Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

83
Œı‡Ì̇ˇ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ
—ËÒÚÂχ Óı‡ÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË (ÓÔˆËˇ)
œÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ó̇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‚ÂˇÂÚ ‚Ò Óı‡ÌˇÂÏ˚Â
Û˜‡ÒÚÍË. Œı‡Ì̇ˇ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ:
ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË Í‡ÔÓÚ‡.
ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË Í˚¯ÍË Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË.
ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ·ÓÍÓ‚˚ı ‰‚ÂÂÈ.
ÔË ÔÓÔ˚Ú͇ı ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÊË„‡ÌË ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏ Íβ˜ÓÏ ËÎË ÒÎÓχڸ
Á‡ÏÓÍ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.
ÔË „ËÒÚ‡ˆËË ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ò‡ÎÓÌ (ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰‡Ú˜ËÍ ‰‚ËÊÂÌˡ -
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ).
ÔË ÔÓ‰ÌˇÚËË ËÎË ·ÛÍÒËÓ‚Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ (ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰‡Ú˜ËÍ
͇˜‡Ìˡ ñ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ).
ÔË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
ÔË ÔÓÔ˚Ú͇ı ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒËÂÌÛ.
¬Íβ˜ÂÌË Óı‡ÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ LOCK ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ¬Íβ˜ÂÌËÂ
Óı‡ÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ë Á‡ÔË‡ÌË ‚ÒÂı ‰‚ÂÂÈ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒˇ ‰ÎËÌÌ˚Ï
Ò‚ÂÚÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚ‡. ¬ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡı ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ Íβ˜ÓÏ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ‚ ‰‚ÂË
‚Ó‰ËÚÂΡ.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı (¡Âθ„ˡ, »Á‡Ëθ Ë ‰.) Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠ̷Óθ¯ÓÈ Á‡‰ÂÊÍË, ÂÒÎË ‰‚Â¸ ‚Ó‰ËÚÂΡ ·˚·
ÓÚÍ˚Ú‡ Ë Á‡Í˚Ú‡, ÌÓ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì Á‡ÔÂÚ.
ŒÚÍβ˜ÂÌË Óı‡ÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ UNLOCK ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
ƒ‚‡†ÍÓÓÚÍËı ÏË„‡˛˘Ëı Ò˄̇· Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ˇÚ, ˜ÚÓ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ ‰Â‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡. Õ‡ ˚ÌÍË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì ÔÓÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ
ÏÓ‰ÂÎË, „‰Â Íβ˜ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‰Â‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ìˡ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
ŒÚÍβ˜ÂÌË Ò‡·ÓÚ‡‚¯ÂÈ Óı‡ÌÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
≈ÒÎË Óı‡Ì̇ˇ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ Ò‡·Óڇ·,  ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË UNLOCK ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ¬˚Íβ˜ÂÌËÂ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒˇ ‰‚ÛÏˇ ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
—˄̇Î˚ Óı‡ÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
«‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÓı‡ÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÒËÂÌÓÈ Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ. «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË 25 ÒÂÍÛ̉.
¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‚Ò Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÏË„‡˛Ú ‚ Ú˜ÂÌËÂ
5 ÏËÌÛÚ ËÎË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜Â̇, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ
‚˚¯Â.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ
Óı‡ÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
≈ÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ËÎË ‰‚Â¸ ·‡„‡ÊÌË͇ Ì ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı
ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌˡ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ÓÚÔË‡Ìˡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÚÓ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ
ÒÌÓ‚‡. Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÔË‡˛ÚÒˇ ‚Ò Á‡ÏÍË. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ¬‡Ò ÓÚ
ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌÓ„Ó ÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ò ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËÂÈ.
Страницы: Стр: 83
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo