Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Great Wall Wingle 7 (2018 - 2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
电动前雨刮
A
B
C
D
E
F
ACC5DF2FE961
Ⓐ 前雨刮点动操作（MIST）
向上拨动雨刮控制组合开关至 MIST 位
置，松开后自动回位，前雨刮刮刷 1
次。
Ⓑ 前雨刮关闭（OFF）
Ⓒ 间歇操作
Ⓓ 低速刮刷（LO）
Ⓔ 高速刮刷（HI）
Ⓕ 前风窗玻璃洗涤
垂直方向盘向上拉起雨刮控制组合开
关，前雨刮将使用风窗洗涤液刮刷前风
窗玻璃。
注意
〉如果风窗玻璃表面较脏或粘有异物（积
雪、树胶等），需先进行清洁并去除异
物，否则可能会损坏雨刮片或雨刮内部结
构。
〉避免长时间持续使用洗涤器。否则，可能
会损坏洗涤电机。
为保护洗涤电机，洗涤器持续工作一段时
间后可能会自动关闭。
〉请经常检查洗涤液罐的液面并及时添加。
在寒冷的季节，应添加合适的洗涤液，以
确保洗涤液不会结冰。否则，不但会失去
洗涤功能，还会冻坏相关部件。
〉在寒冷季节使用雨刮前，请务必检查雨刮
片是否被冻结在风窗玻璃上。如果雨刮片
已被冻结在风窗玻璃上，请在解冻后使
用，否则可能会损坏雨刮片和雨刮电机。
〉因积雪等原因导致雨刮中途停止运转时，
请关闭雨刮并尽快将车辆停放在安全地
点，然后清除积雪等杂物，以便雨刮能够
正常工作。
自动前雨刮
A
B
C
D
E
F
F0438ECC60B1
Ⓐ 前雨刮点动操作（MIST）
向上拨动雨刮控制组合开关至 MIST 位
置，松开后自动回位，前雨刮刮刷 1
次。
雨刮控制
39
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Эксплуатация Управление
автомобилем Безопасность В экстренных
ситуациях
Техническое
обслуживание
и уход за
автомобилем
Технические
параметры Указатели
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко-
водстве оборудование включает в себя стандарт-
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для данной
модели автомобиля. Поэтому некоторые виды и
функции оборудования, описанные в данном руко-
водстве, могут не входить в комплектацию вашего
автомобиля или быть доступны только на опреде-
ленных рынках. За информацией о комплектации
вашего автомобиля просим обратиться к докумен-
там, предоставляемым при продаже, или к дилеру,
у которого вы приобрели автомобиль.
Электрические очистители
ветрового стекла
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
电动前雨刮
A
B
C
D
E
F
ACC5DF2FE961
Ⓐ 前雨刮点动操作（MIST）
向上拨动雨刮控制组合开关至 MIST 位
置，松开后自动回位，前雨刮刮刷 1
次。
Ⓑ 前雨刮关闭（OFF）
Ⓒ 间歇操作
Ⓓ 低速刮刷（LO）
Ⓔ 高速刮刷（HI）
Ⓕ 前风窗玻璃洗涤
垂直方向盘向上拉起雨刮控制组合开
关，前雨刮将使用风窗洗涤液刮刷前风
窗玻璃。
注意
〉如果风窗玻璃表面较脏或粘有异物（积
雪、树胶等），需先进行清洁并去除异
物，否则可能会损坏雨刮片或雨刮内部结
构。
〉避免长时间持续使用洗涤器。否则，可能
会损坏洗涤电机。
为保护洗涤电机，洗涤器持续工作一段时
间后可能会自动关闭。
〉请经常检查洗涤液罐的液面并及时添加。
在寒冷的季节，应添加合适的洗涤液，以
确保洗涤液不会结冰。否则，不但会失去
洗涤功能，还会冻坏相关部件。
〉在寒冷季节使用雨刮前，请务必检查雨刮
片是否被冻结在风窗玻璃上。如果雨刮片
已被冻结在风窗玻璃上，请在解冻后使
用，否则可能会损坏雨刮片和雨刮电机。
〉因积雪等原因导致雨刮中途停止运转时，
请关闭雨刮并尽快将车辆停放在安全地
点，然后清除积雪等杂物，以便雨刮能够
正常工作。
自动前雨刮
A
B
C
D
E
F
F0438ECC60B1
Ⓐ 前雨刮点动操作（MIST）
向上拨动雨刮控制组合开关至 MIST 位
置，松开后自动回位，前雨刮刮刷 1
次。
雨刮控制
39
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Ⓐ Однократное срабатывание (MIST)
Переведите комбинированный переключатель
управления стеклоочистителем вверх в положе-
ние MIST и отпустите. Он вернется в исходное
положение, и стеклоочистители сработают один
раз.
Ⓑ Выключение (OFF)
Ⓒ Интервальный режим
Ⓓ Низкая скорость (LO
Ⓔ Высокая скорость (HI)
Ⓕ Омыватель ветрового стекла
Потяните комбинированный переключатель
стеклоочистителей на себя, чтобы при работе
стеклоочистителей на стекло подавалась омы-
вающая жидкость.
Внимание
〉 Если ветровое стекло грязное или на стекле по-
сторонние объекты (снег, смола и т. д.), необхо-
димо очистить стекло от загрязнений. В против-
ном случае они могут привести к повреждению
щеток или механизма стеклоочистителей.
〉 Избегайте длительного использования омыва-
теля. Это может привести к повреждению элек-
тропривода.
Для защиты электропривода омыватель может
автоматически выключиться по истечении опре-
деленного периода активности.
〉 Регулярно проверяйте уровень жидкости в бачке
омывателя и доливайте ее по мере необходимо-
сти.
В холодное время года следует использовать
незамерзающую жидкость. Иначе омыватель
не просто перестанет работать, но будет повре-
жден из-за замерзания.
〉 В холодное время года перед запуском стеклоо-
чистителей убедитесь, что щетки не примерзли
к ветровому стеклу. Если они примерзли, ис-
пользовать их можно только после того, как они
оттают. В противном случае можно повредить
стеклоочистители и их электропривод.
〉 В случае перебоев в работе стеклоочистителей
из-за скопления снега на стекле или по какой-ли-
бо иной причине, выключите их, остановите ав-
томобиль в безопасном месте и очистите стекло
от снега или иных посторонних предметов,
чтобы обеспечить нормальную работу стеклоо-
чистителей.
Автоматические очистители
ветрового стекла
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
电动前雨刮
A
B
C
D
E
F
ACC5DF2FE961
Ⓐ 前雨刮点动操作（MIST）
向上拨动雨刮控制组合开关至 MIST 位
置，松开后自动回位，前雨刮刮刷 1
次。
Ⓑ 前雨刮关闭（OFF）
Ⓒ 间歇操作
Ⓓ 低速刮刷（LO）
Ⓔ 高速刮刷（HI）
Ⓕ 前风窗玻璃洗涤
垂直方向盘向上拉起雨刮控制组合开
关，前雨刮将使用风窗洗涤液刮刷前风
窗玻璃。
注意
〉如果风窗玻璃表面较脏或粘有异物（积
雪、树胶等），需先进行清洁并去除异
物，否则可能会损坏雨刮片或雨刮内部结
构。
〉避免长时间持续使用洗涤器。否则，可能
会损坏洗涤电机。
为保护洗涤电机，洗涤器持续工作一段时
间后可能会自动关闭。
〉请经常检查洗涤液罐的液面并及时添加。
在寒冷的季节，应添加合适的洗涤液，以
确保洗涤液不会结冰。否则，不但会失去
洗涤功能，还会冻坏相关部件。
〉在寒冷季节使用雨刮前，请务必检查雨刮
片是否被冻结在风窗玻璃上。如果雨刮片
已被冻结在风窗玻璃上，请在解冻后使
用，否则可能会损坏雨刮片和雨刮电机。
〉因积雪等原因导致雨刮中途停止运转时，
请关闭雨刮并尽快将车辆停放在安全地
点，然后清除积雪等杂物，以便雨刮能够
正常工作。
自动前雨刮
A
B
C
D
E
F
F0438ECC60B1
Ⓐ 前雨刮点动操作（MIST）
向上拨动雨刮控制组合开关至 MIST 位
置，松开后自动回位，前雨刮刮刷 1
次。
雨刮控制
39
操作 驾驶 安全性 紧急情况 维护保养 技术数据 索引
Ⓐ Однократное срабатывание (MIST)
Переведите комбинированный переключатель
Управление стеклоочистителями
Комментарии (0)
Другие Автомобили Great Wall
Добавить комментарий