Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
35
3800839m
—ËÒÚÂχ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË STC*
Ë DSTC*
—ËÒÚÂχ STC/DSTC ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á΢Ì˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÒÚ. 112.
—ËÏ‚ÓÎ Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ë ÒÔÛÒÚˇ
ÔËÏÂÌÓ 2 ÒÂÍÛ̉˚ „‡ÒÌÂÚ
—ËÏ‚ÓÎ Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ó
‚ÂÏˇ Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
—ËÏ‚ÓÎ ÏË„‡ÂÚ
‘ÛÌÍˆËˇ SC Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ·ÛÍÒÓ‚˚‚‡ÌËÂ
‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂÒ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ.
‘ÛÌÍˆËˇ TC ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Úˇ„Û ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ.
‘ÛÌÍˆËˇ AYC Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Á‡ÌÓÒ.
œ‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ „ÓËÚ
ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ÊÂÎÚ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ
¬ÏÂÒÚÂ Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ì‡ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË "TRACTION CONTROL
TEMPORARILY OFF".
‘ÛÌÍˆËˇ TC ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜Â̇ ËÁ-Á‡
Ô‚˚¯ÂÌˡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÚÓÏÓÁÓ‚.
‘ÛÌÍˆËˇ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜Â̇ ÔÓÒÎÂ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÚÓÏÓÁÓ‚.
œ‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ „ÓËÚ
ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ÊÂÎÚ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ
¬ÏÂÒÚÂ Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ì‡ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË "ANTI-SKID SERVICE
REQUIRED".
—ËÒÚÂχ STC ËÎË DSTC ÓÚÍβ˜Â̇ ËÁ-Á‡
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
•ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ
Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
•—ÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
≈ÒÎË Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
„ÓÂÚ¸, ÒΉÛÈÚ ̇ ÓÙˈˇθÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË ÒËÒÚÂÏ˚.
ÕÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ÒËÒÚÂÏ STC ËÎË DSTC
≈ÒÎË ÒËÏ‚ÓÎ Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ë „ÓËÚ Ó‚Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ,
ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÏ˚È ÚÂÍÒÚÓÏ "ANTI-SKID SERVICE
REQUIRED", ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ¬˚ Ì ‚˚Íβ˜‡ÎË ÌË
Ó‰ÌÛ ËÁ ÒËÒÚÂÏ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ
ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.
•ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚ Ë
‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. ¬ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
•≈ÒÎË Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ÚÓ
˝ÚÓ ·˚· ÒÎÛ˜‡È̇ˇ ӯ˷͇ ‚ Ë̉Ë͇ˆËË, Ë ÌÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
•≈ÒÎË Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
„ÓÂÚ¸, ÒΉÛÈÚ ̇ ÓÙˈˇθÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË ÒËÒÚÂÏ˚.
ÓÌÚÓθÌ˚Â Ë Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚
* —ËÒÚÂχ STC Ë DSTC ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÔˆËÂÈ Ì‡
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˚Ì͇ı Ò·˚Ú‡.
ÓÌÚÓθÌ˚Â Ë Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒˇ ÔÓÒΠÔÓ‚ÓÓÚ‡ Íβ˜‡
Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ (ÔÓÎÓÊÂÌË II) ÔÂ‰ ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
›ÚÓ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó· ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Î‡ÏÔ. œÓÒΠÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚Ò ·ÏÔ˚
„‡ÒÌÛÚ. ≈ÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, „‡ÒÌÛÚ ‚Ò ·ÏÔ˚
ÍÓÏ Ë. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒ̇˘ÂÌÌÓÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
·ÏÔ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ËÏÂÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. —˄̇θ̇ˇ ·ÏÔ‡ ÒÚÓˇÌÓ˜ÌÓ„Ó
ÚÓÏÓÁ‡ „‡ÒÌÂÚ ÔÓÒΠÓÚÔÛÒ͇Ìˡ ÒÚÓˇÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡.
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
¬ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı ÒËÒÚÂχ STC/DSTC
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ, ÌÓ ˝ÚÓ ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îˇ ·ÓΠ·˚ÒÚÓÈ
ÂÁ‰˚. ¬Ò„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ӷ˚˜Ì˚ ÏÂ˚ ÔÂ-
‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰Îˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔÓıÓʉÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ Ë ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÓ ÒÍÓθÁÍËÏ ‰ÓÓ„‡Ï.
Страницы: Стр: 35
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo

Volvo XC90 Twin Engine (2018)Volvo XC90 Twin Engine (2018) Volvo S80 II (2010)Volvo S80 II (2010) Volvo XC90 (2007)Volvo XC90 (2007) Volvo XC60 (2017)Volvo XC60 (2017) Volvo S80 (2005)Volvo S80 (2005) Volvo V40 II (2015)Volvo V40 II (2015) Volvo S80 II (2016)Volvo S80 II (2016) Volvo V60 (2011)Volvo V60 (2011) Volvo C30 (2011)Volvo C30 (2011) Volvo V40 Cross Country (2017)Volvo V40 Cross Country (2017) Volvo V70 III (2011)Volvo V70 III (2011) Volvo XC60 (2015)Volvo XC60 (2015) Volvo S60 II (2011)Volvo S60 II (2011) Volvo S60 Cross Country (2017)Volvo S60 Cross Country (2017) Volvo S60 II (2015)Volvo S60 II (2015) Volvo V70 III (2013)Volvo V70 III (2013) Volvo C70 II (2006)Volvo C70 II (2006) Volvo S40 II (2009)Volvo S40 II (2009) Volvo V90 Twin Engine (2019)Volvo V90 Twin Engine (2019) Volvo V90 Cross Country (2020)Volvo V90 Cross Country (2020)