Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

92
Automatväxellåda
W ñ ÁËÏÌËÈ
ÂÊËÏ
·‚˯ÂÈ W Û ˚˜‡„‡
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒˇ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ
ÁËÏÌˇˇ ÔÓ„‡Ïχ W. ≈ÒÎË
ÁËÏÌˇˇ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰Íβ-
˜Â̇, ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔË·Ó ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ
ÒËÏ‚ÓÎ W. ¬ ÁËÏÌÂÏ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇˜Ë̇ÂÚ
‰‚ËÊÂÌË ̇ 3-È ÔÂ‰‡˜Â, ӷ΄˜‡ˇ ÚÓ„‡Ì¸Â Ò
ÏÂÒÚ‡ ̇ ÒÍÓθÁÍÓÈ ‰ÓÓ„Â. œË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÁËÏÌÂÏ ÂÊËÏ ÌËÊÌË ÔÂ‰‡˜Ë ‚Íβ˜‡˛ÚÒˇ
ÚÓθÍÓ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜Ë.
œÓ„‡Ïχ W ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË D.
– ñ —ÚÓˇÌÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÂ‰‡˜ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË – ÔË ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÒÚÓˇÌÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ.
œË ÔÂ‚Ӊ ˚˜‡„‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË – ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ!
¬ ÔÓÎÓÊÂÌËË – ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓˇÌÍË Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ!
R ñ œÓÎÓÊÂÌË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
œË ÔÂ‚Ӊ ˚˜‡„‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË R ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ!
œÓÎÓÊÂÌˡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ ÔÂ‰‡˜
N ñ ÕÂÈÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
œË ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË N ÏÓÊÌÓ Á‡‚Ó‰ËÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂθ ñ ÔÂ‰‡˜Ë Ì ·Û‰ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ. œË
ÔÓÎÓÊÂÌËË N ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ ÔÂ‰‡˜ ‚Ò„‰‡
Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
Ì ̇˜‡Î ÓÚ͇Ú˚‚‡Ú¸Òˇ.
D ñ ƒ‚ËÊÂÌËÂ
œÓÎÓÊÂÌË D ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ Ó·˚˜ÌÓÈ ÂÁ‰˚.
œÂ‰‡˜Ë ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÚÍ˚Úˡ ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË,
ÛÒÍÓÂÌˡ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. œË ÔÂ‚ӉÂ
˚˜‡„‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ ÔÂ‰‡˜ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ R
‚†ÔÓÎÓÊÂÌË D ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ.
4 ñ œÓÌËÊÂÌ̇ˇ ÔÂ‰‡˜‡
œÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂʉÛ
1-È, 2-È, 3-È Ë 4-È ÔÂ‰‡˜‡ÏË.
¬ ÍÓÓ·Í ÔÂ‰‡˜ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡.
œÓÎÓÊÂÌË 4 ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ:
ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ıÓÎÏËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ËÎË
„ÓÌ˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï
ÔË ·ÛÍÒËÓ‚Í ÔˈÂÔ‡ ËÎË ÔˈÂÔÌÓ„Ó
‚‡„Ó̘Ë͇
‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÚÓÏÓÊÂÌˡ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
3 ñ œÓÌËÊÂÌ̇ˇ ÔÂ‰‡˜‡
œÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂʉÛ
1-È, 2-È Ë 3-È ÔÂ‰‡˜‡ÏË.
¬ ÍÓÓ·Í ÔÂ‰‡˜ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡.
œÓÎÓÊÂÌË 3 ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ:
ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ıÓÎÏËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ËÎË
„ÓÌ˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï
ÔË ·ÛÍÒËÓ‚Í ÔˈÂÔ‡ ËÎË ÔˈÂÔÌÓ„Ó
‚‡„Ó̘Ë͇
‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÚÓÏÓÊÂÌˡ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
L ñ œÓÌËÊÂÌ̇ˇ ÔÂ‰‡˜‡
¬ ÔÓÎÓÊÂÌËË L ‚Íβ˜‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ 1-ˇ Ë 2-ˇ
ÔÂ‰‡˜Ë. œÓÎÓÊÂÌË L Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
χÍÒËχθÌÛ˛ ÒËÎÛ ÚÓÏÓÊÂÌˡ ‚ „ÓËÒÚÓÈ
ÏÂÒÚÌÓÒÚË.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
Страницы: Стр: 92
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo