Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

113
1 - ͇ÏÂ‡ BLIS, 2 - »Ì‰Ë͇ÚÓ̇ˇ ·ÏÔ‡,
3 - ÒËÏ‚ÓÎ BLIS
BLIS (Blind Spot Information System)
3603686j
'ÃÂÚ‚‡ˇ ÁÓ̇' Ó ÍÓÚÓÓÈ ÒËÒÚÂχ BLIS
ËÌÙÓÏËÛÂÚ: ‡ÒÒÚÓˇÌË ¿ = ÔËÏ. 9,5 Ï,
‡ÒÒÚÓˇÌË ¬ = ÔËÏ. 3 Ï
A
B
3603683r
BLIS
BLIS ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠ‚ Ú.Ì. ÏÂÚ‚ÓÈ ÁÓÌÂ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ
Ê ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ Ë ¬‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
ƒ‡Ì̇ˇ ÒËÒÚÂχ ‰ÓÔÓÎÌˇÂÚ, ÌÓ Ì Á‡ÏÂÌˇÂÚ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ÁÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡. ŒÌ‡ ÌË ÔË
͇ÍËı ÛÒÎӂˡı Ì Á‡ÏÂÌˇÂÚ ‚ÌËχÌËÂ Í ÒËÚÛ‡ˆËË
̇ ‰ÓÓ„Â Ë ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂΡ. »ÏÂÌÌÓ
‚Ó‰ËÚÂθ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË
ÔÂÂÒÚÓÂÌËË ËÁ ˇ‰‡ ‚ ˇ‰.
ƒ‡Ì̇ˇ ÒËÒÚÂχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ÓÔÚËχθÌÓÈ
‡·ÓÚ˚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‚ ÔÎÓÚÌÓÏ ÔÓÚÓÍ ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï
Ò ÏÌÓ„Óˇ‰Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ. BLIS ·‡ÁËÛÂÚÒˇ ̇
ÚÂıÌËÍ ˆËÙÓ‚˚ı ͇ÏÂ. ›ÚË Í‡ÏÂ˚ (1)
‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ÔÓ‰ ‚̯ÌËÏË ÁÂ͇·ÏË Á‡‰Ì„Ó
‚ˉ‡.
≈ÒÎË Í‡ÏÂ‡ ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó
‚ÌÛÚË ÏÂÚ‚ÓÈ ÁÓÌ˚, ‚ ‰‚ÂÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ
Ë̉Ë͇ÚÓ̇ˇ ·ÏÔ‡ (2). À‡ÏÔ‡ „ÓËÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï
Ò‚ÂÚÓÏ, ÔË‚ÎÂ͇ˇ ‚ÌËχÌË ‚Ó‰ËÚÂΡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
‚ ÏÂÚ‚ÓÈ ÁÓÌ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó.
¬Õ»Ã¿Õ»≈! À‡ÏÔ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ò ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÒËÒÚÂχ ӷ̇ÛÊË·
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó. ≈ÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ó·„ÓÌˇ˛Ú
Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÚÓ Á‡„Ó‡˛ÚÒˇ Ó·Â
·ÏÔ˚.
BLIS Ú‡ÍÊ ÓÒ̇˘Â̇ ÙÛÌ͈ËÂÈ Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ
‚Ó‰ËÚÂΡ Ó ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚
ÒËÒÚÂÏÂ. ≈ÒÎË, ̇ÔËÏÂ, ͇ÏÂ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ̇ˇ ·ÏÔ‡ BLIS Ë
̇ ‰ËÒÔΠÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌË (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÚ. 115). ¬ Ú‡ÍËı
ÒÎÛ˜‡ˇı ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ë Ó˜ËÒÚËÚ ӷ˙ÂÍÚË‚˚. œË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒËÒÚÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û BLIS (ÒÏ. ÒÚ. 114).
”ÒÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ BLIS
—ËÒÚÂχ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ ¬‡¯Â„Ó
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ô‚˚¯‡ÂÚ 10 ÍÏ/˜.
Ó„‰‡ ¬˚ Ó·„ÓÌˇÂÚ ‰Û„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÂ
Ò‰ÒÚ‚Ó:
—ËÒÚÂχ ‡„ËÛÂÚ, ÂÒÎË ¬˚ Ó·„ÓÌˇÂÚ ‰Û„ÓÂ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛,
Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÍÏ/˜.
≈ÒÎË ¬‡Ò Ó·„ÓÌˇÂÚ ‰Û„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó:
—ËÒÚÂχ ‡„ËÛÂÚ, ÂÒÎË ¬‡Ò Ó·„ÓÌˇÂÚ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó
Ô‚˚¯‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ¬‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÌÂ
·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 70 ÍÏ/˜.
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
BLIS Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÍÛÚ˚ı ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.
BLIS Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ.
ÿËÓÍËÈ ÔˈÂÔ, ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È Í ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-
β, ÏÓÊÂÚ Á‡Í˚Ú¸ Ó·ÁÓ ‰Û„Ëı Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı
Ò‰ÒÚ‚, ̇ıÓ‰ˇ˘ËıÒˇ ̇ ÒÓÒ‰ÌËı ÔÓÎÓÒ‡ı
‰‚ËÊÂÌˡ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô˂ӉËÚ¸ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÏÂÚ‚ÓÈ ÁÓÌÂ
Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ӷ̇ÛÊÂÌ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ BLIS.
Страницы: Стр: 113
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo