Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

89
ÕÓ‚˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
ÂÁ‰‡
ÔÓ ÒÍÓθÁÍËÏ ‰ÓÓ„‡Ï
¬ÓʉÂÌË ̇ ÒÍÓθÁÍÓÈ ‰ÓÓ„Â ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ
̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡı Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜. ◊ÚÓ·˚ Á̇ڸ, Í‡Í Ò·ˇ ‚‰ÂÚ
ÌÓ‚˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔË Á‡ÌÓÒÂ, ÔÓÔ‡ÍÚËÍÛÈÚÂÒ¸ ‚
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎӂˡı.
Õ ÔÂ„ÛʇÈÚÂ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ
‘ÛÌ͈ËË ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÔÓ-
‡ÁÌÓÏÛ Ì‡„Ûʇ˛Ú ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ.
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË II ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
œÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË I, Ú‡Í ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒˇ
ÏÂ̸¯Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. –ÓÁÂÚ͇ 12 ¬ ‚ ·‡„‡ÊÌËÍÂ
̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‰ ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÍÓ„‰‡ Íβ˜ ‚˚ÌÛÚ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡Ìˡ.
œËÏÂ˚ ˝ÌÂ„ÓÂÏÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ:
‚ÂÌÚËΡÚÓ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ÎÓ·Ó‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ
ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚ ӄÌË.
Œ·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‡Á΢Ì˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ̇„Ûʇ˛˘Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌÍˆËˇÏË,
ÔÓÚ·Ρ˛˘ËÏË ·Óθ¯ÓÈ ÚÓÍ, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‚˚Íβ˜ÂÌ. œË ÒÌËÊÂÌËË Ì‡ÔˇÊÂÌˡ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ ̇ ‰ËÒÔΠ̇ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔΠ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
‘ÛÌÍˆËˇ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÓÚÍβ˜‡ÂÚ
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ËÎË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ì‡„ÛÁÍÛ Ì‡
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ, ̇ÔËÏÂ, ÒÌËʇˇ ÒÍÓÓÒÚ¸
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Ë ‚˚Íβ˜‡ˇ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ.
«‡ˇ‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
œÓ„ÌÓÁËÓ‚‡ÌË ÒËÚÛ‡ˆËÈ
ƒÎˇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ‚ÓʉÂÌˡ ÌÛÊÌÓ ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ú¸
ÒËÚÛ‡ˆËË, ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÌÛ˛
ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ë ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Í ÌÂÈ Ò‚Ó˛ χÌÂÛ ÂÁ‰˚.
»ÏÂÈÚ ‚ ‚Ë‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
œÓ„‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰Ó ÌÓχθÌÓÈ
‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ.
»Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: Ì ÔÓ„‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û, ÚÓ„‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚ‡ Ë Í‡Í
ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ ̇˜Ë̇ÈÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÌÓ ·ÂÁ
ÂÁÍËı ÛÒÍÓÂÌËÈ.
’ÓÎÓ‰Ì˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡ÒıÓ‰ÛÂÚ ·Óθ¯Â
ÚÓÔÎË‚‡, ˜ÂÏ „Óˇ˜ËÈ.
»Á·Â„‡ÈÚ ÍÓÓÚÍËı ÔÓÂÁ‰ÓÍ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı
‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì ÛÒÔ‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÌÓχθÌÓÈ
‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
≈Á‰ËÚ Ô·‚ÌÓ. »Á·Â„‡ÈÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÂÁÍËı
ÛÒÍÓÂÌËÈ Ë ÚÓÏÓÊÂÌËÈ.
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÌÂÌÛÊÌ˚Â
ÚˇÊÂÎ˚ „ÛÁ˚.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÁËÏÌË ¯ËÌ˚, ÍÓ„‰‡
‰ÓÓÊÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ˜ËÒÚÓÂ Ë ÒÛıÓÂ.
—ÌËχÈÚ ·‡„‡ÊÌËÍ Ì‡ Í˚¯ÍÂ, ÂÒÎË ËÏ ÌÂ
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
Õ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ·ÓÍÓ‚˚ ÓÍ̇ ·ÂÁ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
›ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ ‚ÓʉÂÌËÂ
Õ ÔÂ„‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
Ë ÒËÒÚÂÏÛ Óı·ʉÂÌˡ
œË ÓÒÓ·˚ı ÛÒÎӂˡı (̇ÔËÏÂ, ÔË ÂÁ‰Â ÔÓ
ıÓÎÏËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ò ÚˇÊÂÎ˚Ï „ÛÁÓÏ) ËÏÂÂÚÒˇ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÂ„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ÒËÒÚÂÏ˚
Óı·ʉÂÌˡ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û.
ƒÎˇ ËÁ·ÂʇÌˡ ÔÂ„‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ:
Õ‡ Á‡ÚˇÊÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ò ÔˈÂÔÓÏ
ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
œÂËӉ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
‚ÓÁ‰Ûı‡.
»Á·Â„‡ÈÚ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û.
Õ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠڡÊÂÎÓÈ ÂÁ‰˚.
œË ÂÁ‰Â ‚ Ó˜Â̸ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ÒÌËÏËÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ه˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÂ‰
¯ÂÚÍÓÈ Í‡ÔÓÚ‡.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ:
◊‡ÒÚÓÚ‡ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸
4500 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ: 3500
Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ), ÂÒÎË ¬˚ ·ÛÍÒËÛÂÚ ÔˈÂÔ ËÎË
ÍÂÏÔÂ ÔÓ ÔÂÂÒ˜ÂÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ÔË
˝ÚÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ χÒ· ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ
‚˚ÒÓÍÓÈ.
Страницы: Стр: 89
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo