
198
TÂÎÂÙÓÌ
4.1 Transmit number: ¬˚·ÂËÚÂ, ‰ÓÎÊÂÌ ÎË ¬‡¯
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ ÍÓÚÓ˚È ¬˚ Á‚ÓÌËÚÂ. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸
͆¬‡¯ÂÏÛ ÓÔ‡ÚÓÛ ÒÂÚË Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÍ˚Ú˚Ï
ÌÓÏÂÓÏ.
4.2 Call waiting: ¬˚·ÂËÚÂ, ıÓÚËÚ ÎË ¬˚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ ¬‡Ò "ʉÂÚ ‚˚ÁÓ‚".
4.3 Automatic answer: ¬˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÔËÌˇÚˡ
‚˚ÁÓ‚‡ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Í·‚ˇÚÛ˚.
4.4 Automatic redial: ¬˚·ÂËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸
ÔÓ Á‡ÌˇÚÓÏÛ ËÎË Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ‡Ì ÌÓÏÂÛ.
4.5 Speed dial: «‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚
ÙÛÌÍˆËˇ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ·˚· ‚Íβ˜Â̇ ËÎË
‚˚Íβ˜Â̇. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸ "·˚ÒÚ˚È"
ÌÓÏÂ, ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡.
4.6 Call divert service: «‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸,
ÍÓ„‰‡ Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ͇ÍËı ÚËÔÓ‚ ·Û‰ÛÚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚-
‚‡Ú¸Òˇ ̇ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
4.6.1 All calls (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ
‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡).
4.6.2 When busy
4.6.3 When not answered
4.6.4 If unreachable
4.6.5 Fax calls
4.6.6 Computer calls
4.6.7 Cancel all diverts
Menu 4. Call options
5.1 Factory settings: ‘ÛÌÍˆËˇ ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ Í
Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÒËÒÚÂÏ˚.
5.2 Network selection: ¬˚·Ó ÒÂÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛.
5.2.1 Auto
5.2.2 Manual
5.3 Language: «‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, ̇ ͇ÍÓÏ
ˇÁ˚Í ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸.
5.3.1 English UK
5.3.2 English US
5.3.3 Svenska
5.3.4 Dansk
5.3.5 Suomi
5.3.6 Deutsch
5.3.7 Nederlands
5.3.8 Français FR
5.3.9 Français CAN
5.3.10 Italiano
5.3.11 Español
5.3.12 Português P
5.3.13 Português BR
5.4 SIM security: ¬˚·ÂËÚÂ, ‰ÓÎÊÂÌ ÎË PIN-ÍÓ‰
·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ, ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÎË ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ
ÂÊËÏÂ.
5.4.1 On
5.4.2 Off
5.4.3 Auto
5.5 Change codes: »ÁÏÂÌËÚ¸ PIN-ÍÓ‰ ËÎË ÍÓ‰
ÚÂÎÂÙÓ̇
5.5.1 PIN code (PIN-ÍÓ‰)
5.5.2 Telephone code (“ÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÍÓ‰) (‰Ó ÚÓ„Ó,
Í‡Í ¬˚ ‚‚‰ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓ‰, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
1234).
“ÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË
Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚.
¬Õ»Ã¿Õ»≈! «‡Ô˯ËÚÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ÍÓ‰ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ
ÏÂÒÚÂ.
5.6 Volume
5.6.1 Ringer volume: «‰ÂÒ¸ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇· ‚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇.
5.6.2 Ringer tone: ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ
‚ÓÒ¸ÏË ÚËÔÓ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË Á‚ÓÌ͇.
5.6.3 Button click: ¬Íβ˜ÂÌÓ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ
5.6.4 Speed volume: ¬˚·ÂËÚÂ, ·Û‰ÂÚ ÎË
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË ËÎË ÌÂÚ.
5.6.5 Radio Auto Suppression: «‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸, ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ÎË ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‡‰ËÓ
̇†ÔÂÊÌÂÏ ÛÓ‚Ì ‚Ó ‚ÂÏˇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó
‡Á„Ó‚Ó‡ ËÎË ÌÂÚ.
5.6.6 New SMS: ¬˚·ÂËÚÂ, ıÓÚËÚÂ ÎË ¬˚, ˜ÚÓ·˚
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Î Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË
ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌˡ SMS ËÎË ÌÂÚ.
5.7 Traffic safety: «‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ó„‡-
Ì˘ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ‰Îˇ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛, Ú.Â. ‚˚·‡Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÂÁ‰˚.
Menu 5. Settings
Добавить комментарий