下,如低温、剧烈颠簸,玻璃上
升过程中可能会触发防夹功能,无法顺利闭
合,此时请拉起车窗开关至超过压力点进行
关闭。
初始化
当一键升降功能出现紊乱,可以通过以下操
作恢复:
1. 点火开关切换至 ON 模式。
2. 拉起具备一键升降功能的车窗开关超过
压力点,直至车窗完全关闭,保持约 3
秒钟。
3. 再次操作车窗开关,使车窗执行一次一
键下降和一键上升。
提示
具有一键功能的车窗必须都要初始化。
22
Стеклоподъемники со стороны
пассажиров
Переключатели стеклоподъемников расположены
на подлокотниках пассажирских дверей и предна-
значены для открытия и закрытия соответствую-
щих окон.
Внимание
Продолжительное многократное нажатие на пере-
ключатель стеклоподъемника может активировать
функцию защиты электропривода подъемно-опуск-
ного механизма от перегрева. В таком случае пере-
ключатель стеклоподъемника временно перестает
реагировать на команды, и подъема и опускания
стекла не происходит. Когда электропривод осты-
нет, функции переключателя восстановятся.
Защита от защемления
Если при закрытии окна между рамой и стеклом
будет посторонний объект, окно перестанет за-
крываться и стекло автоматически опустится на
некоторое расстояние.
Полезная информация
Данной функцией оснащен только стеклоподъем-
ник окна со стороны водителя.
Предупреждение
〉 Запрещается проверять функцию защиты от
защемления на себе.
〉 Если перед самым закрытием окна в нем ока-
жется какой-либо предмет, защита от защемле-
ния может не сработать.
Полезная информация
В неблагоприятных условиях, например при низкой
температуре или сильной тряске, в процессе подъ-
ема стекла может сработать защита от защем-
ления. В таком случае потяните переключатель
стеклоподъемника сильнее, чем обычно, и отпу-
стите: окно автоматически закроется полностью.
Функция «Автоматическое
управление»
Если работа функции управления окном одним
нажатием нарушилась, ее можно восстановить
следующим образом:
1. Перевведите замок зажигания в положение
ON.
2. Потяните переключатель стеклоподъемника,
оснащенного функцией управления одним
нажатием, сильнее, чем обычно, чтобы окно
полностью закрылось. После этого удержи-
вайте переключатель еще три секунды.
3. Снова приведите в действие переключатель
стеклоподъемника: полностью опустите и
полностью поднимите стекло одним нажати-
ем.
Полезная информация
Все стеклоподъемники, оборудованные функцией
управления одним нажатием, должны пройти обу-
чение.
Добавить комментарий