Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (8 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
〉调节座椅靠背，直起上身，紧贴靠背。
〉安全带应该平整。
〉肩部安全带应紧贴肩膀中部，不要贴在颈
部或不在肩上。
〉腰部安全带尽量系在胯骨低位。
警告
乘车时，车上所有乘员都必须正确佩戴安全
带。否则，在紧急制动或发生碰撞时，会因
身体没有被约束在座椅上而造成重伤甚至死
亡。
安全带高度调节
431D9E5D6793
当安全带离颈部较近或从肩膀滑落时，可用
安全带高度调节器调节安全带高度，使其尽
量靠向肩膀中部。
按压调节开关，向上或向下拨动安全带高度
调节器，将其移动至合适高度，松开调节开
关。
警告
调节完毕后，请确认安全带高度调节器已锁
定在合适的位置。
安全带的使用方法
三点式安全带的使用方法
1. 抓住锁舌，从卷收器中向外拉出安全
带，确认不要扭曲安全带。
86071A3DDA01
如果无法从卷收器中拉出安全带，需用
力拉安全带再松开，使安全带产生回卷
的动作，这样就可以顺利地从卷收器中
拉出安全带。
89
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Эксплуатация Управление
автомобилем Безопасность В экстренных
ситуациях
Техническое
обслуживание
и уход за
автомобилем
Технические
параметры Указатели
Правильное пристегивание
ремня безопасности
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
安全提示
〉禁止把肩部安全带挂在颈部或从腋下通
过。
〉腰部安全带须尽量紧靠胯骨低位固定。
〉禁止多人（包括儿童）同时佩戴同一条安
全带。
〉安全带不得扭曲、松弛。
〉禁止将安全带绕过带尖锐边角的物体，否
则在事故中可能被损坏。
〉禁止佩戴因事故遭受过强烈冲击或已损坏
的安全带。
〉禁止对安全带进行拆卸、拆解、改造。
〉禁止佩戴锁体内有异物的安全带。
〉使用安全带时，我们建议您保持安全带的
清洁，不要将泥土、油污、水、饮料、食
物残渣等油性和水性物质粘到安全带上，
以保证其顺畅的拉出与卷收。
〉禁止使用苯、汽油等有机物清洁安全带，
也不要对其进行漂白或染色处理。
〉禁止儿童玩弄安全带。
如果儿童在玩弄安全带时，不慎绕住颈
部，有可能无法继续拉动安全带从而造成
严重人员伤害，甚至死亡。此时，如果无
法释放安全带锁舌，可以使用剪刀剪断安
全带。
〉车内安全带主要是根据成人体型设计的，
儿童应使用合适的儿童约束系统。
在正确佩戴安全带的情况下，如果安全带
接触到儿童颈部或下颌部，以及无法锁紧
胯骨时，请使用适合儿童的儿童座椅。
儿童长大到适合使用车内安全带时，应正
确佩戴安全带。
〉孕妇乘车注意事项。
我们建议您最好使用安全带。您也可以通
过向医生咨询，以获得有效的建议。孕妇
佩戴安全带的方法与正常使用安全带的方
法基本相同，但需注意以下事项：
1）腰部安全带部分尽可能放低，要放置
在隆起的腹部下方。
2）肩部安全带要通过肩部，但应避开腹
部，使其位于胸部。
如果安全带使用方法不正确，在紧急制动
或发生碰撞时，安全带会勒紧隆起的腹
部，对母体和胎儿都会造成重伤甚至死
亡。
〉对于患有疾病、伤残等乘车人员，我们建
议您最好使用安全带。您也可以通过向医
生咨询，以获得有效的建议。
正确佩戴安全带
C7EAA3EBCA0B
安全带
88
〉 Отрегулируйте спинку сиденья, выпрямите кор-
пус, прислонитесь к спинке.
〉 Лента ремня должна лежать ровно.
〉 Плечевая лямка ремня должна прилегать к се-
редине плеча. Она не должна проходить через
шею или спадать с плеча.
〉 Поясная лямка ремня по возможности должна
прилегать к нижней части корпуса.
Предупреждение
Все лица, находящиеся в автомобиле, должны
быть правильно пристегнуты ремнями безопасно-
сти. Если пассажир не зафиксирован на сиденье,
экстренное торможение или столкновение могут
повлечь серьезные травмы и даже смерть.
Регулировка высоты ремней
безопасности
〉调节座椅靠背，直起上身，紧贴靠背。
〉安全带应该平整。
〉肩部安全带应紧贴肩膀中部，不要贴在颈
部或不在肩上。
〉腰部安全带尽量系在胯骨低位。
警告
乘车时，车上所有乘员都必须正确佩戴安全
带。否则，在紧急制动或发生碰撞时，会因
身体没有被约束在座椅上而造成重伤甚至死
亡。
安全带高度调节
431D9E5D6793
当安全带离颈部较近或从肩膀滑落时，可用
安全带高度调节器调节安全带高度，使其尽
量靠向肩膀中部。
按压调节开关，向上或向下拨动安全带高度
调节器，将其移动至合适高度，松开调节开
关。
警告
调节完毕后，请确认安全带高度调节器已锁
定在合适的位置。
安全带的使用方法
三点式安全带的使用方法
1. 抓住锁舌，从卷收器中向外拉出安全
带，确认不要扭曲安全带。
86071A3DDA01
如果无法从卷收器中拉出安全带，需用
力拉安全带再松开，使安全带产生回卷
的动作，这样就可以顺利地从卷收器中
拉出安全带。
89
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Если ремень безопасности располагается близко
к шее или соскальзывает с плеча, при помощи
регулятора можно настроить его высоту, чтобы он
плотно прилегал к средней части плеча.
Нажмите на кнопку регулятора, переместите ре-
мень на нужную высоту вверх или вниз и отпусти-
те кнопку.
Предупреждение
Отрегулировав высоту, убедитесь, что регулятор
зафиксирован в нужном положении.
Использование ремней
безопасности
Использование трехточечных
ремней безопасности
1. Возьмите ремень безопасности за язычок
и вытяните его из катушки. Убедитесь, что
ремень не перекручен.
〉调节座椅靠背，直起上身，紧贴靠背。
〉安全带应该平整。
〉肩部安全带应紧贴肩膀中部，不要贴在颈
部或不在肩上。
〉腰部安全带尽量系在胯骨低位。
警告
乘车时，车上所有乘员都必须正确佩戴安全
带。否则，在紧急制动或发生碰撞时，会因
身体没有被约束在座椅上而造成重伤甚至死
亡。
安全带高度调节
431D9E5D6793
当安全带离颈部较近或从肩膀滑落时，可用
安全带高度调节器调节安全带高度，使其尽
量靠向肩膀中部。
按压调节开关，向上或向下拨动安全带高度
调节器，将其移动至合适高度，松开调节开
关。
警告
调节完毕后，请确认安全带高度调节器已锁
定在合适的位置。
安全带的使用方法
三点式安全带的使用方法
1. 抓住锁舌，从卷收器中向外拉出安全
带，确认不要扭曲安全带。
86071A3DDA01
如果无法从卷收器中拉出安全带，需用
力拉安全带再松开，使安全带产生回卷
的动作，这样就可以顺利地从卷收器中
拉出安全带。
89
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Если ремень безопасности не вытягивается
из катушки, необходимо с силой потянуть его
и отпустить, чтобы он начал сворачиваться, а
затем снова вытянуть.
Страницы: Стр: 86
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Great Wall

Great Wall Poer (2019 - нв)Great Wall Poer (2019 - нв) Great Wall Poer King Kong (2022 - нв)Great Wall Poer King Kong (2022 - нв) Great Wall Poer (2024 - нв)Great Wall Poer (2024 - нв)