Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
7
Volvo Car Corporation Ë ÓÍÛʇ˛˘‡ˇ Ò‰‡
›ÍÓÎӄ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓ̈ÂÔˆËˇ
Volvo Car Corporation
«‡·ÓÚ‡ Ó· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë
͇˜ÂÒÚ‚Ó ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÂÏˇ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘ËÏË
ÔË̈ËÔ‡ÏË ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ‚ÒÂı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ
Volvo Car Corporation. Ã˚ Ú‡ÍÊ ‚ÂËÏ, ˜ÚÓ Ë Ì‡¯Ë
ÍÎËÂÌÚ˚ ‡Á‰ÂΡ˛Ú ̇¯Û Á‡·ÓÚÛ Ó· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰Â.
¿‚ÚÓÏÓ·Ëθ Volvo Óڂ˜‡ÂÚ ÊÂÒÚÍËÏ
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ
̇ Ò‡Ï˚ı ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı Ë
ÂÒÛÒÓÒ·Â„‡˛˘Ëı Á‡‚Ó‰‡ı ‚ ÏËÂ. Volvo Car
Corporation ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
„ÎÓ·‡Î¸Ì˚Ï ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ Òڇ̉‡ÚÓÏ ISO 14001,
ÍÓÚÓ˚È Ú·ÛÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ Óı‡Ì˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
¬ÒÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎˇÏ Volvo ‚˚‰‡ÂÚÒˇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒ͇ˇ
‰ÂÍ·‡ˆËˇ EPI (Environmental Product Informa-
tion). ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û ‡Á΢Ì˚ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. ̇
Ò‡ÈÚÂ: www.volvocars.com/epi
–‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡
¬Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Volvo ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
Í·ÒÒ‡ı. ◊ÂÏ ÏÂ̸¯Â ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡, ÚÂÏ ÌËÊÂ
ÛÓ‚Â̸ ‚˚·ÓÒÓ‚ ‰‚ÛÓÍËÒË Û„ÎÂÓ‰‡ - „‡Á‡,
ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ô‡ÌËÍÓ‚˚È ˝ÙÙÂÍÚ.
›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Ó˜ËÒÚ͇
ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı „‡ÁÓ‚
¬‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Volvo ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ ◊ËÒÚÓÚ‡ ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË - ÍÓ̈ÂÔˆËˇ,
ÍÓÚÓ‡ˇ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ Í‡Í ˜ËÒÚÛ˛ ÒÂ‰Û ‚
Ò‡ÎÓÌÂ, Ú‡Í Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ Ó˜ËÒÚÍË
ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı „‡ÁÓ‚. ¬‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ˝ÍÓÌÓÏÌÓ
‡ÒıÓ‰ÛÂÚ ÚÓÔÎË‚Ó Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚ ‚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛
ÒÂ‰Û Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‚‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚.
—ÔˆˇθÌÓ ÔÓÍ˚ÚË PremAirÆ1 ‚ ‡‰Ë‡ÚÓÂ
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ͇ڇÎËÁ‡ÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‰Ó
75 % ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔËÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ„Ó ÓÁÓ̇ ‚ ˜ËÒÚ˚È
ÍËÒÎÓÓ‰.
Œ˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
—Ó‚Â¯ÂÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡, IAQS
(Interior Air Quality System)2, ÓÔˆËˇ, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ,
˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ Ò‡ÎÓÌ ·˚Î ˜Ë˘Â, ˜ÂÏ Ò̇ÛÊË ‚
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ.
—ËÒÚÂχ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇ Ë
Û„ÓθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡. œÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒˇ
ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÓÍËÒË Û„ÎÂÓ‰‡ ‚
Ò‡ÎÓÌÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÔÎÓÚÌÓÈ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ Ò‰Â, Ôӷ͇ı ËÎË ÚÛÌÌÂΡı.
”„ÓθÌ˚È ÙËθÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌ˲
ÓÍÒˉӂ ‡ÁÓÚ‡, ÔËÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ„Ó ÓÁÓ̇ Ë
ۄ΂ӉÓÓ‰Ó‚.
1 PremAirÆ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ„Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ
ÍÓÔÓ‡ˆËË Engelhard Corporation.
2 ŒÔˆËˇ.
Страницы: Стр: 7
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo

Volvo S80 II (2016)Volvo S80 II (2016) Volvo S60 Cross Country (2017)Volvo S60 Cross Country (2017) Volvo V70 III (2013)Volvo V70 III (2013) Volvo C70 II (2007)Volvo C70 II (2007) Volvo XC60 (2012)Volvo XC60 (2012) Volvo V50 (2004)Volvo V50 (2004) Volvo S80 II (2009)Volvo S80 II (2009) Volvo V60 (2014)Volvo V60 (2014) Volvo V50 (2012)Volvo V50 (2012) Volvo XC60 (2011)Volvo XC60 (2011) Volvo V40 Cross Country (2016)Volvo V40 Cross Country (2016) Volvo S90 II (2020)Volvo S90 II (2020) Volvo V90 Cross Country (2021)Volvo V90 Cross Country (2021) Volvo XC90 (2006)Volvo XC90 (2006) Volvo V70 II (2005)Volvo V70 II (2005) Volvo V40 Cross Country (2014)Volvo V40 Cross Country (2014) Volvo XC90 (2010)Volvo XC90 (2010) Volvo C70 II (2006)Volvo C70 II (2006) Volvo S40 II (2010)Volvo S40 II (2010) Volvo XC90 (2019)Volvo XC90 (2019)