
37
1
Эксплуатация
Люк
2. В течение 5 секунд снова нажмите
на переключатель люка и удер-
живайте его до тех пор, пока люк
и солнцезащитная шторка не пере-
местятся из открытого положения
в полностью закрытое. После этого
отпустите переключатель, завершив
процесс инициализации.
Если в процессе закрывания люк воз-
вращается в исходное положение, его
можно принудительно инициализиро-
вать, выполнив следующие действия:
1. При повторном открытии люка не-
медленно нажмите на переключа-
тель люка и удерживайте его; когда
открывание люка прекратится, про-
должайте удерживать переключа-
тель люка до тех пор, пока люк не за-
кроется полностью и не сдвинется;
после чего отпустите его.
2. В течение 5 секунд снова нажмите
на переключатель люка и удер-
живайте его до тех пор, пока люк
не перейдет из открытого положения
в полностью закрытое. После этого
отпустите переключатель, завершив
инициализацию люка.
Если в процессе закрывания солнцеза-
щитная шторка возвращается в исход-
ное положение, ее можно принудительно
инициализировать, выполнив следую-
щие действия:
1. Сначала полностью закройте люк.
2. Снова закройте солнцезащитную
шторку; при повторном открытии не-
медленно нажмите на переключа-
тель шторки и удерживайте его; когда
открывание прекратится, продол-
жайте удерживать переключатель
солнцезащитной шторки до тех пор,
пока шторка не закроется полностью
и не сдвинется; после чего отпустите
переключатель.
3. В течение 5 секунд снова нажмите
на переключатель солнцезащитной
шторки и удерживайте его до тех пор,
пока шторка не перейдет из откры-
того положения в полностью закры-
тое. После этого отпустите переклю-
чатель, завершив инициализацию
солнцезащитной шторки.
Люк
Оборудование автомобиля
Обратите внимание, что представленное
в руководстве оборудование включает
в себя стандартное оснащение, комплек-
тацию под требования национального
стандарта и специальное оборудование
для данной модели автомобиля. Поэтому
некоторые виды и функции оборудова-
ния, описанные в настоящем руковод-
стве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны
только на определенных рынках. Ин-
формацию о комплектации вашего авто-
мобиля вы можете найти в документах,
предоставленных при его покупке, или же
запросить ее у авторизованного дилера.
Открывание
и закрывание люка
Ручное управление
�
Если непрерывно тянуть переключа-
тель люка, люк наклонится до мак-
симального угла и остановится; если
еще раз непрерывно потянуть пере-
ключатель, люк постепенно начнет
открываться.
�
Если непрерывно нажимать на пере-
ключатель люка, люк постепенно нач-
нет закрываться.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто отпустите переключатель
в требуемом положении.
Автоматическое управление
�
Потяните переключатель люка и отпу-
стите, люк автоматически наклонится
до максимального угла и остановится;
снова потяните и отпустите переклю-
чатель, люк автоматически откроется
до удобного положения; повторите
действие, и люк полностью откроется.
�
Нажмите на переключатель люка и от-
пустите, после чего люк автоматиче-
ски закроется.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто нажмите или потяните пе-
реключатель еще раз.
Предупреждение
�
Во время движения запрещается вы-
совывать руки, голову и другие части
тела из люка. Столкновение с объек-
тами снаружи или экстренное тормо-
жение в такой ситуации может при-
вести к получению серьезных травм
или даже к смерти.
�
Во избежание получения серьезных
травм при закрывании люка следите
за тем, чтобы он не защемил руки,
голову, шею и другие части тела пас-
сажира.
�
Не позволяйте детям управлять
люком.
1
Эксплуатация
Люк
Оборудование автомобиля
Обратите внимание, что представленное
в руководстве оборудование включает
в себя стандартное оснащение, комплек-
тацию под требования национального
стандарта и специальное оборудование
для данной модели автомобиля. Поэтому
некоторые виды и функции оборудова-
ния, описанные в настоящем руковод-
стве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны
только на определенных рынках. Ин-
формацию о комплектации вашего авто-
мобиля вы можете найти в документах,
предоставленных при его покупке, или же
запросить ее у авторизованного дилера.
Открывание
и закрывание люка
Ручное управление
�
Если непрерывно тянуть переключа-
тель люка, люк наклонится до мак-
симального угла и остановится; если
еще раз непрерывно потянуть пере-
ключатель, люк постепенно начнет
открываться.
�
Если непрерывно нажимать на пере-
ключатель люка, люк постепенно нач-
нет закрываться.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто отпустите переключатель
в требуемом положении.
Автоматическое управление
�
Потяните переключатель люка и отпу-
стите, люк автоматически наклонится
до максимального угла и остановится;
снова потяните и отпустите переклю-
чатель, люк автоматически откроется
до удобного положения; повторите
действие, и люк полностью откроется.
�
Нажмите на переключатель люка и от-
пустите, после чего люк автоматиче-
ски закроется.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто нажмите или потяните пе-
реключатель еще раз.
Предупреждение
�
Во время движения запрещается вы-
совывать руки, голову и другие части
тела из люка. Столкновение с объек-
тами снаружи или экстренное тормо-
жение в такой ситуации может при-
вести к получению серьезных травм
или даже к смерти.
�
Во избежание получения серьезных
травм при закрывании люка следите
за тем, чтобы он не защемил руки,
голову, шею и другие части тела пас-
сажира.
�
Не позволяйте детям управлять
люком.
1
Эксплуатация
Люк
Оборудование автомобиля
Обратите внимание, что представленное
в руководстве оборудование включает
в себя стандартное оснащение, комплек-
тацию под требования национального
стандарта и специальное оборудование
для данной модели автомобиля. Поэтому
некоторые виды и функции оборудова-
ния, описанные в настоящем руковод-
стве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны
только на определенных рынках. Ин-
формацию о комплектации вашего авто-
мобиля вы можете найти в документах,
предоставленных при его покупке, или же
запросить ее у авторизованного дилера.
Открывание
и закрывание люка
Ручное управление
�
Если непрерывно тянуть переключа-
тель люка, люк наклонится до мак-
симального угла и остановится; если
еще раз непрерывно потянуть пере-
ключатель, люк постепенно начнет
открываться.
�
Если непрерывно нажимать на пере-
ключатель люка, люк постепенно нач-
нет закрываться.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто отпустите переключатель
в требуемом положении.
Автоматическое управление
�
Потяните переключатель люка и отпу-
стите, люк автоматически наклонится
до максимального угла и остановится;
снова потяните и отпустите переклю-
чатель, люк автоматически откроется
до удобного положения; повторите
действие, и люк полностью откроется.
�
Нажмите на переключатель люка и от-
пустите, после чего люк автоматиче-
ски закроется.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто нажмите или потяните пе-
реключатель еще раз.
Предупреждение
�
Во время движения запрещается вы-
совывать руки, голову и другие части
тела из люка. Столкновение с объек-
тами снаружи или экстренное тормо-
жение в такой ситуации может при-
вести к получению серьезных травм
или даже к смерти.
�
Во избежание получения серьезных
травм при закрывании люка следите
за тем, чтобы он не защемил руки,
голову, шею и другие части тела пас-
сажира.
�
Не позволяйте детям управлять
люком.
35
1
Эксплуатация
Люк
Открывание и закрывание
солнцезащитной шторки
Ручное управление
�
Если непрерывно тянуть переключа-
тель солнцезащитной шторки, шторка
постепенно начнет открываться.
�
Если непрерывно нажимать на пере-
ключатель солнцезащитной шторки,
шторка постепенно начнет закры-
ваться.
�
Чтобы оставить солнцезащитную
шторку частично открытой, просто от-
пустите переключатель в требуемом
положении.
Автоматическое управление
�
Для автоматического открывания
солнцезащитной шторки потяните
и отпустите переключатель солнце-
защитной шторки.
�
Для автоматического закрывания
солнцезащитной шторки нажмите
и отпустите переключатель солнце-
защитной шторки.
�
Чтобы оставить солнцезащитную
шторку частично открытой, просто
нажмите или потяните переключа-
тель еще раз.
Функция совместного управления
В процессе открывания люка система
может автоматически регулировать сте-
пень открытия шторки в зависимости
от степени открытия люка.
Предупреждение
�
Во избежание получения серьезных
травм при закрывании солнцезащит-
ной шторки следите за тем, чтобы она
не защемила руки, голову, шею и дру-
гие части тела пассажира.
�
Не позволяйте детям управлять сол-
нцезащитной шторкой.
Внимание!
�
Не нажимайте на солнцезащитную
шторку с силой во избежание ее вы-
падения или повреждения.
�
При длительной стоянке автомобиля
рекомендуется закрывать солнце-
защитную шторку люка, чтобы избе-
жать повреждения отделки салона
в результате длительного воздейст-
вия солнечных лучей и повышения
температуры в салоне.
Функция защиты
от защемления
Если в процессе автоматического закры-
вания люк или шторка встречают препят-
ствие, они останавливаются и возвраща-
ются назад на некоторое расстояние.
Предупреждение
Запрещается проверять на людях функ-
цию защиты от защемления.
Добавить комментарий