
1
2
3
4
5
Экстренные ситуации
Сервис и спасательные службы
Оборудование автомобиля
Обратите внимание, что представ-
ленное в руководстве оборудование
включает в себя стандартное осна-
щение, комплектацию под требования
национального стандарта и специ-
альное оборудование для данной мо-
дели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, опи-
санные в настоящем руководстве, мо-
гут не входить в комплектацию вашего
автомобиля или быть доступны только
на определенных рынках. Информацию
о комплектации вашего автомобиля
вы можете найти в документах, предо-
ставленных при его покупке, или же за-
просить ее у авторизованного дилера.
Система экстренного вызова
Использование данной системы для
звонка в пункт приема экстренных вызо-
вов разрешается, только если вам необ-
ходима помощь органов правопорядка
или медицинских организаций.
Кнопки управления и индикаторы си-
стемы экстренного вызова находятся
на панели лампы для чтения.
车辆装备
请注意,本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此,本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息,请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
紧急呼叫系统
当需要警方或医疗机构帮助时,才能使用此
系统向 PSAP(公共服务中心)拨打求助电
话。
紧急呼叫系统的控制按钮和指示灯位于阅读
灯面板上。
026FF550BF74
Ⓐ 人工服务按钮( )
Ⓑ 紧急救援按钮( )
Ⓒ 紧急呼叫指示灯
人工服务
长按 人工服务按钮,可以触发人工服务
呼叫。
通过人工服务,可以进行目的地及兴趣点搜
索、信息咨询、预订服务、紧急呼叫问题咨
询、道路救援等。
通话过程中,长按 人工服务按钮,可以
结束人工服务呼叫。
紧急救援
电源模式处于 ON 模式,长按(2~5 秒)
按钮,系统将向 PSAP 拨打求助电话。
同时系统会将车辆位置等信息发送至
PSAP。如欲取消呼叫,需在触发拨号后 5
秒内再次长按 按钮 (1 秒以上)即可。
提示
求助电话接通后,只有 PSAP 才能挂断电
话。
电源模式处于 ON 模式,当车辆发生严重碰
撞或翻滚事故时,此系统将自动向 PSAP 拨
打求助电话。同时系统会将车辆位置等信
息,发送至 PSAP。
注意
因紧急救援呼叫功能受诸多因素影响,出
现以下情形(包括但不限于)可能导致紧
急救援电话无法使用:
〉紧急呼叫系统故障或损坏,将无法触发
紧急救援电话。
〉音频设备损坏,连接紧急呼叫系统、音
频设备的线束损坏或虚接,将无法与客
服进行正常的救援通话。
〉安全气囊在轻微碰撞或异常情况下未弹
开,将无法自动触发救援呼叫,可通过
手动触发或其他方式拨打紧急救援电
话。
〉紧急救援按钮损坏将无法手动触发紧急
救援电话。
〉移动网络(手机信号)信号弱、存在干
扰、被屏蔽等情况下,将无法触发紧急
救援电话。
服务和救援
197
5
紧
急
情
况
a
Кнопка обслуживания
оператором ( )
b
Кнопка вызова экстренных служб ( )
c
Индикатор экстренного вызова
Обслуживание оператором
Чтобы позвонить в сервисную службу,
нажмите и удерживайте кнопку.
Связавшись с оператором, можно осу-
ществлять поиск пунктов назначения
и достопримечательностей, получить
информационные консультации, услуги
бронирования, консультации по экстрен-
ным вопросам, помощь на дороге и т. д.
Во время разговора длительным нажа-
тием кнопки с оператором сервисной
службы можно завершить вызов.
Экстренная помощь
При включенном режиме питания (ON),
удерживайте кнопку ( ) в течение
2–5 секунд. Система передаст сигнал
PSAP для связи с экстренными служ-
бами. Вместе с началом вызова система
также направит в пункт приема экстрен-
ных вызовов информацию о местонахо-
ждении автомобиля и другую информа-
цию. Если вы хотите отменить вызов, это
необходимо сделать в течение 5 секунд
после набора номера, удерживая кнопку
( ) в течение более 1 секунды.
Полезная информация
Когда соединение установлено, оно мо-
жет быть прервано только пунктом при-
ема экстренных вызовов.
Если переключатель замка зажигания
находится в положении ON (ВКЛ.), се-
рьезное столкновение или опрокиды-
267
1
2
3
4
5
Экстренные ситуации
Сервис и спасательные службы
вание автомобиля станет для системы
сигналом о необходимости совершения
звонка в экстренную службу. Вместе
с началом вызова система также напра-
вит в пункт приема экстренных вызовов
информацию о местонахождении авто-
мобиля и другую информацию.
Внимание!
�
Поскольку на функцию вызова
службы экстренной помощи влияет
множество факторов, следующие
ситуации (помимо прочего) могут
привести к тому, что телефон службы
экстренной помощи будет недосту-
пен:
�
Если система экстренного вызова
неисправна или повреждена, вызов
службы экстренной помощи не сра-
ботает.
�
Если звуковое оборудование повре-
ждено, проводка, подключенная к си-
стеме экстренного вызова или зву-
ковому оборудованию, повреждена
или отсоединена, вы не сможете свя-
заться со службой поддержки.
�
Если подушка безопасности не сра-
ботает при легком столкновении или
ударе, она не сможет автоматически
инициировать вызов службы спасе-
ния. Вызов службы экстренной по-
мощи можно выполнить вручную или
иными способами.
�
Если кнопка электронного вызова по-
вреждена, вызов службы экстренной
помощи не может быть активирован
вручную.
�
Если сигнал мобильной сети слабый,
подвергается помехам или блокиру-
ется, вызов службы экстренной по-
мощи не сработает.
�
Повреждение оборудования GPS или
области со слабым сигналом (напри-
мер, подземные гаражи, туннели,
горные районы) может привести к не-
возможности определения местона-
хождения автомобиля.
�
После отключения питания автомо-
биля, экстренный вызов невозможен.
�
Невозможность получить услугу экс-
тренной помощи по причине беспо-
рядков, пожара, наводнения, урагана,
взрыва, войны, действий правитель-
ства, распоряжений судебно-адми-
нистративных органов, социальной
среды и других непредвиденных об-
стоятельств.
�
Когда вы загружаете и устанавлива-
ете другое программное обеспечение
или посещаете другие сайты, содер-
жащие вирусы, троянские программы
или другие вредоносные программы,
которые угрожают безопасности
вашего оборудования и данных,
вы не можете получить услугу экс-
тренной помощи.
�
Если вызов службы экстренной по-
мощи становится невозможным
по другим объективным причинам.
Добавить комментарий