
禁止酒后驾驶车辆
酒后驾驶非常危险,微量酒精也会影响到驾
驶员的判断力、视力及注意力,容易造成严
重事故。
禁止使用手机
接打电话时,容易将注意力集中在电话上,
造成意外事故。
当驾驶员使用手机时,请将车辆停放在安全
地点。
禁止疲劳驾驶车辆
疲劳驾驶非常危险,疲劳的状态下,驾驶员
的判断力、视力及注意力都会大幅度下降,
容易造成严重事故。
禁止关闭发动机
如果发动机处于非工作状态,制动助力装置
和助力转向系统将不起作用,导致制动效能
变差,容易造成意外事故。
禁止长时间保持方向盘处于打满状态
方向盘长时间打满,可能会造成助力转向系
统效能降低,严重时会造成系统损坏。
施加制动
行车中,禁止持续踩下制动踏板或施加驻车
制动。否则,容易导致制动衬块过早磨损,
或制动器过热,从而影响制动效能,容易引
发意外事故。
制动器发出警告音
盘式制动器在制动块磨损至需要更换时,发
出警告音。
如果制动时听到震鸣声,请勿继续行驶。否
则,制动盘将会受到严重磨损,并损坏制动
部件、影响制动效能,从而造成意外事故。
轮胎爆胎
禁止在爆胎状态下继续行车。在爆胎状态下
继续行车将非常危险,易引发意外事故。另
外,还会损坏轮胎、车轮、悬架和车身,此
时请立即更换轮胎。
出现以下情况时,需确认轮胎是否爆胎或破
裂。
〉方向盘抖动时。
〉车辆异常震动时。
〉车辆异常倾斜时。
行车中爆胎或轮胎破裂时,请握紧方向盘,
轻踩制动踏板减速。紧急制动或急打方向
盘,都容易使车辆失控。
车身下方、轮胎、车轮受到强烈撞击
当车身下方、轮胎、车轮受到强烈撞击时,
请立即在安全地点停车并进行检查。检查制
动液和燃油是否泄漏,悬架部件、轮胎、车
轮、驱动系统部件等是否变形或损坏。发现
有泄漏或损伤情况时,如果继续行车,则容
易造成意外事故。
下坡时
请兼用发动机辅助制动
如果下坡时持续踩下制动踏板,则容易因制
动器过热而降低制动效能,造成意外事故。
禁止停机或空挡滑行
下坡时如果发动机停机,制动助力装置和助
力转向系统将不起作用,从而导致制动效能
变差,方向盘操控感变沉,容易造成意外事
故。
53
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Эксплуатация Управление
автомобилем Безопасность В экстренных
ситуациях
Техническое
обслуживание
и уход за
автомобилем
Технические
параметры Указатели
Не используйте мобильный телефон
Разговор по телефону отвлекает внимание, что
может стать причиной аварии.
Чтобы использовать телефон, сначала останови-
те автомобиль в безопасном месте.
Не водите в состоянии усталости
Управление автомобилем в состоянии усталости
крайне опасно. Скорость принятия решений, зре-
ние и концентрация усталого водителя значитель-
но снижаются, что может привести к серьезной
аварии.
Не выключайте двигатель во время
движения
Усилители тормозной системы и рулевого управ-
ления при выключенном двигателе не работают,
что снижает эффективность торможения и может
привести к аварии.
Не удерживайте рулевое колесо в
крайнем положении долгое время
Это может снизить эффективность системы уси-
ления рулевого управления и даже привести к ее
повреждению.
Торможение
Во время движения запрещается долго удер-
живать педаль тормоза или двигаться с акти-
вированным стояночным тормозом. Это может
привести к преждевременному износу тормозных
колодок или перегреву деталей тормозной систе-
мы, что снижает эффективность торможения и
может стать причиной аварии.
Звуковое предупреждение об износе
тормозных колодок
Если тормозные колодки износились и их нужно
заменить, со стороны дискового тормозного меха-
низма будет раздаваться предупреждающий звук.
Если при торможении вы слышите посторонний
звук, продолжать движение запрещается. В про-
тивном случае возможны сильный износ тормоз-
ных дисков и повреждение элементов тормозной
системы, что снизит эффективность торможения
и может стать причиной аварии.
Разрыв шины
Запрещается продолжать движение с повре-
жденной шиной. Движение в этом случае крайне
опасно и может привести к аварии. Кроме этого,
это может стать причиной повреждения колеса,
подвески и кузова. В подобной ситуации необхо-
димо немедленно заменить колесо.
В следующих ситуациях следует проверить це-
лостность шин:
〉 Дрожание рулевого колеса.
〉 Странная вибрация автомобиля.
〉 Странный крен автомобиля.
При проколе или разрыве шины во время дви-
жения автомобиля крепко удерживайте рулевое
колесо и осторожно нажмите на педаль тормоза,
чтобы снизить скорость. Аварийное торможение и
резкое вращение рулевого колеса могут привести
к потере контроля над автомобилем.
Сильный удар о днище автомобиля,
шину или колесо
В случае сильного удара о днище автомобиля,
шину или колесо незамедлительно остановите
автомобиль в безопасном месте и проведите
осмотр. Проверьте наличие утечек тормозной
жидкости и топлива, а также подвеску, шины,
колеса, элементы системы привода на деформа-
ции и повреждения. Если произошла утечка или
повреждение, дальнейшее движение может при-
вести к аварии.
На спуске
Используйте торможение двигателем
Продолжительное нажатие педали тормоза на
спуске может вызвать перегрев тормозного меха-
низма и снизить эффективность торможения, что
приведет к аварии.
Запрещается отключать двигатель или двигаться
накатом на нейтральной скорости
Если двигатель на спуске выключен, усилители
тормозной системы и рулевого управления не
работают, что снижает эффективность торможе-
ния и увеличивает усилие на рулевом колесе. Это
может привести к аварии.
На участке с перепадом высоты
Остановив автомобиль у бордюра или на участке
со значительным перепадом высоты, убедитесь,
что шины не деформируются из-за давления о
бордюр или другие препятствия.
Переезжая бордюр, искусственную неровность
и тому подобные препятствия, следует снизить
скорость и по возможности двигаться под прямым
Добавить комментарий