Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
系统简介
在笔直畅通的高速公路上驾驶时，巡航控制
系统可使您不用脚踩油门踏板，而使车辆保
持在设定的车速行驶。
警告
〉巡航控制系统仅是一种辅助工具，不能代
替驾驶员对道路及交通状况的判断，更不
能代替驾驶员驾驶。在任何情况下，驾驶
员都应该对车辆的安全性负责，必须时刻
集中精力谨慎驾驶。
〉为避免误操作巡航控制系统，不使用此系
统时请将其关闭。
〉不正确地使用巡航控制系统会导致撞车事
故。
〉只有在气候条件良好，行驶在畅通的高速
公路上时，才可使用巡航控制系统。
〉在诸如市区、蜿蜒道路、湿滑路面、大雨
天或其他恶劣气候条件下，不建议使用巡
航控制系统。
〉在坡路上行驶时，禁止使用巡航控制系
统。上下坡行驶时，此系统不能维持设定
的车速。
〉巡航控制系统启动时，禁止驾驶员离开驾
驶位置。
〉为保证车辆燃油经济性，请不要高挡位低
速行驶，或低挡位高速行驶。
〉启动巡航控制系统后，若想尽快使车辆减
速，应像通常一样踩下制动踏板。
使用方法
提示
由于巡航控制系统是为车辆在高速公路和其
他条件良好的公路上行驶时而设计的，所以
巡航车速需满足以下范围：
〉柴油发动机车型的巡航车速范围在
45~160 公里/小时范围内。
〉汽油发动机车型的巡航车速范围在
30~150 公里/小时范围内。
A
B
C
D
5C65B04230FD
Ⓐ 启动/关闭按钮
Ⓑ 解除车速设定按钮
Ⓒ 恢复车速设定/加速按钮
Ⓓ 车速设定/减速按钮
启动系统
1. 按压 按钮，组合仪表上的 指示灯
点亮，表示巡航控制系统已开启。
2. 调整至所需车速，按压 按钮，当前车
速被设定并保持此车速行驶，信息中心
巡航控制系统
72
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко-
водстве оборудование включает в себя стандарт-
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для дан-
ной модели автомобиля. Поэтому некоторые виды
и функции оборудования, описанные в данном
руководстве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны только на
определенных рынках. За информацией о ком-
плектации вашего автомобиля просим обратиться
к документам, предоставляемым при продаже,
или к дилеру, у которого вы приобрели автомо-
биль.
Описание системы
На прямой автомагистрали с низкой интенсивно-
стью движения система круиз-контроля позволяет
автомобилю двигаться на заданной скорости без
нажатия на педаль акселератора.
Предупреждение
〉 Система круиз-контроля представляет собой
вспомогательный инструмент. Она не мо-
жет оценивать обстановку на дороге вместо
водителя и тем более не может управлять
автомобилем вместо него. Водитель в любом
случае несет ответственность за безопасность
автомобиля, должен сохранять концентрацию и
осторожно управлять автомобилем.
〉 Во избежание ошибочного срабатывания си-
стемы круиз-контроля, выключайте ее, когда
она не используется.
〉 Неправильное использование системы кру-
из-контроля может привести к столкновению.
〉 Использование системы круиз-контроля допу-
скается только при движении по прямой маги-
страли с низкой интенсивностью движения в
благоприятных погодных условиях.
〉 Не рекомендуется использовать систему в го-
роде, на извилистых, узких, скользких дорогах,
во время дождя и в других неблагоприятных
погодных условиях.
〉 Запрещается использовать систему при дви-
жении на склоне. При движении по холмистой
дороге система круиз-контроля не может под-
держивать заданную скорость.
〉 После активации системы круиз-контроля во-
дителю запрещается покидать водительское
место.
〉 Для экономии топлива не двигайтесь на высо-
кой передаче с низкой скоростью, и наоборот.
〉 Если после запуска системы круиз-контроля
нужно срочно снизить скорость, нажмите на
педаль тормоза, как при обычном движении.
Способ использования
Полезная информация
Поскольку система круиз-контроля разработана
для движения по автомагистралям и другим до-
рогам с хорошими условиями, скорость при вклю-
ченной системе круиз-контроля должна быть:
〉 для автомобилей с дизельным двигателем:
45–160 км/ч.
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
系统简介
在笔直畅通的高速公路上驾驶时，巡航控制
系统可使您不用脚踩油门踏板，而使车辆保
持在设定的车速行驶。
警告
〉巡航控制系统仅是一种辅助工具，不能代
替驾驶员对道路及交通状况的判断，更不
能代替驾驶员驾驶。在任何情况下，驾驶
员都应该对车辆的安全性负责，必须时刻
集中精力谨慎驾驶。
〉为避免误操作巡航控制系统，不使用此系
统时请将其关闭。
〉不正确地使用巡航控制系统会导致撞车事
故。
〉只有在气候条件良好，行驶在畅通的高速
公路上时，才可使用巡航控制系统。
〉在诸如市区、蜿蜒道路、湿滑路面、大雨
天或其他恶劣气候条件下，不建议使用巡
航控制系统。
〉在坡路上行驶时，禁止使用巡航控制系
统。上下坡行驶时，此系统不能维持设定
的车速。
〉巡航控制系统启动时，禁止驾驶员离开驾
驶位置。
〉为保证车辆燃油经济性，请不要高挡位低
速行驶，或低挡位高速行驶。
〉启动巡航控制系统后，若想尽快使车辆减
速，应像通常一样踩下制动踏板。
使用方法
提示
由于巡航控制系统是为车辆在高速公路和其
他条件良好的公路上行驶时而设计的，所以
巡航车速需满足以下范围：
〉柴油发动机车型的巡航车速范围在
45~160 公里/小时范围内。
〉汽油发动机车型的巡航车速范围在
30~150 公里/小时范围内。
A
B
C
D
5C65B04230FD
Ⓐ 启动/关闭按钮
Ⓑ 解除车速设定按钮
Ⓒ 恢复车速设定/加速按钮
Ⓓ 车速设定/减速按钮
启动系统
1. 按压 按钮，组合仪表上的 指示灯
点亮，表示巡航控制系统已开启。
2. 调整至所需车速，按压 按钮，当前车
速被设定并保持此车速行驶，信息中心
巡航控制系统
72
Ⓐ Включение/Выключение
Ⓑ Сброс установок скорости
Ⓒ Восстановление установок скорости/увеличе-
ние скорости
Ⓓ Установка скорости/снижение скорости
Включение системы
1. Нажмите кнопку
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
系统简介
在笔直畅通的高速公路上驾驶时，巡航控制
系统可使您不用脚踩油门踏板，而使车辆保
持在设定的车速行驶。
警告
〉巡航控制系统仅是一种辅助工具，不能代
替驾驶员对道路及交通状况的判断，更不
能代替驾驶员驾驶。在任何情况下，驾驶
员都应该对车辆的安全性负责，必须时刻
集中精力谨慎驾驶。
〉为避免误操作巡航控制系统，不使用此系
统时请将其关闭。
〉不正确地使用巡航控制系统会导致撞车事
故。
〉只有在气候条件良好，行驶在畅通的高速
公路上时，才可使用巡航控制系统。
〉在诸如市区、蜿蜒道路、湿滑路面、大雨
天或其他恶劣气候条件下，不建议使用巡
航控制系统。
〉在坡路上行驶时，禁止使用巡航控制系
统。上下坡行驶时，此系统不能维持设定
的车速。
〉巡航控制系统启动时，禁止驾驶员离开驾
驶位置。
〉为保证车辆燃油经济性，请不要高挡位低
速行驶，或低挡位高速行驶。
〉启动巡航控制系统后，若想尽快使车辆减
速，应像通常一样踩下制动踏板。
使用方法
提示
由于巡航控制系统是为车辆在高速公路和其
他条件良好的公路上行驶时而设计的，所以
巡航车速需满足以下范围：
〉柴油发动机车型的巡航车速范围在
45~160 公里/小时范围内。
〉汽油发动机车型的巡航车速范围在
30~150 公里/小时范围内。
A
B
C
D
5C65B04230FD
Ⓐ 启动/关闭按钮
Ⓑ 解除车速设定按钮
Ⓒ 恢复车速设定/加速按钮
Ⓓ 车速设定/减速按钮
启动系统
1. 按压 按钮，组合仪表上的 指示灯
点亮，表示巡航控制系统已开启。
2. 调整至所需车速，按压 按钮，当前车
速被设定并保持此车速行驶，信息中心
巡航控制系统
72
, и на приборной панели
загорится индикатор
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
系统简介
在笔直畅通的高速公路上驾驶时，巡航控制
系统可使您不用脚踩油门踏板，而使车辆保
持在设定的车速行驶。
警告
〉巡航控制系统仅是一种辅助工具，不能代
替驾驶员对道路及交通状况的判断，更不
能代替驾驶员驾驶。在任何情况下，驾驶
员都应该对车辆的安全性负责，必须时刻
集中精力谨慎驾驶。
〉为避免误操作巡航控制系统，不使用此系
统时请将其关闭。
〉不正确地使用巡航控制系统会导致撞车事
故。
〉只有在气候条件良好，行驶在畅通的高速
公路上时，才可使用巡航控制系统。
〉在诸如市区、蜿蜒道路、湿滑路面、大雨
天或其他恶劣气候条件下，不建议使用巡
航控制系统。
〉在坡路上行驶时，禁止使用巡航控制系
统。上下坡行驶时，此系统不能维持设定
的车速。
〉巡航控制系统启动时，禁止驾驶员离开驾
驶位置。
〉为保证车辆燃油经济性，请不要高挡位低
速行驶，或低挡位高速行驶。
〉启动巡航控制系统后，若想尽快使车辆减
速，应像通常一样踩下制动踏板。
使用方法
提示
由于巡航控制系统是为车辆在高速公路和其
他条件良好的公路上行驶时而设计的，所以
巡航车速需满足以下范围：
〉柴油发动机车型的巡航车速范围在
45~160 公里/小时范围内。
〉汽油发动机车型的巡航车速范围在
30~150 公里/小时范围内。
A
B
C
D
5C65B04230FD
Ⓐ 启动/关闭按钮
Ⓑ 解除车速设定按钮
Ⓒ 恢复车速设定/加速按钮
Ⓓ 车速设定/减速按钮
启动系统
1. 按压 按钮，组合仪表上的 指示灯
点亮，表示巡航控制系统已开启。
2. 调整至所需车速，按压 按钮，当前车
速被设定并保持此车速行驶，信息中心
巡航控制系统
72
, информирующий о
включении системы круиз-контроля.
2. Отрегулируйте скорость автомобиля и на-
жмите кнопку 【SET/-】, чтобы установить ее
в качестве скорости движения. На инфор-
мационном дисплее отобразятся настройки
системы круиз-контроля.
Система круиз-контроля
Комментарии (0)
Другие Автомобили Great Wall
Добавить комментарий