
1
2
Управление автомобилем
Интеллектуальная система помощи при вождении
Оборудование автомобиля
Обратите внимание, что представ-
ленное в руководстве оборудование
включает в себя стандартное осна-
щение, комплектацию под требования
национального стандарта и специ-
альное оборудование для данной мо-
дели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, опи-
санные в настоящем руководстве, мо-
гут не входить в комплектацию вашего
автомобиля или быть доступны только
на определенных рынках. Информацию
о комплектации вашего автомобиля
вы можете найти в документах, предо-
ставленных при его покупке, или же за-
просить ее у авторизованного дилера.
Общая информация
об интеллектуальном
вождении
Интеллектуальная система помощи при
вождении определяет дорожную ситу-
ацию с помощью камер и датчиков и,
основываясь на полученных результа-
тах, помогает водителю принять меры
для повышения безопасности и ком-
форта при управлении автомобилем.
Предупреждение
�
Интеллектуальная система помощи
при вождении является вспомога-
тельным инструментом. Она не может
выполнять оценку состояния дороги
и дорожных условий вместо водителя
и тем более не может осуществлять
управление автомобилем. Водитель
в любом случае несет ответствен-
ность за безопасность автомобиля;
он должен всегда поддерживать кон-
центрацию внимания и управлять ав-
томобилем с осторожностью.
�
Если интеллектуальная система
помощи при вождении неисправна,
когда автомобиль оснащен буксиро-
вочным приспособлением или когда
происходит буксировка другого авто-
мобиля, отключите функции, связан-
ные с интеллектуальным вождением.
Камера
Камера расположена в верхней части
ветрового стекла и в основном исполь-
зуется для определения полосы движе-
ния, дорожных знаков, объектов вокруг
автомобиля и т. д., а также с целью пре-
доставления соответствующей инфор-
мации для функции интеллектуальной
помощи при вождении.
Предупреждение
�
Самостоятельная модификация или
ремонт камеры строго запрещены.
�
При неправильной работе камеры воз-
можно предоставление неточной ин-
формации об объектах; линия полосы
движения может быть ограничена.
�
Дальность обнаружения камеры ог-
раничена, она не способна обнару-
жить объекты, находящиеся за пре-
делами максимального диапазона.
�
В случае неисправности или повре-
ждения камеры обратитесь к постав-
щику услуг для ремонта или замены.
147
1
2
Управление автомобилем
Предупреждение
На функциональность камеры влияют
многие факторы. Они могут привести
к снижению эффективности обнаруже-
ния, возникновению задержек и ошибок
обнаружения. Эти факторы включают
следующее (помимо прочего):
�
Плохие условия освещения в темное
время суток.
�
Погодные условия: плохая видимость
в условиях наличия дождя, снега или
тумана.
�
Неровность дорожного полотна, вызы-
вающая покачивание автомобиля.
�
Резкое изменение окружающего осве-
щения.
�
Попадание прямых солнечных лучей.
�
Деформация или повреждение окон-
ного стекла, приводящие к отклоне-
ниям в положении и угле установки
камеры
�
Сложные перекрестки.
�
Слишком низкая или слишком высокая
температура окружающей среды.
�
Влияние постороннего предмета на ви-
димость камеры.
�
Влияние движущегося рядом транс-
портного средства на видимость ка-
меры.
�
Тени на дороге от ограждений, наве-
сов, деревьев и других подобных объ-
ектов.
�
Слабое освещение в туннеле.
�
Прохождение узких и крутых поворо-
тов.
�
Нечеткая дорожная разметка.
Полезная информация
Если приборы показывают, что работа
датчиков системы затруднена, необ-
ходимо проверить камеру и область
вокруг нее на наличие загрязнений
и предметов, создающих помехи. Это
необходимо для нормальной работы
системы.
Радарные датчики
миллиметрового диапазона
Радарные датчики миллиметрового ди-
апазона расположены на внутренней
стороне переднего и заднего бамперов
и предназначены для обнаружения це-
лей вокруг автомобиля и предоставле-
ния соответствующей информации для
функций интеллектуальной системы по-
мощи при вождении.
Предупреждение
�
Во избежание ограничения эффек-
тивности обнаружения категориче-
ски запрещается самостоятельно
окрашивать или вносить изменения
в бампер.
�
Когда радарные датчики миллиме-
трового диапазона не могут рабо-
тать надлежащим образом, функции,
в которых они задействованы, могут
быть ограничены.
�
Диапазон действия радарных датчи-
ков миллиметрового диапазона огра-
ничен, поэтому объекты, находящи-
еся за этим диапазоном, обнаружены
быть не могут.
�
В случае неисправности или повре-
ждения радарных датчиков милли-
метрового диапазона обратитесь
к поставщику услуг для ремонта или
замены.
Интеллектуальная система помощи при вождении
Добавить комментарий