Wey 05 (2023 - нв)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Wey 05 (2023 - нв), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361
335
1
2
3
4
5
6
7
8
Функция защиты
от защемления
Если в процессе автоматического закры-
вания люка или солнцезащитной шторки
на их пути встречается препятствие, люк
или шторка останавливаются и возвра-
щаются назад на некоторое расстояние.
Предупреждение
�
Несмотря на наличие функции за-
щиты от защемления, риск травмы
по-прежнему существует. В особых
случаях (например, когда препятст-
вие н еб о л ьшое), пр е р в а т ь п р о цес с за -
крытия невозможно, поэтому следите
за тем, чтобы в зоне закрытия люка
и солнцезащитной шторки не было
препятствий, несмотря на наличие
функции защиты от защемления.
�
Не проверяйте на себе функцию за-
щиты от защемления.
�
Если люк и солнцезащитная шторка
полностью закрыты, функция защиты
от защемления не сработает.
�
При ручном закрытии люка и солнце-
защитной шторки функция защиты
от защемления не активна. Будьте
внимательны, чтобы не зажать
пальцы или другие части тела.
F63431B1EE12
34
1
Эксплуатация
Люк
Оборудование автомобиля
Обратите внимание, что представленное
в руководстве оборудование включает
в себя стандартное оснащение, комплек-
тацию под требования национального
стандарта и специальное оборудование
для данной модели автомобиля. Поэтому
некоторые виды и функции оборудова-
ния, описанные в настоящем руковод-
стве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны
только на определенных рынках. Ин-
формацию о комплектации вашего авто-
мобиля вы можете найти в документах,
предоставленных при его покупке, или же
запросить ее у авторизованного дилера.
Открывание
и закрывание люка
3E2A7027771F
B77FE30593E6
Ручное управление
�
Если непрерывно тянуть переключа-
тель люка, люк наклонится до мак-
симального угла и остановится; если
еще раз непрерывно потянуть пере-
ключатель, люк постепенно начнет
открываться.
�
Если непрерывно нажимать на пере-
ключатель люка, люк постепенно нач-
нет закрываться.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто отпустите переключатель
в требуемом положении.
Автоматическое управление
�
Потяните переключатель люка и отпу-
стите, люк автоматически наклонится
до максимального угла и остановится;
снова потяните и отпустите переклю-
чатель, люк автоматически откроется
до удобного положения; повторите
действие, и люк полностью откроется.
�
Нажмите на переключатель люка и от-
пустите, после чего люк автоматиче-
ски закроется.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто нажмите или потяните пе-
реключатель еще раз.
Предупреждение
�
Во время движения запрещается вы-
совывать руки, голову и другие части
тела из люка. Столкновение с объек-
тами снаружи или экстренное тормо-
жение в такой ситуации может при-
вести к получению серьезных травм
или даже к смерти.
�
Во избежание получения серьезных
травм при закрывании люка следите
за тем, чтобы он не защемил руки,
голову, шею и другие части тела пас-
сажира.
�
Не позволяйте детям управлять
люком.
34
1
Эксплуатация
Люк
Оборудование автомобиля
Обратите внимание, что представленное
в руководстве оборудование включает
в себя стандартное оснащение, комплек-
тацию под требования национального
стандарта и специальное оборудование
для данной модели автомобиля. Поэтому
некоторые виды и функции оборудова-
ния, описанные в настоящем руковод-
стве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны
только на определенных рынках. Ин-
формацию о комплектации вашего авто-
мобиля вы можете найти в документах,
предоставленных при его покупке, или же
запросить ее у авторизованного дилера.
Открывание
и закрывание люка
3E2A7027771F
B77FE30593E6
Ручное управление
�
Если непрерывно тянуть переключа-
тель люка, люк наклонится до мак-
симального угла и остановится; если
еще раз непрерывно потянуть пере-
ключатель, люк постепенно начнет
открываться.
�
Если непрерывно нажимать на пере-
ключатель люка, люк постепенно нач-
нет закрываться.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто отпустите переключатель
в требуемом положении.
Автоматическое управление
�
Потяните переключатель люка и отпу-
стите, люк автоматически наклонится
до максимального угла и остановится;
снова потяните и отпустите переклю-
чатель, люк автоматически откроется
до удобного положения; повторите
действие, и люк полностью откроется.
�
Нажмите на переключатель люка и от-
пустите, после чего люк автоматиче-
ски закроется.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто нажмите или потяните пе-
реключатель еще раз.
Предупреждение
�
Во время движения запрещается вы-
совывать руки, голову и другие части
тела из люка. Столкновение с объек-
тами снаружи или экстренное тормо-
жение в такой ситуации может при-
вести к получению серьезных травм
или даже к смерти.
�
Во избежание получения серьезных
травм при закрывании люка следите
за тем, чтобы он не защемил руки,
голову, шею и другие части тела пас-
сажира.
�
Не позволяйте детям управлять
люком.
1
Эксплуатация
Люк
Оборудование автомобиля
Обратите внимание, что представленное
в руководстве оборудование включает
в себя стандартное оснащение, комплек-
тацию под требования национального
стандарта и специальное оборудование
для данной модели автомобиля. Поэтому
некоторые виды и функции оборудова-
ния, описанные в настоящем руковод-
стве, могут не входить в комплектацию
вашего автомобиля или быть доступны
только на определенных рынках. Ин-
формацию о комплектации вашего авто-
мобиля вы можете найти в документах,
предоставленных при его покупке, или же
запросить ее у авторизованного дилера.
Открывание
и закрывание люка
3E2A7027771F
B77FE30593E6
Ручное управление
�
Если непрерывно тянуть переключа-
тель люка, люк наклонится до мак-
симального угла и остановится; если
еще раз непрерывно потянуть пере-
ключатель, люк постепенно начнет
открываться.
�
Если непрерывно нажимать на пере-
ключатель люка, люк постепенно нач-
нет закрываться.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто отпустите переключатель
в требуемом положении.
Автоматическое управление
�
Потяните переключатель люка и отпу-
стите, люк автоматически наклонится
до максимального угла и остановится;
снова потяните и отпустите переклю-
чатель, люк автоматически откроется
до удобного положения; повторите
действие, и люк полностью откроется.
�
Нажмите на переключатель люка и от-
пустите, после чего люк автоматиче-
ски закроется.
�
Чтобы оставить люк частично откры-
тым, просто нажмите или потяните пе-
реключатель еще раз.
Предупреждение
�
Во время движения запрещается вы-
совывать руки, голову и другие части
тела из люка. Столкновение с объек-
тами снаружи или экстренное тормо-
жение в такой ситуации может при-
вести к получению серьезных травм
или даже к смерти.
�
Во избежание получения серьезных
травм при закрывании люка следите
за тем, чтобы он не защемил руки,
голову, шею и другие части тела пас-
сажира.
�
Не позволяйте детям управлять
люком.
35
1
Эксплуатация
Люк
Открывание и закрывание
солнцезащитной шторки
3E2A7027771F
B77FE30593E6
Ручное управление
�
Если непрерывно тянуть переключа-
тель солнцезащитной шторки, шторка
постепенно начнет открываться.
�
Если непрерывно нажимать на пере-
ключатель солнцезащитной шторки,
шторка постепенно начнет закры-
ваться.
�
Чтобы оставить солнцезащитную
шторку частично открытой, просто от-
пустите переключатель в требуемом
положении.
Автоматическое управление
�
Для автоматического открывания
солнцезащитной шторки потяните
и отпустите переключатель солнце-
защитной шторки.
�
Для автоматического закрывания
солнцезащитной шторки нажмите
и отпустите переключатель солнце-
защитной шторки.
�
Чтобы оставить солнцезащитную
шторку частично открытой, просто
нажмите или потяните переключа-
тель еще раз.
Функция совместного управления
В процессе открывания люка система
может автоматически регулировать сте-
пень открытия шторки в зависимости
от степени открытия люка.
Предупреждение
�
Во избежание получения серьезных
травм при закрывании солнцезащит-
ной шторки следите за тем, чтобы она
не защемила руки, голову, шею и дру-
гие части тела пассажира.
�
Не позволяйте детям управлять сол-
нцезащитной шторкой.
Внимание!
�
Не нажимайте на солнцезащитную
шторку с силой во избежание ее вы-
падения или повреждения.
�
При длительной стоянке автомобиля
рекомендуется закрывать солнце-
защитную шторку люка, чтобы избе-
жать повреждения отделки салона
в результате длительного воздейст-
вия солнечных лучей и повышения
температуры в салоне.
Функция защиты
от защемления
Если в процессе автоматического закры-
вания люк или шторка встречают препят-
ствие, они останавливаются и возвраща-
ются назад на некоторое расстояние.
Предупреждение
Запрещается проверять на людях функ-
цию защиты от защемления.
35
1
Эксплуатация
Люк
Открывание и закрывание
солнцезащитной шторки
3E2A7027771F
B77FE30593E6
Ручное управление
�
Если непрерывно тянуть переключа-
тель солнцезащитной шторки, шторка
постепенно начнет открываться.
�
Если непрерывно нажимать на пере-
ключатель солнцезащитной шторки,
шторка постепенно начнет закры-
ваться.
�
Чтобы оставить солнцезащитную
шторку частично открытой, просто от-
пустите переключатель в требуемом
положении.
Автоматическое управление
�
Для автоматического открывания
солнцезащитной шторки потяните
и отпустите переключатель солнце-
защитной шторки.
�
Для автоматического закрывания
солнцезащитной шторки нажмите
и отпустите переключатель солнце-
защитной шторки.
�
Чтобы оставить солнцезащитную
шторку частично открытой, просто
нажмите или потяните переключа-
тель еще раз.
Функция совместного управления
В процессе открывания люка система
может автоматически регулировать сте-
пень открытия шторки в зависимости
от степени открытия люка.
Предупреждение
�
Во избежание получения серьезных
травм при закрывании солнцезащит-
ной шторки следите за тем, чтобы она
не защемила руки, голову, шею и дру-
гие части тела пассажира.
�
Не позволяйте детям управлять сол-
нцезащитной шторкой.
Внимание!
�
Не нажимайте на солнцезащитную
шторку с силой во избежание ее вы-
падения или повреждения.
�
При длительной стоянке автомобиля
рекомендуется закрывать солнце-
защитную шторку люка, чтобы избе-
жать повреждения отделки салона
в результате длительного воздейст-
вия солнечных лучей и повышения
температуры в салоне.
Функция защиты
от защемления
Если в процессе автоматического закры-
вания люк или шторка встречают препят-
ствие, они останавливаются и возвраща-
ются назад на некоторое расстояние.
Предупреждение
Запрещается проверять на людях функ-
цию защиты от защемления.
36
1
Эксплуатация
Люк
Если перед самым закрытием люка
и солнцезащитной шторки между ними
и рамой окажется какой-либо предмет,
функция защиты от защемления не сра-
ботает.
Функция задержки
по времени
В течение нескольких секунд после пере-
ключения питания в режим OFF
(ВЫК Л.)
люк и солнцезащитная шторка еще мо-
гут работать.
Функция удобного
закрывания
Когда питание находится в режиме
OFF (ВЫКЛ.) и все двери, включая
дверь багажного отделения, закрыты,
нажмите и удерживайте кнопку блоки-
ровки на ключе или датчик блокировки
на ручке двери, чтобы автоматически
закрыть люк.
Функция автоматического
закрывания
�
Если питание находится в режиме
OFF (ВЫКЛ.) и датчик осадков обнару-
живает дождь, снег или другие осадки,
люк автоматически закрывается.
Полезная информация
Если дождь слишком слабый, люк мо-
жет не закрыться автоматически. Пре-
жде чем покинуть автомобиль, убеди-
тесь в том, что люк полностью закрыт.
�
Если скорость автомобиля во время
движения превысила 120
км/ч более
чем на 3 секунды, люк автоматически
закрывается.
Полезная информация
�
Люк не закроется автоматически,
если скорость автомобиля снизится
до уровня менее 120 км/ч в течение
3секунд.
�
Если функция закрывания при высо-
кой скорости была активирована или
прервана во время движения, автомо-
биль не сможет активировать ее по-
вторно. Для повторной активации не-
обходимо сначала снизить скорость
до 0 км/ч, а затем разогнаться до за-
данной скорости.
�
Если скорость автомобиля превы-
шает 120 км/ч во время использования
люка, люк останется в исходном поло-
жении, и функция автоматического за-
крывания люка при высокой скорости
не сможет быть активирована.
�
Если использовать переключатель
люка во время работы функции ав-
томатического закрывания люка при
высокой скорости, люк немедленно
прекращает работу.
Инициализация
При сбое системы можно восстановить
ее работу, выполнив следующие дей-
ствия:
1. Полностью закройте люк и солнце-
защитную шторку, а затем нажмите
на переключатель люка и удержи-
вайте его до тех пор, пока люк и сол-
нцезащитная шторка не сдвинутся,
после чего отпустите переключатель.
40
Комментарии (0)
Другие Автомобили Wey
Добавить комментарий