Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
143
“ÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚
“ÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ‚Îˡ˛˘Ëı ̇ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏÛ
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ, ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ.
œÓ˝ÚÓÏÛ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ‰Ó ÚÓ„Ó,
Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚ‡Ï ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ‚Îˡ˛˘ËÏ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏÛ.
«‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚ı Ó· ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
Œ‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠVolvo ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ›Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ,
̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‰‡Î¸ÌÂȯ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒËÒÚÂÏ. ¬ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ ҂‰ÂÌˡ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÏÌÂÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ë ÔÂ‰ÌËÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓÏ, ËÌÙÓχˆËˇ Ó
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË ‡Á΢Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ Ë ·ÎÓÍÓ‚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ҂‰ÂÌˡ
Ó ÒÓÒÚÓˇÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË, ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÚÓÏÓÁÓ‚ Ë
ÓÒڇθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ.
¬ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ ҂‰ÂÌˡ Ó ÒÚËΠ‚ÓʉÂÌˡ ‚Ó‰ËÚÂΡ. ¬
˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ ÚÓÏÓÁ‡ Ë ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡, ‡ Ú‡ÍÊ χÌ‚ËÓ‚‡ÌËÂ
ÛÎÂÏ. œÓÒΉÌË ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ ÔË
‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌˡ ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó
Ò·ÎËÊÂÌˡ.
Volvo Car Corporation Ó·ˇÁÛÂÚÒˇ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÚ¸ ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ·ÂÁ
‡Á¯ÂÌˡ ‚·‰Âθˆ‡. Œ‰Ì‡ÍÓ, Volvo Car Corporation ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÌÛʉÂ̇
Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌˡÏË Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡.
¬ ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı Volvo Car Corporation Ë ÓÙˈˇθÌ˚ Òڇ̈ËË
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ÏÓ„ÛÚ ˜ËÚ‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛.
“ÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË Volvo
œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓÍËÌÛÎ Ô‰ÂÎ˚ Á‡‚Ó‰‡, ·˚· Ôӂ‰Â̇
Ú˘‡ÚÂθ̇ˇ ӷ͇Ú͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. ÕÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ÔÂ‰‡˜ÂÈ
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ¬‡Ï ·˚· Ôӂ‰Â̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ÔÓ‚Â͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ
Òӄ·ÒÌÓ Ô‰ÔËÒ‡ÌËˇÏ Volvo Car Corporation.
œÓ„‡Ïχ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo
ƒÎˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ̇ ‚˚ÒÓ˜‡È¯ÂÏ ÛÓ‚Ì ‰ÓÓÊÌÓÈ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ̇‰ÂÊÌÓÒÚË ¬‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Volvo, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo, ÍÓÚÓ‡ˇ Ô˂‰Â̇ ‚ —Â‚ËÒÌÓÈ Ë
„‡‡ÌÚËÈÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ. Õ‡ÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ¬‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ̇ ÒÚ‡ÌˆËˇı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË-
‚‡Ìˡ Volvo. Õ‡ ‰ËÎÂÒÍÓÈ Òڇ̈ËË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ËÏÂÂÚÒˇ
Ó·Û˜ÂÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î, ÒÔˆˇθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ÒÂ‚ËÒ̇ˇ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ˚Â
„‡‡ÌÚËÛ˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ. Õ‡ Òڇ̈ËË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚Â
˜‡ÒÚË Volvo. œÓ„‡Ïχ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏ˚ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
“ÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË Volvo
¬¿∆ÕŒ!
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ „‡‡ÌÚˡ Volvo, ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚ Û͇Á‡Ìˡ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ÌË„Â ÔÓ ÒÂ‚ËÒÛ Ë „‡‡ÌÚËË.
Страницы: Стр: 143
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo

Volvo XC60 (2014)Volvo XC60 (2014) Volvo V90 Cross Country (2020)Volvo V90 Cross Country (2020) Volvo XC90 Twin Engine (2018)Volvo XC90 Twin Engine (2018) Volvo XC70 (2007)Volvo XC70 (2007) Volvo S90 Recharge Plug-in Hybrid (2021)Volvo S90 Recharge Plug-in Hybrid (2021) Volvo V90 Cross Country (2018)Volvo V90 Cross Country (2018) Volvo S40 II (2010)Volvo S40 II (2010) Volvo S80 II (2011)Volvo S80 II (2011) Volvo V70 III (2014)Volvo V70 III (2014) Volvo S90 Twin Engine (2020)Volvo S90 Twin Engine (2020) Volvo XC60 (2020)Volvo XC60 (2020) Volvo C70 II (2010)Volvo C70 II (2010) Volvo S60 II (2014)Volvo S60 II (2014) Volvo S60 III (2019)Volvo S60 III (2019) Volvo XC60 (2019)Volvo XC60 (2019) Volvo S90 Twin Engine (2019)Volvo S90 Twin Engine (2019) Volvo V60 Twin Engine (2019)Volvo V60 Twin Engine (2019) Volvo V50 (2007)Volvo V50 (2007) Volvo V60 Plug-in Hybrid (2015)Volvo V60 Plug-in Hybrid (2015) Volvo V40 Cross Country (2019)Volvo V40 Cross Country (2019)