Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

138
¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ
Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ.
“˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. ¿ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚˚
̇ÌÓÒˇÚÒˇ ËÁ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂΡ ËÎË ÍËÒÚ¸˛.
»Ï²ÚÒˇ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ó‚:
a) ÊˉÍËÈ (·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È), ‰Îˇ Ó·‡·ÓÚÍË ‚ˉËÏ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚
b) „ÛÒÚÓÈ, ‰Îˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‰Ìˢ‡ Ë ‡ÓÍ ÍÓÎÂÒ, ÔÓ‰‚Â„‡˛˘ËıÒˇ ËÁÌÓÒÛ.
¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚËı Ò‰ÒÚ‚:
¬Ë‰ËÏ˚ ҂‡Ì˚ ¯‚˚ Ë ÒÚ˚ÍË Ô‡ÌÂÎÂÈ ñ ÊˉÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚
ƒÌË˘Â Ë ‡ÍË ÍÓÎÂÒ ñ „ÛÒÚÓÈ ÒÓÒÚ‡‚
ƒ‚ÂÌ˚ ÔÂÚÎË ñ ÊˉÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚
œÂÚÎË Ë Á‡˘ÂÎ͇ Á‡Ï͇ ͇ÔÓÚ‡ ñ ÊˉÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚
œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ Ó·‡·ÓÚÍË ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁÎ˯ÍË ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ„Ó
ÒÓÒÚ‡‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÂÚÓ¯Ë, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÂ.
Õ‡ Á‡‚Ӊ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÍÂÔÎÂÌˡ ÔÛÊËÌÌ˚ı ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ
ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒˇ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚Ï ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÓÒ͇. ›ÚÓÚ
ÒÓÒÚ‡‚ ÛÒÚÓȘ˂ Í Ó·˚˜Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚‡Ï, ÍÓÚÓ˚ Ì ‡ÒÚ‚Óˇ˛Ú Ë ÌÂ
‡ÁÛ¯‡˛Ú „Ó. Œ‰Ì‡ÍÓ, ÔÓÒΠÏÓÈÍË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ú.Ì. ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËÏË
‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË, Í ÔËÏÂÛ, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒÍËÔˉ‡‡ ËÎË Û‡ÈÚÒÔËËÚ‡ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÂÒÎË ÓÌË Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ˝ÏÛ脇ÚÓ˚), Á‡˘ËÚÌÓ ‚ÓÒÍÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚË ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË. Õ‡ ÒÍ·‰Â ¬‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ Volvo ËϲÚÒˇ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ‰Îˇ
˝ÚÓ„Ó ‚ÓÒÍÓ‚˚ ÒÓÒÚ‡‚˚.
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÓÁËË ñ ÔÓ‚Â͇ Ë
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
¿‚ÚÓÏÓ·ËÎË Volvo ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒˇ Ó˜Â̸ Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ Ë ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘ÂÈ
‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍ ̇ Á‡‚Ó‰Â. Õ‡ ‚̯ÌË ÓÚÍ˚Ú˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,
̇ÔËÏÂ, ‰Ìˢ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ, ̇ÌÓÒËÚÒˇ ÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‡ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌË ·‡ÎÍË, ÔÓÎÓÒÚË Ë Á‡ÏÍÌÛÚ˚Â
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ËÁ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂΡ ̇ÌÓÒËÚÒˇ ·ÓΠÊˉÍËÈ ÔÓÌË͇˛˘ËÈ
Ë̄˷ËÚÓ ÍÓÓÁËË.
ƒÎˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÓÚ ÍÓÓÁËË:
—Ó‰ÂÊËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ. œÓÏ˚‚‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ¯‡ÒÒË*, ‰ÌˢÂ,
ÍÓÎÂÒÌ˚ ÌË¯Ë Ë ÍÓÏÍË Í˚θ‚ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÏÓÈÍË ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰ÂÊËÚ ̇ÍÓ̘ÌËÍ
¯Î‡Ì„‡ ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË Ì ÏÂÌ 30 ÒÏ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˝Ï‡ÎË.
–„ÛΡÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚÂ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ.
* œÓ‰ÓθÌ˚ ˚˜‡„Ë, Úˇ„Ë, ÍÂÔÎÂÌˡ ÔÛÊËÌ Ë ˜‡¯ÍË ÔÛÊËÌÌ˚ı ÒÚÓÂÍ.
¿ÌÚËÍÓÓÁËÓÌ̇ˇ Á‡˘ËÚ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ó·˚˜ÌÓ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË
‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 8 ÎÂÚ. œÓÒΠËÒÚ˜ÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸
‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ó·‡·ÓÚÍ ӉËÌ ‡Á ‚ ÚË „Ó‰‡. ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ
‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo.
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÓÁËË
Страницы: Стр: 138
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo