
TECH Z25
20 - Maintenance RU
Chap. 20 - Page. 40/56 THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM Group S.p.A. - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
PLC87 = CAMBIO UTENSILE MANUALE ELETTROMANDRINO 4 («РУЧНАЯ СМЕНА ИНСТРУМЕНТА В
ЭЛЕКТРОШПИНДЕЛЕ 4»)
ОПИСАНИЕ: Система цифрового управления ожидает, что оператор вручную произведет
установку и снятие инструмента на запрошенном электрошпинделе.
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Станок не оборудован магазином смены инструмента.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Установите инструмент и подтвердите окончание операции нажатием
кнопки <START> системы цифрового управления.
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Каталожный инструмент используется на внешнем магазине инструментов.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: См. предыдущий режим.
PLC88 = PREMERE F1 PER CONFERMARE LO SCARICO UTENSILE (НАЖАТЬ F1 ДЛЯ
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ РАЗГРУЗКИ ИНСТРУМЕНТА)
ОПИСАНИЕ: осуществляется ручной цикл смены инструмента. Станок запрашивает
подтверждение осуществленной разгрузки
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: нажмите кнопку F1 на клавиатуре для подтверждения разгрузки.
PLC89 = RITRARRE MAGAZZINO («ВОЗВРАТ МАГАЗИНА ИНСТРУМЕНТОВ»)
ОПИСАНИЕ: Задний магазин инструментов не может закрыться.
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Инструмент снят. Магазин полный и не может закрыться.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Откройте страницу «TEST MANUALI» и освободите по крайней мере одну
ячейку магазина инструментов.
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Включена калибровка с открытым магазином инструментов.
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Включен автоматический цикл с открытым магазином инструментов.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Откройте страницу «TEST MANUALI» и закройте магазин инструментов.
PLC90 = PREMERE F1 PER CONFERMARE IL CARICO UTENSILE (НАЖАТЬ F1 ДЛЯ
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЗАГРУЗКИ ИНСТРУМЕНТА)
ОПИСАНИЕ: осуществляется ручной цикл смены инструмента. Станок запрашивает
подтверждение осуществленной загрузки
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: нажмите кнопку F1 на клавиатуре для подтверждения загрузки.
PLC91 = ATTESA PULSANTE START («ОЖИДАНИЕ НАЖАТИЯ КНОПКИ ПУСКА»)
ОПИСАНИЕ: Станок ждет команды оператора на продолжение работы
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Оператор выбрал «однооперационный» режим обработки «MOVIMENTO
SINGOLO».
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Нажмите кнопку <START> для выполнения последующей операции или же
отключите режим обработки «MOVIMENTO SINGOLO».
PLC92 = NO EDIT
ОПИСАНИЕ: переключатель находится в положении no edit. Режим функционирования, при
котором невозможно изменять программы и списки
ПРИЧИНА: переключатель подвижного пульта управления находится в положении no edit.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: установите переключатель в центральное положение для восстановления
стандартного функционирования станка.
PLC93 = NO MODE
ОПИСАНИЕ: переключатель находится в положении no mode. Режим функционирования, при
котором невозможно изменять тип функционирования станка
ПРИЧИНА: переключатель подвижного пульта управления находится в положении no mode.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: установите переключатель в центральное положение для восстановления
стандартного функционирования станка.
Добавить комментарий