
1
2
3
4
5
Экстренные ситуации
车辆装备
请注意,本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此,本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息,请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
车辆亏电表现
〉无法启动车辆。
〉前照灯比正常状态暗。
〉喇叭不响或声音较弱。
跨接启动方法
辅助接线柱
如果本车因蓄电池亏电而无法启动,可使用
电缆跨接另一辆车的蓄电池辅助启动车辆。
注意
〉并非所有车辆的蓄电池都可使用。只能
使用额定电压为 12 伏的蓄电池进行跨
接启动。
〉跨接启动电缆的导线横截面要求至少为
25 平方毫米。
〉不能使用推车或拖车的方法启动车辆。
辅助接线柱位于机舱内保险盒附近。
32C24D5E5824
Ⓐ 负极辅助接线柱
Ⓑ 正极辅助接线柱
使用前,需用平头螺丝刀拆下装饰罩的所有
卡扣,取下装饰罩。
然后取下保险盒盖,即可看到正极辅助接线
柱。(▷ 第 208 页)
跨接电缆的连接
开始之前,关闭救援车辆与亏电车辆上所有
不需要的用电器,例如收音机。
1. 将正极跨接电缆的电极钳夹在救援车辆
的蓄电池正极或者正极辅助接线柱上。
2. 将电极钳的另一端夹在亏电车辆的蓄电
池正极或者正极辅助接线柱上。
3. 将负极跨接电缆的电极钳夹在救援车辆
的蓄电池负极或者负极辅助接线柱上。
4. 将电极钳的另一端夹在亏电车辆的蓄电
池负极或者负极辅助接线柱上。
警告
〉在充电或跨接启动过程中,可能有气体
从蓄电池中溢出。此时存在爆炸的风
险。务必使蓄电池远离火花、明火及其
他易燃物品。
〉蓄电池液具有腐蚀性,对眼睛和皮肤易
造成严重伤害。如果不慎接触,请立即
用大量的清水冲洗,并立即就医。
跨接启动
191
5
紧
急
情
况
Затем снимите крышку блока предохра-
нителей, чтобы получить доступ к поло-
жительной вспомогательной клеммной
колодке. (▷Стр. 280)
Подключение
соединительного кабеля
Перед началом выключите все неи-
спользуемые электроприборы, такие как
радио, на втором автомобиле и автомо-
биле с разряженной аккумуляторной ба-
тареей.
1. Прикрепите зажим соединительного
кабеля к положительному полюсу ак-
кумуляторной батареи или положи-
тельной вспомогательной клеммной
колодке второго автомобиля.
2. Прикрепите другой конец зажима
к положительному полюсу аккумуля-
торной батареи или положительной
вспомогательной клеммной колодке
автомобиля с разряженной аккуму-
ляторной батареей.
3. Прикрепите зажим соединительного
кабеля к отрицательному полюсу
аккумуляторной батареи или отрица-
тельной вспомогательной клеммной
колодке второго автомобиля.
4. Прикрепите другой конец зажима
к отрицательному полюсу аккумуля-
торной батареи или отрицательной
вспомогательной клеммной колодке
автомобиля с разряженной аккуму-
ляторной батареей.
Предупреждение
�
При зарядке аккумуляторной батареи
или запуске двигателя от аккумуля-
торной батареи другого автомобиля
из аккумуляторной батареи может
выделяться газ. При этом существует
опасность взрыва. Необходимо дер-
жать аккумуляторную батарею вдали
от источников искр, открытого огня
и иных легковоспламеняющихся ма-
териалов.
�
Аккумуляторная жидкость является
едкой и может вызвать серьезные
повреждения глаз и кожи. При слу-
чайном соприкосновении с аккуму-
ляторной жидкостью необходимо
немедленно промыть поврежденный
участок большим количеством воды
и обратиться к врачу.
�
Во время подключения или отключе-
ния кабелей для запуска двигателя
от аккумуляторной батареи другого
автомобиля
�
не допускайте их контакта с вентиля-
торами, ремнями и т. д.
�
Убедитесь, что пусковые провода
подключены правильно. Между клем-
мами должно быть определенное
расстояние, обеспечивающее отсут-
ствие контакта между ними.
Запуск двигателя от аккумуляторной
батареи другого автомобиля
259
1
2
3
4
5
Экстренные ситуации
Запуск двигателя от аккумуляторной
батареи другого автомобиля
1. Запустите двигатель второго авто-
мобиля и поддерживайте его в запу-
щенном состоянии в течение прибли-
зительно 5 минут.
2. Запустите автомобиль с разряжен-
ной аккумуляторной батареей.
Если автомобиль с разряженной
аккумуляторной батареей не заво-
дится, подождите несколько минут
перед повторной попыткой, чтобы
аккумуляторная батарея могла заря-
диться.
Если автомобиль с разряженной
аккумуляторной батареей успешно
завелся, отсоедините кабели в по-
рядке, обратном порядку их подклю-
чения.
Внимание!
Если аккумуляторная батарея часто
разряжается, обратитесь в сервисный
центр для ее проверки.
Запуск двигателя от аккумуляторной
батареи другого автомобиля
Добавить комментарий