Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
37
^
PUMMSQUÇ
—ÓÓ·˘ÂÌË «Ì‡˜ÂÌËÂ/‰ÂÈÒڂˡ
STOP SAFELY ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. —Â¸ÂÁ̇ˇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ.
STOP ENGINE ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. —Â¸ÂÁ̇ˇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ.
SERVICE URGENT ÕÂωÎÂÌÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚¸Ú ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
SEE MANUAL Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‰Îˇ ‚·‰Âθˆ‡.
SERVICE REQUIRED ‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ ‰ÓÒÚ‡‚¸Ú ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË.
FIX NEXT SERVICE œË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ÔÓ‚Â¸Ú ҂ÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
TIME FOR REGULAR SERVICE Ó„‰‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‡ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. Õ‡ ÔÓ͇Á ÒÓÓ·˘ÂÌˡ ‚Îˡ˛Ú Ôӷ„,
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÂÒˇˆÂ‚, Ôӯ‰¯Ëı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ËÒÎÓ ÏÓÚÓ-˜‡ÒÓ‚.
1) OIL LEVEL LOW - FILL OIL* ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. ‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ë ÔËÏËÚ ÏÂ˚. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 149.
2) OIL LEVEL LOW - STOP SAFELY* ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë
ÔÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ χÒ·. —Ï. ÒÚ. 149.
2) OIL LEVEL LOW - STOP ENGINE* ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë
ÔÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ χÒ·. —Ï. ÒÚ. 149.
2)OIL LEVEL LOW - SEE MANUAL* ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë
ÔÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ χÒ·. —Ï. ÒÚ. 149.
1) ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÊÂÎÚ˚Ï ÚÂÛ„ÓθÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ.
2) ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Í‡ÒÌ˚Ï ÚÂÛ„ÓθÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ.
* ŒÚÌÓÒËÚÒˇ ÚÓθÍÓ Í ‚‡ˇÌÚ‡Ï ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÛÓ‚Ìˇ χÒ·.
œ‰ÛÔÂʉÂÌˡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
œ‰ÛÔÂʉÂÌˡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ó„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ò˄̇θ̇ˇ ËÎË ÍÓÌÚÓθ̇ˇ ·ÏÔ‡, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ≈ÒÎË
¬˚ ÔÓ˜ÎË Ë ÔÓÌˇÎË ÒÓ‰ÂʇÌË Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ, ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ˝ÚÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ READ (A).
—ÓÓ·˘ÂÌË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò ‰ËÒÔΡ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ.
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ı‡ÌËÚÒˇ ‚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÔÓ͇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÂ̇.
œ‰ÛÔÂʉÂÌˡ Ó ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚˇı Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ‰ËÒÔΡ. “‡ÍË Ô‰ÛÔ-
ÂʉÂÌˡ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔΠ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
¬Õ»Ã¿Õ»≈! ≈ÒÎË Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ´ÔÓ˚‚‡ÂÚÒˇª, ÍÓ„‰‡ ¬˚, ̇ÔËÏÂ, ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÏÂÌ˛ ·ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ÍÓ„‰‡ ¬˚ Ê·ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò̇˜‡Î‡
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÔËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÓÔÍÛ READ (A).
—ÓÓ·˘ÂÌˡ, ı‡Ìˇ˘ËÂÒˇ ‚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ READ (A). œË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË READ (A) ÏÓÊÌÓ
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÔÓÒÏÓÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. ՇʇÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ READ (A)
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ ‚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
Страницы: Стр: 37
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo

Volvo S80 II (2010)Volvo S80 II (2010) Volvo XC90 Twin Engine (2016)Volvo XC90 Twin Engine (2016) Volvo C30 (2012)Volvo C30 (2012) Volvo S60 (2009)Volvo S60 (2009) Volvo S60 Cross Country (2018)Volvo S60 Cross Country (2018) Volvo S90 Recharge Plug-in Hybrid (2021)Volvo S90 Recharge Plug-in Hybrid (2021) Volvo S90 II (2018)Volvo S90 II (2018) Volvo V60 (2021)Volvo V60 (2021) Volvo V40 Cross Country (2014)Volvo V40 Cross Country (2014) Volvo S90 II (2021)Volvo S90 II (2021) Volvo S60 II (2011)Volvo S60 II (2011) Volvo S80 II (2014)Volvo S80 II (2014) Volvo XC40 (2020)Volvo XC40 (2020) Volvo V90 Cross Country (2020)Volvo V90 Cross Country (2020) Volvo S90 II (2017)Volvo S90 II (2017) Volvo V40 Cross Country (2015)Volvo V40 Cross Country (2015) Volvo XC60 Twin Engine (2019)Volvo XC60 Twin Engine (2019) Volvo S40 II (2008)Volvo S40 II (2008) Volvo S40 II (2011)Volvo S40 II (2011) Volvo C30 (2007)Volvo C30 (2007)