
TECH Z25
RU 20 - Maintenance
THIS MANUAL IS PROPERTY OF SCM Group S.p.A. - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN Chap. 20 - Pag. 37/56
PLC71 = ATTESA UTENSILE BLOCCATO («ОЖИДАНИЕ ЗАПИРАНИЯ ИНСТРУМЕНТА»)
ОПИСАНИЕ: Ошибка при операции смены инструмента, а именно – при запирании
инструментального патрона
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Неисправность микровыключателя
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Замените микровыключатель
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Неисправность разъема выключателя присутствия
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Замените электроразъем
PLC72 = ATTESA UTENSILE SBLOCCATO («ОЖИДАНИЕ ОТПИРАНИЯ ИНСТРУМЕНТА»)
ОПИСАНИЕ: Errore nella fase di cambio utensile durante lo sbloccaggio dell'utensile
ОПИСАНИЕ: Ошибка при операции смены инструмента, а именно – при отпирании
инструментального патрона
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Неисправность микровыключателя
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Замените микровыключатель
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Неисправность разъема выключателя присутствия
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Замените электроразъем
PLC73 = LUBRIFICAZIONE IN CORSO («ПРОИЗВОДИТСЯ СМАЗКА»)
ОПИСАНИЕ: В станке в данный момент производится цикл автоматической регламентной
смазки
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: По прошествии предопределенного количества рабочих часов цифровая
система управления включает цикл смазки станка, который осуществляется без остановки рабочих
операций.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Ждите пропадания сообщения.
PLC74 = ERRORE LUBRIFICAZIONE («ОШИБКА ПРИ СМАЗКЕ»)
ОПИСАНИЕ: Устройство централизованног регламентной смазки не может произвести
корректное завершение цикла смазки станка.
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Стакан со смазкой пустой.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Наполните стакан смазкой (см. разд. 5.4 настоящего Руководства).
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Неисправность в трубопроводе системы смазки.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Проверьте трубопровод системы смазки и устраните возможное
сдавливание или иную причину, по которой затруднена циркуляция смазки.
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Неисправность микровыключателя насоса
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Проверьте целостность микровыключателя С насоса (см. разд. 5.4
настоящего Руководства).
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: Неисправность микровыключателя распределителя смазки.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Проверьте целостность микровыключателя на первом распределителе
смазки (см. разд. 5.4 настоящего Руководства).
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы убрать сообщение на экране дисплея оператора нажмите кнопку <RESET
ALLARMI> на клавиатуре системы цифрового управления.
PLC75 = POMPA LUBRIFICANTE VUOTA («ОТСУТСТВУЕТ МАСЛО В НАСОСЕ»)
ОПИСАНИЕ: Насос масла опустошился
ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА: отсутствие смазочного вещ-ва в насосе
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Восстановите уровень смазки в стакане через соответствующую масленку.
Добавить комментарий