
车辆装备
请注意,本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此,本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息,请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
发动机启动
1. 调节座椅位置,采取正确的驾驶姿势,
确认每个踏板的位置。
2. 确认已施加驻车制动。
3. 确认换挡杆处于 N 挡。
4. 踩下离合踏板。
5. 旋转钥匙,将点火开关切换至 START 模
式,即可启动发动机。
警告
〉务必就座于驾驶员座椅后,再启动发动
机。否则,可能会引发意外事故,造成人
员严重受伤甚至死亡。
〉启动发动机时,在任何情况下都不得踩下
油门踏板。
〉需要稍微移动车辆时,也必须启动发动
机。否则,可能引发事故。
注意
每次启动操作不要超过 5 秒。否则,将导
致起动机和接线系统过热。
提示
柴油车型在低温环境下有发动机预热过程,
在发动机启动成功之前,请持续踩下离合踏
板。预热完成后,立即启动发动机。
提示
〉不要让冷态发动机高速或高负荷运转。
〉尽量避免发动机长时间怠速运转。
〉如果发动机启动困难或频繁停机,请立即
联系服务商寻求帮助。
发动机关闭
1. 待车辆停稳后,将换挡杆切换至 N 挡。
2. 旋转钥匙,将点火开关切换至 ACC 或
LOCK 模式,即可关闭发动机。
警告
在发动机刚刚停机后,不要立刻接触发动
机、排气管、散热器等高温部件,否则,会
被烫伤。
提示
发动机长时间高速或高负荷运转后,建议让
发动机短时间怠速运转或低速行驶一段距
离,再关闭发动机。
发动机启动与关闭
62
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко-
водстве оборудование включает в себя стандарт-
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для дан-
ной модели автомобиля. Поэтому некоторые виды
и функции оборудования, описанные в данном
руководстве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны только на
определенных рынках. За информацией о ком-
плектации вашего автомобиля просим обратиться
к документам, предоставляемым при продаже,
или к дилеру, у которого вы приобрели автомо-
биль.
Запуск двигателя
1. Отрегулируйте сиденье, сядьте правильно,
проверьте положение всех педалей.
2. Убедитесь, что стояночный тормоз активиро-
ван.
3. Убедитесь, что рычаг переключения передач
в нейтральном положении.
4. Нажмите педаль сцепления.
5. Переключите замок зажигания в положение
START, чтобы запустить двигатель.
Предупреждение
〉 Запускать двигатель можно только тогда, когда
водитель находится на водительском сиденье.
Несоблюдение этого правила может стать при-
чиной аварии, способной привести к серьезным
травмам и даже смерти.
〉 При запуске двигателя категорически запреща-
ется нажимать педаль акселератора.
〉 Двигатель необходимо запускать в том числе
и тогда, когда требуется незначительно пере-
местить автомобиль. Иначе может произойти
авария.
Внимание
Запуск двигателя не должен длиться более пяти
секунд. В противном случае может произойти пе-
регрев двигателя и электропроводки.
Полезная информация
В холодное время года в автомобилях с дизель-
ным двигателем необходимо провести процедуру
подогрева воздуха перед запуском двигателя. Для
этого до запуска двигателя необходимо включить
зажигание на некоторое время. При этом загорит-
ся индикатор предпускового подогрева двигателя.
Двигатель можно запускать после того как инди-
катор погаснет.
Полезная информация
〉 Не допускайте работу двигателя в холодном
состоянии на высоких оборотах или с высокой
нагрузкой.
〉 По возможности избегайте длительной работы
двигателя на холостом ходу.
〉 Если двигатель запускается с трудом или часто
глохнет, как можно скорее обратитесь в сервис-
ный центр.
Остановка двигателя
1. Когда автомобиль полностью остановится,
переведите рычаг переключения передач в
нейтральное положение.
2. Переведите замок зажигания в положение
ACC или LOCK, чтобы выключить двигатель.
Предупреждение
Непосредственно после остановки двигателя не
следует прикасаться к нему, радиатору и деталям
выхлопной системы во избежание ожогов.
Полезная информация
После длительной работы двигателя на высоких
оборотах или при высокой нагрузке рекомендует-
ся перед остановкой дать ему поработать некото-
рое время на холостом ходу или низких оборотах.
Запуск и остановка двигателя
Добавить комментарий