Volvo S80 (2006)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo S80 (2006), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
110
¿ÌÚË·ÎÓÍËӂӘ̇ˇ
ÚÓÏÓÁ̇ˇ ÒËÒÚÂχ
(ABS)
—ËÒÚÂχ ABS (Anti-Lock Braking System ñ
¿ÌÚË·ÎÓÍËӂӘ̇ˇ ÚÓÏÓÁ̇ˇ ÒËÒÚÂχ)
ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÎÂÒ‡ ÌÂ
·ÎÓÍËÛ˛ÚÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÚÓÏÓÊÂÌˡ. œË ˝ÚÓÏ
ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ̇ËÎÛ˜¯‡ˇ ÛÔ‡‚ΡÂÏÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÚÓÏÓÊÂÌˡ. ›ÚÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ, ̇ÔËÏÂ,
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ıÓ‰ËÚ¸ ÔÂÔˇÚÒڂˡ. —ËÒÚÂχ ABS
Ì ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ó·˘Ë ÚÓÏÓÁÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ‚Ó‰ËÚÂθ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÔ‡‚Ρڸ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, Ë, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È
ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
¬˚ıÓ‰ ËÁ ÒÚÓˇ
ÚÓÏÓÁÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡
≈ÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ· ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ
ÚÓÏÓÁÌ˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚, ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚Ò ¢ ÏÓÊÌÓ
Á‡ÚÓÏÓÁËÚ¸. Õ‡ÊÏËÚ ÒËθÌÓ Ó‰ËÌ ‡Á ̇ Ô‰‡Î¸
ÚÓÏÓÁ‡ ñ Ì ̇ÊËχÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. œÂ‰‡Î¸
ÚÓÏÓÁ‡ ÛÚÓÔ‡ÂÚ „ÎÛ·ÊÂ Ë ÏÓÊÂÚ Í‡Á‡Ú¸Òˇ ·ÓÎÂÂ
Ïˇ„ÍÓÈ, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ. ÓÏ ÚÓ„Ó, Ú·ÛÂÚÒˇ
·Óθ¯Â ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ Ô‰‡Î¸ ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ
ÌÓχθÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÚÓÏÓÊÂÌˡ.
”ÒËÎËÚÂθ ÚÓÏÓÁÓ‚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
œË ÓÚ͇Ú˚‚‡ÌËË ËÎË ·ÛÍÒËÓ‚Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ò
‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÍ·-
‰˚‚‡Ú¸ ‚ 5 ‡Á ·Óθ¯Â ÛÒËÎË ̇ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡
ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÚÓÏÓÊÂÌËÂÏ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
œÂ‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ "ÊÂÒÚÍÓÈ".
¬Î‡„‡ ̇ ÚÓÏÓÁÌ˚ı ‰ËÒ͇ı Ë ÚÓÏÓÁÌ˚ı
ÍÓÎӉ͇ı ÏÂÌˇÂÚ ÚÓÏÓÁÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡.
ƒÂÚ‡ÎË ÚÓÏÓÁÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‚·ÊÌ˚ÏË ÔË ÂÁ‰Â
ÔÓ‰ ÒËθÌ˚Ï ‰ÓʉÂÏ ËÎË ÔÓ ÎÛÊ‡Ï ÎË·Ó ÔË ÏÓÈÍÂ
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. œË ˝ÚÓÏ ÙË͈ËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË-
ÍË ÚÓÏÓÁÌ˚ı ÍÓÎÓ‰ÓÍ ÏÂÌˇ˛ÚÒˇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÚ̇ Á‡‰ÂÊ͇ ÚÓÏÓÁÌÓ„Ó
‰ÂÈÒڂˡ. ¬ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ò΄͇ ̇ÊËχÈÚÂ
̇†Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ ÔË ‚ÓʉÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ̇
‰ÎËÌÌ˚ ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ ËÎË ÔÓ ÒΡÍÓÚË
ÎË·Ó ÔÂ‰ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ Ô‡ÍÓ‚ÍÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ‚
Ú‡ÍËı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı: ˝ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ Ë
‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ÚÓÏÓÁÌ˚ ÍÓÎÓ‰ÍË. ›ÚÓ Ú‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ
‰Â·ڸ ÔÓÒΠÏÓÈÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ë ÔË ‚˚ÂÁ‰Â ‚
ÛÒÎӂˡı Ó˜Â̸ ‚·ÊÌÓÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓ„Ó‰˚.
œÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÒÍÓÓÒÚË
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 20 ÍÏ/˜‡Ò, ÏÓÊÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Ë
Ó˘ÛÚËÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍÛ. Ó„‰‡
ÒËÒÚÂχ ABS ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ, ¬˚ ÒÎ˚¯ËÚÂ
Ë†Ó˘Û˘‡ÂÚ ÔÛθÒËÓ‚‡ÌË ̇ Ô‰‡ÎË ÚÓÏÓÁ‡. ›ÚÓ
‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓχθÌÓ.
¬Õ»Ã¿Õ»≈! ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ χÍÒËχθÌÓ„Ó
˝ÙÙÂÍÚ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ABS ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡‚ËÚ¸ ̇
Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÂÏ, ÔÓ͇
ÒËÒÚÂχ ÏÓ‰ÛÎËÛÂÚ ÚÓÏÓÁÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ÕÂ
ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡, ÍÓ„‰‡ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
ÔÛθ҇ˆËˇ Ë ¯ÛÏ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ ÒËÒÚÂÏ˚ ABS.
œÓÔ‡ÍÚËÍÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏÓÊÂÌËË Ò Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ
ÒËÒÚÂÏ˚ ABS ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ̇
ÒÍÓθÁÍÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ‰ÓÓ„Ë.
—˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ABS „ÓËÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ:
•œËÏÂÌÓ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚ ÔË ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
ÍÓ„‰‡ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚.
•≈ÒÎË ÒËÒÚÂχ ABS ÓÚÍβ˜Ë·Ҹ ËÁ-Á‡
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
≈ÒÎË ÚÓÏÓÁ‡ ÒËθÌÓ Ì‡„Ûʇ˛ÚÒˇ
œË ‚ÓʉÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ‚ „Ó‡ı ËÎË Ì‡ ‰Û„Ëı
‰ÓÓ„‡ı Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË ‚˚ÒÓÚ
ÚÓÏÓÁ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÒËθÌÓ Ì‡„Ûʇ˛ÚÒˇ, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ¬˚ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ì‡ÊËχÂÚ ̇ Ô‰‡Î¸.
œÓÒÍÓθÍÛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ,
ÚÓÏÓÁ‡ Ì Óı·ʉ‡˛ÚÒˇ Ú‡Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, Í‡Í ÔË
‚ÓʉÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÔÓ ‡‚ÌËÌÌ˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï.
◊ÚÓ·˚ Ì ÔÂ„Ûʇڸ ÚÓÏÓÁ‡, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ
‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÌËÊÂÌÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û Ë ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ̇
Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â ̇ ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ÔË ÒÔÛÒÍÂ,
ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÏÓÁ‡ (ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇ˇ
ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜). “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÚÓÏÓÊÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë ÚÓÏÓÁ‡
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Û˛ÚÒˇ ÂÊÂ.
œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÚÓÏÓÁ‡ ̇„Ûʇ˛ÚÒˇ ¢ ·Óθ¯Â
ÔË ‚ÓʉÂÌËË Ò ÔˈÂÔÓÏ.
“ÓÏÓÁ̇ˇ ÒËÒÚÂχ/ABS/EBD
Страницы: Стр: 110
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo

Volvo S40 II (2010)Volvo S40 II (2010) Volvo S80 II (2010)Volvo S80 II (2010) Volvo XC60 (2021)Volvo XC60 (2021) Volvo V90 Cross Country (2021)Volvo V90 Cross Country (2021) Volvo S80 II (2015)Volvo S80 II (2015) Volvo C30 (2013)Volvo C30 (2013) Volvo XC60 Twin Engine (2018)Volvo XC60 Twin Engine (2018) Volvo V70 III (2009)Volvo V70 III (2009) Volvo XC40 (2021)Volvo XC40 (2021) Volvo S60 II (2011)Volvo S60 II (2011) Volvo C30 (2007)Volvo C30 (2007) Volvo V90 Twin Engine (2020)Volvo V90 Twin Engine (2020) Volvo S80 II (2014)Volvo S80 II (2014) Volvo XC40 (2020)Volvo XC40 (2020) Volvo V60 Cross Country (2019)Volvo V60 Cross Country (2019) Volvo S80 (2004)Volvo S80 (2004) Volvo XC60 (2016)Volvo XC60 (2016) Volvo XC90 Twin Engine (2018)Volvo XC90 Twin Engine (2018) Volvo S40 II (2007)Volvo S40 II (2007) Volvo XC70 II (2013)Volvo XC70 II (2013)