
276
1
2
3
4
5
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
�
Для замены охлаждающей жидкости
двигателя или приводного электрод-
вигателя обратитесь в сервисный
центр.
Омывающая жидкость
для ветрового стекла
Долив
Открутите крышку бачка и медленно
долейте жидкость, не допуская ее пере-
лива. В случае перелива немедленно
протрите поверхность. Необходимо ис-
пользовать высококачественную стекло-
омывающую жидкость, которая имеет
хорошие очищающие свойства и не за-
мерзает в холодную погоду.
Предупреждение
Запрещается добавлять омывающую
жидкость при горячем или работающем
двигателе. Она содержит спирт, и ее по-
падание на двигатель может привести
к возгоранию.
Внимание!
Не используйте мыльную воду или другие
жидкости в качестве омывающей жидко-
сти. Это может привести к повреждению
лакокрасочного покрытия кузова.
Радиатор
Регулярно проверяйте радиатор охла-
ждения. Если радиатор особенно загряз-
нен или в него попали посторонние пред-
меты, немедленно очистите его. Если
вы не можете определить, нормально ли
работает радиатор, обратитесь в офици-
альный сервисный центр.
Каждый раз после поездки в плохих до-
рожных условиях осматривайте ради-
атор, охладитель масла (при наличии)
и интеркулер (при наличии) на предмет
загрязнения. Если они покрыты гря-
зью, необходимо своевременно обра-
титься в сервисный центр для проверки
и очистки.
Аккумуляторная батарея
По вопросам работы тяговой аккумуля-
торной батареи, используемой в Вашем
автомобиле, обратитесь к официаль-
ному дилеру.
Внимание!
В процессе эксплуатации допустима дег-
радация тяговой батареи. Это не свиде-
тельствует о её неисправности. Дегра-
дация батареи электромобиля является
естественным процессом и заключается
в уменьшении объема заряда, который
аккумуляторная батареи способна хра-
нить и выдавать.
Моторный отсек
1
2
3
4
5
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Оборудование автомобиля
Обратите внимание, что представ-
ленное в руководстве оборудование
включает в себя стандартное осна-
щение, комплектацию под требования
национального стандарта и специ-
альное оборудование для данной мо-
дели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, опи-
санные в настоящем руководстве, мо-
гут не входить в комплектацию вашего
автомобиля или быть доступны только
на определенных рынках. Информацию
о комплектации вашего автомобиля
вы можете найти в документах, предо-
ставленных при его покупке, или же за-
просить ее у авторизованного дилера.
Наклейки
с предупреждением
о высоком напряжении
Предупреждение
Все компоненты автомобиля, на кото-
рых на ход ятся нак лейки с предупреж де -
нием о высоком напряжении, должны
обслуживаться только квалифициро-
ванными специалистами.
Категорически запрещается подносить
пальцы, инструменты, ювелирные изде-
лия и другие металлические предметы
и касаться ими деталей, на которых
установлены предупреждающие на-
клейки о высоком напряжении.
Газ, содержащийся в блоке тяговой ак-
кумуляторной батареи, является ток-
сичным и легковоспламеняющимся.
В случае аварии необходимо держаться
подальше от автомобиля, поскольку
утечки газа из тяговой аккумуляторной
батареи может нанести ущерб здоро-
вью и даже привести к смерти.
危险
有资质人员才能维修
Danger
Service by qualified personnel only
WARNING
v*OUFSOBMIJHIWPMUBHF
v'PSCJEEFOUPEJTBTTFNCMFPSSFQBJSBUXJMMNBZ
DBVTFFMFDUSJDTIPDL
v4USJDUMZGPSCJEEFOUPVTFDPOEVDUJWFNBUFSJBMT
UPUPVDIUIFIPVTJOHOPBCVTFTVDIBTDPMMJTJPO
LOPDLJOHBOEUSBNQMJOH
v"WPJEJNNFSTJOHJOXBUFSPSFYQPTJOHUPPQFO
珡BNFNBZDBVTFCVSOJOHPSFYQMPTJPO
v"WPJEFZFTPSTLJODPOUBDUXJUIFMFDUSPMZUF*G
BDDJEFOUBMPDDVSTSJOTFJNNFEJBUFMZXJUIXBUFS
BOETFFLNFEJDBMBEWJDF
v,FFQDIJMESFOBXBZ
v3FBEUIFPQFSBUJPOJOTUSVDUJPOTCFGPSF
NBJOUFOBODFBOEEJTBTTFNCMZ
v1MFBTFDPOUBDUUIFNBOVGBDUVSFSGPSCBUUFSZ
SFDZDMJOH
Наклейки, расположенные на высоко-
вольтных компонентах автомобиля, слу-
жат для предупреждения о том, что:
�
Внутренняя часть детали находится
под высоким напряжением.
�
Запрещается самостоятельный де-
монтаж, ремонт или замена детали.
Обратите внимание на соответствую-
щие предупреждения.
�
Не допускается контакт с деталями,
находящимися под высоким напряже-
нием, поскольку это может привести
к поражению электрическим током.
危险
有资质人员才能维修
Danger
Service by qualified personnel only
WARNING
v*OUFSOBMIJHIWPMUBHF
v'PSCJEEFOUPEJTBTTFNCMFPSSFQBJSBUXJMMNBZ
DBVTFFMFDUSJDTIPDL
v4USJDUMZGPSCJEEFOUPVTFDPOEVDUJWFNBUFSJBMT
UPUPVDIUIFIPVTJOHOPBCVTFTVDIBTDPMMJTJPO
LOPDLJOHBOEUSBNQMJOH
v"WPJEJNNFSTJOHJOXBUFSPSFYQPTJOHUPPQFO
珡BNFNBZDBVTFCVSOJOHPSFYQMPTJPO
v"WPJEFZFTPSTLJODPOUBDUXJUIFMFDUSPMZUF*G
BDDJEFOUBMPDDVSTSJOTFJNNFEJBUFMZXJUIXBUFS
BOETFFLNFEJDBMBEWJDF
v,FFQDIJMESFOBXBZ
v3FBEUIFPQFSBUJPOJOTUSVDUJPOTCFGPSF
NBJOUFOBODFBOEEJTBTTFNCMZ
v1MFBTFDPOUBDUUIFNBOVGBDUVSFSGPSCBUUFSZ
SFDZDMJOH
Предупреждающие наклейки и обозначения
Добавить комментарий