Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (8 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
挡位介绍
〉装配 5MT 变速器的车辆：
该变速器有倒挡（R）、空挡（N）和五
个前进挡。
〉装配 6MT 变速器的车辆：
该变速器有倒挡（R）、空挡（N）和六
个前进挡。
倒挡（R）
R 挡用于倒车。
空挡（N）
N 挡是无动力挡位，变速系统处于不传递动
力状态。
启动发动机或停车时使用，请注意防止车辆
溜车。
警告
〉在N挡临时停车时，请务必施加驻车制
动或踩下制动踏板。否则，车辆可能溜车
并引发事故。
〉禁止车辆空挡滑行，否则有发生事故的风
险。
换挡方法
前进挡换挡方法
1. 完全踩下离合踏板。
2. 将换挡杆切换至合适的挡位。
3. 松开离合踏板。
倒挡换挡方法
警告
为避免损坏车辆或发生事故，必须在车辆完
全停止后，再切换至 R 挡。
装配 5MT 变速器的车辆
1. 确保车辆处于静止状态。
2. 完全踩下离合踏板。
3. 将换挡杆切换至 R 挡。
4. 松开离合踏板。
装配 6MT 变速器的车辆
1. 确保车辆处于静止状态。
2. 完全踩下离合踏板。
3. 提起位于换挡杆球头下面的解锁装置并
保持住。
22AFEABB4859
4. 将换挡杆切换至 R 挡，释放解锁装置。
5. 松开离合踏板。
注意
〉驾驶时，不要将脚一直放在离合踏板上，
手动变速器
64
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко-
водстве оборудование включает в себя стандарт-
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для дан-
ной модели автомобиля. Поэтому некоторые виды
и функции оборудования, описанные в данном
руководстве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны только на
определенных рынках. За информацией о ком-
плектации вашего автомобиля просим обратиться
к документам, предоставляемым при продаже,
или к дилеру, у которого вы приобрели автомо-
биль.
Описание передач
〉 Автомобили с КПП 5MT:
Коробка передач имеет заднюю передачу (R),
нейтральную передачу (N) и пять передач для
движения вперед.
〉 Автомобили с КПП 6MT:
Коробка передач имеет заднюю передачу (R),
нейтральную передачу (N) и шесть передач для
движения вперед.
Передача заднего хода (R)
Предназначена для движения автомобиля назад.
Нейтральная передача (N)
При нейтральной передаче крутящий момент от
двигателя не передается на колеса.
Во время запуска двигателя и остановки автомо-
биля следите за тем, чтобы автомобиль не пока-
тился произвольно.
Предупреждение
〉 При временной остановке на нейтральной
передаче обязательно примените стояночный
тормоз или удерживайте педаль тормоза. В
противном случае автомобиль может покатить-
ся и вызвать аварию.
〉 Запрещается двигаться накатом на нейтраль-
ной передаче во избежание аварийных ситуа-
ций.
Переключение передач
Переключение передач для движения вперед
1. Полностью выжмите педаль сцепления.
2. Переведите рычаг переключения передач в
нужное положение.
3. Отпустите педаль сцепления.
Включение задней передачи
Предупреждение
Во избежание повреждения автомобиля и не-
счастных случаев включайте заднюю передачу
только после полной остановки автомобиля.
Автомобили с КПП 5MT:
1. Убедитесь, что автомобиль неподвижен.
2. Полностью выжмите педаль сцепления.
3. Переведите рычаг переключения передач в
положение R.
4. Отпустите педаль сцепления.
Автомобили с КПП 6MT:
1. Убедитесь, что автомобиль неподвижен.
2. Полностью выжмите педаль сцепления.
3. Приподнимите и удерживайте блокирующее
кольцо под ручкой рычага переключения
передач.
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
挡位介绍
〉装配 5MT 变速器的车辆：
该变速器有倒挡（R）、空挡（N）和五
个前进挡。
〉装配 6MT 变速器的车辆：
该变速器有倒挡（R）、空挡（N）和六
个前进挡。
倒挡（R）
R 挡用于倒车。
空挡（N）
N 挡是无动力挡位，变速系统处于不传递动
力状态。
启动发动机或停车时使用，请注意防止车辆
溜车。
警告
〉在N挡临时停车时，请务必施加驻车制
动或踩下制动踏板。否则，车辆可能溜车
并引发事故。
〉禁止车辆空挡滑行，否则有发生事故的风
险。
换挡方法
前进挡换挡方法
1. 完全踩下离合踏板。
2. 将换挡杆切换至合适的挡位。
3. 松开离合踏板。
倒挡换挡方法
警告
为避免损坏车辆或发生事故，必须在车辆完
全停止后，再切换至 R 挡。
装配 5MT 变速器的车辆
1. 确保车辆处于静止状态。
2. 完全踩下离合踏板。
3. 将换挡杆切换至 R 挡。
4. 松开离合踏板。
装配 6MT 变速器的车辆
1. 确保车辆处于静止状态。
2. 完全踩下离合踏板。
3. 提起位于换挡杆球头下面的解锁装置并
保持住。
22AFEABB4859
4. 将换挡杆切换至 R 挡，释放解锁装置。
5. 松开离合踏板。
注意
〉驾驶时，不要将脚一直放在离合踏板上，
手动变速器
64
4. Переместите рычаг в положение R, отпусти-
те блокирующее кольцо.
5. Отпустите педаль сцепления.
Внимание
〉 Во время движения не следует постоянно удер-
живать ногу на педали сцепления. Это может
вызвать ускоренный износ или повреждение
сцепления.
Механическая коробка передач
Страницы: Стр: 61
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Great Wall

Great Wall Poer (2019 - нв)Great Wall Poer (2019 - нв) Great Wall Poer King Kong (2022 - нв)Great Wall Poer King Kong (2022 - нв) Great Wall Poer (2024 - нв)Great Wall Poer (2024 - нв)