
1
2
Управление автомобилем
Предупреждение
�
Включенная система автоматического
экстренного торможения может не сни-
зить скорость автомобиля до полной
остановки. Если система прерывает
торможение, водитель должен быть
готов взять управление автомобилем
на себя.
�
Если водитель нажмет педаль газа,
педаль тормоза или использует руле-
вое управление, когда автомобиль на-
ходится в режиме экстренного тормо-
жения, произойдет выход из функции
экстренного торможения. Водитель
должен быть готов взять на себя управ-
ление автомобилем.
�
Система автоматического экстренного
торможения автоматически и быстро
опускает педаль тормоза при автомати-
ческом экстренном торможении. Во из-
бежание получения травм запрещается
ставить ногу под педаль тормоза. Так же
запрещается помещать под педаль
тормоза какие-либо предметы, которые
могут препятствовать торможению.
�
Функция предупреждения системы ав-
томатического экстренного торможения
предназначена только для информиро-
вания водителя и не освобождает его
от необходимости следить и оценивать
ситуацию на дороге. Если система вы-
дает визуальный текстовый и графиче-
ский, звуковой или тактильный сигнал
тревоги, необходимо немедленно при-
нять меры по предотвращению столк-
новения для устранения потенциаль-
ного риска. Не полагайтесь на систему
автоматического экстренного торможе-
ния для остановки автомобиля.
�
Система автоматического экстрен-
ного торможения предназначена для
обеспечения безопасности вожде-
ния. Работа системы зависит от ряда
факторов, поэтому не отвлекайтесь,
соблюдайте действующие нормы
и правила дорожного движения,
а также соблюдайте осторожность
при управлении автомобилем. Води-
тель всегда несет основную ответст-
венность за безопасность вождения.
Предупреждение
Следующие действия могут привести
к тому, что система автоматического
экстренного торможения не подаст сиг-
нал тревоги или сигнал тревоги будет
прерван, включая, помимо прочего:
�
Система автоматического экстрен-
ного торможения может не подать
сигнал тревоги при нажатии на тор-
моз водителем.
�
Система автоматического экстрен-
ного торможения может не подать
сигнал тревоги или сигнал тревоги
может прерваться, если водитель
сильно или резко нажимает на пе-
даль газа.
�
Система автоматического экстрен-
ного торможения может не подавать
сигнал тревоги или сигнал тревоги
может прерываться, когда водитель
резко поворачивает рулевое колесо.
Предупреждение
На функции системы автоматического
экстренного торможения могут оказы-
вать воздействие объекты, которые ог-
раничивают работу данной системы или
делают ее нефункциональной. Такие
Интеллектуальная система помощи при вождении
153
1
2
Управление автомобилем
объекты включают следующее, помимо
прочего:
�
Встречные автомобили и мотоциклы.
�
Автомобили или мотоциклы, пересека-
ющие дорогу.
�
Автомобили и мотоциклы, припарко-
ванные поперек движения, наискосок
или в противоположным направлении.
�
Специальные транспортные средства,
такие как тракторные прицепы, автобе-
тоносмесители и т. д.
�
Бытовые средства переноски и пере-
мещения (например, детские коляски,
дорожные чемоданы, тележки, инва-
лидные кресла и т. д.).
�
Необычные средства передвижения
(например, конные экипажи, повозки
с крупным скотом и т. д.).
�
Светофоры, предупреждающие знаки,
дорожные заграждения (конусы и т. д.)
�
Мусорные баки, картонные коробки,
тюки.
�
Стены, камни, обочины дорог.
�
Летающие или падающие объекты.
�
Животные.
�
Прочие объекты, не относящиеся
к транспортным средствам.
Предупреждение
Система автоматического экстренного
торможения полагается на ограничен-
ную способность обнаружения соответ-
ствующей камеры и радарных датчиков
миллиметрового диапазона, что может
привести к возникновению ложных сиг-
налов тревоги и торможения или про-
пуску сигналов тревоги и торможения.
Ложные сигналы могут быть вызваны
следующими причинами (включая, по-
мимо прочего):
�
Высокая скорость движения авто-
мобиля, при которой система может
не идентифицировать неподвижные
цели.
�
Транспортное средство, совершив-
шее маневр на близком расстоянии
перед впереди идущим автомобилем
(особенно это относится к автобусам,
грузовикам и т. д.).
�
Объекты, частично скрытые препят-
ствиями, пешеходами, транспорт-
ными средствами и другими объек-
тами.
�
При движении по скользким, извили-
стым дорогам или на склонах.
�
При появлении впереди автомобиля
с прицепом, тягача, автобетоносме-
сителя, транспортного средства не-
стандартной формы.
�
Загрязнения или наклейки на ветро-
вом стекле, блокирующие обзор ка-
меры.
�
При ограничении видимости погод-
ными условиями (туман, пыль, дож дь,
снег, песчаная буря и т. д.).
�
При движении в темноте (например,
на рассвете или в сумерках, ночью,
в туннеле и т. д.).
�
Если цвет обнаруженного объекта
практически совпадает с цветом
окружающей среды.
�
При попадании на камеру яркого
света при резком изменении интен-
сивности освещения.
�
В случае внезапного изменения яр-
кости окружающей среды (например,
внезапный сильный свет, задний свет
Интеллектуальная система помощи при вождении
Добавить комментарий