Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
90
›ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ ‚ÓʉÂÌËÂ
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇
ÔÂ‰‡˜
¿‰‡ÔÚ˂̇ˇ ÒËÒÚÂχ
Óӷ͇ ÔÂ‰‡˜ ÛÔ‡‚ΡÂÚÒˇ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ
‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. ›ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒˇ Ôӂ‰ÂÌË ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜,
ÓÚÒÎÂÊË‚‡ˇ ͇ʉÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ Ò
ˆÂθ˛ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ú‡ÌÒÏËÒÒËË.
‘ÛÌÍˆËˇ Lock-up
œÂ‰‡˜Ë ËÏÂ˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ Lock-up (·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÔÂ‰‡˜Ë), ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
ÚÓÏÓÊÂÌˡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë ÒÌËʇÂÚ ‡ÒıÓ‰
ÚÓÔÎË‚‡.
—ËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
¿‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜
ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ:
¡ÎÓÍËӂ͇ Íβ˜‡ ñ Keylock
◊ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡Ìˡ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË P. ¬Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌˡı Íβ˜
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
—ÚÓˇÌÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (–)
¿‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÚÓËÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ, ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‡·ÓÚ‡ÂÚ:
ƒÂÊËÚ ÌÓ„Û Ì‡ Ô‰‡ÎË ÚÓÏÓÁ‡ ÔË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Û„ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ·ÎÓÍËӂ͇
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜ –
Shiftlock
—ÚÓˇÌÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (–)
ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ
ÔÂ‰‡˜ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ P ‚ β·Ó ‰Û„ÓÈ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË I ËÎË II, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ô‰‡Î¸
ÚÓÏÓÁ‡.
ÕÂÈÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (N)
ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂ‚ÂÒÚË ˚˜‡„
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ N ‚ β·ÓÂ
‰Û„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË I ËÎË II, ‡ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ ̇ʇڇ.
’ÓÎÓ‰Ì˚È ÔÛÒÍ
œË Ì‡˜‡Î ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÊÂÒÚ˜Â.
›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ ÔÓÌËÊÂÌˡ ‚ˇÁÍÓÒÚË ÊˉÍÓÒÚË
‚ „ˉÓÒËÒÚÂÏ Ú‡ÌÒÏËÒÒËË ÔË ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.
◊ÚÓ·˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ‚˚·ÓÒ˚ ‚‰Ì˚ı
‚¢ÂÒÚ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ ÔÂÂÍβ-
˜‡ÂÚÒˇ ÔÓÁÊÂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ·˚Î
Á‡ÔÛ˘ÂÌ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.
Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ıÓÎÓ‰Ì˚È, ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËı Ó·ÓÓÚ‡ı.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ·˚ÒÚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ÌÓχθ̇ˇ
‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ‡.
œËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ÔÓÌËÊÂÌËÂ
ÔÂ‰‡˜Ë ñ ´Kick-downª
œË ÂÁÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ô‰‡ÎË „‡Á‡ ‚ ÔÓÎ ‰‡Î¸¯Â,
˜ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓ„Ó ÛÒÍÓÂÌˡ,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÔÓÌËÊÂÌ̇ˇ ÔÂ‰‡˜‡. ›ÚÓ
̇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜Ë
(kick-down).
œÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë ËÎË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË Ô‰‡ÎË „‡Á‡ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ
kick-down, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ
ÔÂ‰‡˜Ë.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ÔÓÌËÊÂÌË ÔÂ‰‡˜Ë,
ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒˇ χÍÒËχθÌÓ ÛÒÍÓÂÌËÂ,
̇ÔËÏÂ, ÔË Ó·„ÓÌÂ.
ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÂÁÍÓ„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ Ó·ÓÓÚÓ‚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÍÓÓ·ÍÓÈ
ÔÂ‰‡˜ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÌËÊÂÌˡ
ÔÂ‰‡˜.
‘ÛÌÍˆË˛ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌˡ ÔÂ‰‡˜Ë
ÌÂθÁˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌˡı Û˜ÌÓ„Ó* ÔÂÂ-
Íβ˜ÂÌˡ. ¬ÂÌËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ D.
* ƒÎˇ Geartronic.
Страницы: Стр: 90
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo

Volvo V50 (2011)Volvo V50 (2011) Volvo S60 II (2018)Volvo S60 II (2018) Volvo V70 III (2011)Volvo V70 III (2011) Volvo XC70 II (2015)Volvo XC70 II (2015) Volvo XC90 (2017)Volvo XC90 (2017) Volvo V90 Recharge Plug-in Hybrid (2021)Volvo V90 Recharge Plug-in Hybrid (2021) Volvo XC60 Twin Engine (2020)Volvo XC60 Twin Engine (2020) Volvo V70 III (2010)Volvo V70 III (2010) Volvo XC60 (2020)Volvo XC60 (2020) Volvo XC60 (2011)Volvo XC60 (2011) Volvo V60 Plug-in Hybrid (2015)Volvo V60 Plug-in Hybrid (2015) Volvo V60 (2020)Volvo V60 (2020) Volvo S60 Cross Country (2016)Volvo S60 Cross Country (2016) Volvo XC70 (2005)Volvo XC70 (2005) Volvo V60 (2012)Volvo V60 (2012) Volvo XC60 (2014)Volvo XC60 (2014) Volvo XC60 Twin Engine (2018)Volvo XC60 Twin Engine (2018) Volvo V40 Cross Country (2019)Volvo V40 Cross Country (2019) Volvo V40 Cross Country (2015)Volvo V40 Cross Country (2015) Volvo S60 II (2014)Volvo S60 II (2014)