机舱警示标贴
123AD99D7808
该标贴位于发动机机舱盖内板上，用于提示
您：
〉空调制冷剂型号及加注量。
〉冷却风扇随时可能启动，切勿将手伸入风
扇护罩。否则，风扇意外启动时，可能会
造成严重人身伤害。
散热器盖危险警示标贴
592FF6C3F93D
该标贴位于散热器盖上，用于提示您发动机
处于过热状态时，不要打开散热器盖。否
则，可能造成烫伤或有冷却液溅出的危险。
蓄电池警示标识
574B53F5487C
该标识位于蓄电池上，用于提示您在对蓄电
池进行安装、拆卸或检查前，应注意以下事
项：
〉应让儿童远离蓄电池。
〉蓄电池在使用或充电过程中，可能产生可
燃性气体，应远离高温热源和明火，否则
可能造成燃烧或爆炸事故。
〉蓄电池内含有腐蚀性较强的液体。
〉操作时请佩戴护目镜等必要的防护措施。
109
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Эксплуатация Управление
автомобилем Безопасность В экстренных
ситуациях
Техническое
обслуживание
и уход за
автомобилем
Технические
параметры Указатели
Обозначения в моторном отсеке
机舱警示标贴
123AD99D7808
该标贴位于发动机机舱盖内板上，用于提示
您：
〉空调制冷剂型号及加注量。
〉冷却风扇随时可能启动，切勿将手伸入风
扇护罩。否则，风扇意外启动时，可能会
造成严重人身伤害。
散热器盖危险警示标贴
592FF6C3F93D
该标贴位于散热器盖上，用于提示您发动机
处于过热状态时，不要打开散热器盖。否
则，可能造成烫伤或有冷却液溅出的危险。
蓄电池警示标识
574B53F5487C
该标识位于蓄电池上，用于提示您在对蓄电
池进行安装、拆卸或检查前，应注意以下事
项：
〉应让儿童远离蓄电池。
〉蓄电池在使用或充电过程中，可能产生可
燃性气体，应远离高温热源和明火，否则
可能造成燃烧或爆炸事故。
〉蓄电池内含有腐蚀性较强的液体。
〉操作时请佩戴护目镜等必要的防护措施。
109
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Эти обозначения расположены на внутренней
стороне капота и сообщают:
〉 О марке и объеме фреона для системы конди-
ционирования.
〉 О том, что вентилятор охлаждения может
включиться в любой момент и ни в коем случае
нельзя просовывать руки под защитный кожух
вентилятора, иначе его неожиданное включе-
ние может привести к серьезным травмам.
Обозначения на крышке
радиатора
机舱警示标贴
123AD99D7808
该标贴位于发动机机舱盖内板上，用于提示
您：
〉空调制冷剂型号及加注量。
〉冷却风扇随时可能启动，切勿将手伸入风
扇护罩。否则，风扇意外启动时，可能会
造成严重人身伤害。
散热器盖危险警示标贴
592FF6C3F93D
该标贴位于散热器盖上，用于提示您发动机
处于过热状态时，不要打开散热器盖。否
则，可能造成烫伤或有冷却液溅出的危险。
蓄电池警示标识
574B53F5487C
该标识位于蓄电池上，用于提示您在对蓄电
池进行安装、拆卸或检查前，应注意以下事
项：
〉应让儿童远离蓄电池。
〉蓄电池在使用或充电过程中，可能产生可
燃性气体，应远离高温热源和明火，否则
可能造成燃烧或爆炸事故。
〉蓄电池内含有腐蚀性较强的液体。
〉操作时请佩戴护目镜等必要的防护措施。
109
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Знак расположен на крышке радиатора. Он напо-
минает, что нельзя открывать крышку радиатора,
когда двигатель имеет рабочую температуру. В
противном случае существует риск ожогов и вы-
плескивания охлаждающей жидкости.
Обозначения на аккумуляторе
机舱警示标贴
123AD99D7808
该标贴位于发动机机舱盖内板上，用于提示
您：
〉空调制冷剂型号及加注量。
〉冷却风扇随时可能启动，切勿将手伸入风
扇护罩。否则，风扇意外启动时，可能会
造成严重人身伤害。
散热器盖危险警示标贴
592FF6C3F93D
该标贴位于散热器盖上，用于提示您发动机
处于过热状态时，不要打开散热器盖。否
则，可能造成烫伤或有冷却液溅出的危险。
蓄电池警示标识
574B53F5487C
该标识位于蓄电池上，用于提示您在对蓄电
池进行安装、拆卸或检查前，应注意以下事
项：
〉应让儿童远离蓄电池。
〉蓄电池在使用或充电过程中，可能产生可
燃性气体，应远离高温热源和明火，否则
可能造成燃烧或爆炸事故。
〉蓄电池内含有腐蚀性较强的液体。
〉操作时请佩戴护目镜等必要的防护措施。
109
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Эти знаки расположены на аккумуляторе. Они
напоминают, что перед установкой, снятием и
проверкой аккумулятора необходимо соблюдать
следующие меры предосторожности:
〉 Детям нельзя приближаться к аккумулятору.
〉 При использовании или зарядке аккумулятора
может выделяться горючий газ, поэтому его
следует держать вдали от источников тепла и
открытого огня. В противном случае аккумуля-
тор может загореться или взорваться.
〉 Аккумулятор содержит едкую жидкость.
〉 Во время работы с ним следует надеть защит-
ные очки и соблюдать прочие меры предосто-
рожности.
Добавить комментарий