Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
加注方法
1. 按图中箭头方向拉动油箱门开启扣手，
即可打开油箱门。
5BE49AF0FC6A
2. 沿逆时针方向转动油箱盖并打开。
9FBC2E03A8E8
警告
〉拧松油箱盖时，如果听到“咻”的声音，
请不要继续打开油箱盖，在声音消失后，
再慢慢打开。
炎热天气下，高压燃油可能因为内部压力
过大，从油箱口喷出，导致人身伤害。
〉加油时，需要注意的事项：
发动机必须熄火。
禁止烟火靠近车辆。
禁止接打电话。
遵守加油站公示的其他注意事项。
注意
〉燃油不要加注太满，加至第一次跳枪为
止。否则燃油极易进入碳罐，从而降低碳
罐的使用寿命。
〉在加油时不要让燃油溅到车身上，否则可
能会腐蚀漆面。
〉必须加注指定型号的燃油。
3. 加油完成后，将油箱盖装回原位并顺时
针旋转，直至听到“咔嗒”声，说明油
箱盖已安装到位。
4. 关闭油箱门。
燃油信息
汽油车型
项目 数据
燃油规格
91 号及以上无铅汽油（适
用于沙特、阿联酋、卡塔
尔、巴林、科威特、阿
曼、伊拉克地区）
92 号及以上无铅汽油（其
他区域）
燃油加注
24
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко-
водстве оборудование включает в себя стандарт-
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для данной
модели автомобиля. Поэтому некоторые виды и
функции оборудования, описанные в данном руко-
водстве, могут не входить в комплектацию вашего
автомобиля или быть доступны только на опреде-
ленных рынках. За информацией о комплектации
вашего автомобиля просим обратиться к докумен-
там, предоставляемым при продаже, или к дилеру,
у которого вы приобрели автомобиль.
Способ заправки
1. Потяните рычаг открытия лючка топливного
бака в направлении, указанном стрелкой.
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
加注方法
1. 按图中箭头方向拉动油箱门开启扣手，
即可打开油箱门。
5BE49AF0FC6A
2. 沿逆时针方向转动油箱盖并打开。
9FBC2E03A8E8
警告
〉拧松油箱盖时，如果听到“咻”的声音，
请不要继续打开油箱盖，在声音消失后，
再慢慢打开。
炎热天气下，高压燃油可能因为内部压力
过大，从油箱口喷出，导致人身伤害。
〉加油时，需要注意的事项：
发动机必须熄火。
禁止烟火靠近车辆。
禁止接打电话。
遵守加油站公示的其他注意事项。
注意
〉燃油不要加注太满，加至第一次跳枪为
止。否则燃油极易进入碳罐，从而降低碳
罐的使用寿命。
〉在加油时不要让燃油溅到车身上，否则可
能会腐蚀漆面。
〉必须加注指定型号的燃油。
3. 加油完成后，将油箱盖装回原位并顺时
针旋转，直至听到“咔嗒”声，说明油
箱盖已安装到位。
4. 关闭油箱门。
燃油信息
汽油车型
项目 数据
燃油规格
91 号及以上无铅汽油（适
用于沙特、阿联酋、卡塔
尔、巴林、科威特、阿
曼、伊拉克地区）
92 号及以上无铅汽油（其
他区域）
燃油加注
24
2. Открутите крышку топливного бака, вращая
ее против часовой стрелки.
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
加注方法
1. 按图中箭头方向拉动油箱门开启扣手，
即可打开油箱门。
5BE49AF0FC6A
2. 沿逆时针方向转动油箱盖并打开。
9FBC2E03A8E8
警告
〉拧松油箱盖时，如果听到“咻”的声音，
请不要继续打开油箱盖，在声音消失后，
再慢慢打开。
炎热天气下，高压燃油可能因为内部压力
过大，从油箱口喷出，导致人身伤害。
〉加油时，需要注意的事项：
发动机必须熄火。
禁止烟火靠近车辆。
禁止接打电话。
遵守加油站公示的其他注意事项。
注意
〉燃油不要加注太满，加至第一次跳枪为
止。否则燃油极易进入碳罐，从而降低碳
罐的使用寿命。
〉在加油时不要让燃油溅到车身上，否则可
能会腐蚀漆面。
〉必须加注指定型号的燃油。
3. 加油完成后，将油箱盖装回原位并顺时
针旋转，直至听到“咔嗒”声，说明油
箱盖已安装到位。
4. 关闭油箱门。
燃油信息
汽油车型
项目 数据
燃油规格
91 号及以上无铅汽油（适
用于沙特、阿联酋、卡塔
尔、巴林、科威特、阿
曼、伊拉克地区）
92 号及以上无铅汽油（其
他区域）
燃油加注
24
Предупреждение
〉 Если при откручивании крышки топливного бака
раздается свист, следует остановиться, до-
ждаться прекращения звука и затем медленно
открыть крышку.
В жару из-за высокого внутреннего давления
возможен выброс топлива из бака. Это может
стать причиной травм.
〉 Заправляя автомобиль, следует соблюдать
следующие меры предосторожности:
Заглушите двигатель.
Не пользуйтесь открытым огнем рядом с
автомобилем.
Не разговаривайте по мобильному телефону.
Обязательно соблюдайте прочие меры предосто-
рожности, принятые на автозаправочной станции.
Внимание
〉 Не переполняйте бак топливом. Вынимайте
заправочный пистолет после первого щелчка.
В противном случае топливо может попасть в
угольный адсорбер, что снизит срок его службы.
〉 Не допускайте попадания топлива на кузов —
это может повредить лакокрасочное покрытие.
〉 Заправляйте автомобиль только указанным ти-
пом топлива.
3. Заправив автомобиль, поставьте крышку
топливного бака на место и закройте ее,
повернув по часовой стрелке до щелчка.
4. Закройте лючок топливного бака.
Заправка топлива
Комментарии (0)
Другие Автомобили Great Wall
Добавить комментарий