Jetta VS5 (2019 - 2022)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Jetta VS5 (2019 - 2022), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
濄濉濅澳
Руководство по эксплуатации
Информация для владельца
Информация, хранящаяся в блоке управления
Автомобиль оснащен электронным блоком управления
двигателем и системой управления трансмиссией,
который также контролирует функции выхлопной
системы и системы подушек безопасности.
Электронный блок управления постоянно рассчитывает
данные, относящиеся к состоянию автомобиля,
сохраняет только данные о неисправностях и данные
об отклонениях от заданного значения и отображает
неисправность с помощью контрольных ламп на
приборной панели.
Данные, хранящиеся в блоке управления, должны быть
прочитаны и оценены с помощью специального
прибора.
Авторизованный дилер Компании использует данные,
хранящиеся в блоке управления, для диагностики и
устранения неисправностей автомобиля. В блоке
управления могут храниться следующие данные:
- Данные по двигателю и трансмиссии.
- Скорость.
- Направление движения.
- Сила торможения.
- Информация о ремне безопасности.
Блок управления не записывает разговоры
пассажиров. Маршруты автомобиля не создаются и не
используются на основе сохраненных данных.
Данные, хранящиеся в системе, отдельно или в
сочетании с другими данными (такими как отчеты об
авариях, статус повреждения автомобиля и т. д.) при
некоторых возможных условиях во время
использования автомобиля могут быть отслежены до
конкретного человека посредством экспертного
анализа и дополнительной информации.
Устройство хранения данных об авариях
Автомобиль не оборудован устройством хранения
данных об авариях.
Устройство хранения данных об авариях используется
для временного хранения информации о транспортном
средстве, которая может предоставить точную
информацию об авариях. Для автомобилей,
оснащенных системой подушек безопасности, в
запоминающем устройстве хранятся данные, которые
могут иметь отношение к аварии, такие как скорость
автомобиля в момент столкновения, состояние замка
ремня безопасности, положение сиденья и скорость
срабатывания подушки безопасности. Объем данных,
которые можно сохранить, зависит от производителя.
Устройство хранения данных об авариях может быть
установлено только с согласия владельца
транспортного средства и даже с одобрения
национального законодательства.
Перепрограммирование блока управления
Все данные компонентов управления сохраняются в
блоке управления. Удобные функции, такие как работа
поворотников при смене полосы движения, открытие
отдельных дверей и режимы отображения экрана
дисплея, можно перепрограммировать с помощью
специального оборудования. Если некоторые удобные
функции автомобиля перепрограммированы, функция
после перепрограммирования будет отличаться от
первоначальной функции, представленной в данной
инструкции. Таким образом, авторизованный дилер
Компании должен записать перепрограммированную
функцию в колонку «Комментарий дилера» в
Руководстве по техническому обслуживанию для
подтверждения.
Информацию о перепрограммируемых функциях
можно получить у авторизованного дилера Компании.
Чтение с устройства хранения информации о
неисправностях автомобиля
Внутри автомобиля предусмотрен диагностический
интерфейс для считывания данных, хранящихся в
запоминающем устройстве неисправностей → . Это
устройство записывает данные о неисправностях и
отклонениях от заданных значений блока управления.
Подробную информацию о хранимых данных можно
получить у авторизованного дилера Компании.
Диагностический интерфейс расположен в
пространстве для ног водителя под приборной
панелью.
Устройство хранения информации о неисправностях
должно быть считано и сброшено авторизованным
дилером Компании.
Соответствующая информация об ошибках в
устройстве хранения будет удалена после устранения
неполадок. Сохраненная информация будет постоянно
перезаписываться новой информацией.
Предупреждение
Неправильное использование диагностического
интерфейса может привести к сбоям в работе, что
может привести к несчастным случаям и травмам.
Этикетки и таблички
Сертификаты безопасности, этикетки и таблички с
указанием важных данных и информации по
эксплуатации автомобилей устанавливаются в
моторном отсеке и на отдельных узлах автомобиля.
- Не удаляйте и не повреждайте сертификаты
безопасности, этикетки и таблички. Информация на
сертификатах безопасности, этикетках и таличках
всегда должна быть разборчивой.
- Если заменяется часть транспортного средства,
имеющая сертификат безопасности, этикетку или
табличку, новая часть должна быть установлена
авторизованным дилером Компании с тем же
сертификатом безопасности, этикеткой или табличкой.
Предупреждающая табличка о высоком
напряжении
На этой табличке, расположенной рядом с замком на
капоте, содержится предупреждающее сообщение о
высоком напряжении электрической системы
автомобиля.
Предупреждение
Подсказка
Неправильная эксплуатация и обращение могут
привести к повреждению автомобиля.
Обязательно соблюдайте соответствующие
нормативные требования.
Всегда следуйте инструкциям данного руководства.
•Никогда не используйте диагностический интерфейс
для чтения накопителя неисправностей.
•Запоминающее устройство должно быть прочитано
авторизованным дилером Компании.
Неправильное обращение с автомобилем может легко
привести к несчастным случаям и травмам!
•Необходимо соблюдать соответствующие
правила дорожного движения.
•Всегда следуйте инструкциям данного
руководства.
Информация
для владельца
163
182.5C1.TRO.74
Коммуникационная зона на лобовом стекле
Рис. 151 Коммуникационная зона (синяя область) на
лобовом стекле (схематическое изображение)
Рядом с основанием внутреннего зеркала на лобовом
стекле находится коммуникационная зона (синяя
область), через которое могут приниматься
электронные сигналы от внешних электронных
компонентов.
Карту с чипом можно закрепить в окошке этой зоны
(синяя область) рядом с основанием зеркала заднего
вида изнутри автомобиля → рис. 151.
Не закрывайте область окна, где находится чип-карта,
и не наклеивайте этикетки на чип-карту; в противном
случае это может повлиять на прием электронных
сигналов и привести к неправильной работе
соответствующих электронных компонентов.
Жидкости в оборудовании для кондиционирования
воздуха
Хладагент в кондиционере
Табличка в моторном отсеке содержит информацию о
типе и количестве хладагента, используемого в
кондиционере вашего автомобиля. Этикетка
расположена в передней половине моторного отсека
рядом с заправочным шлангом хладагента. Символы и
описание:
ВНИМАНИЕ: Кондиционер должны обслуживать
только квалифицированные специалисты.
Тип хладагента.
Тип смазочного масла.
См. информацию об обслуживании (для исполь-
зования авторизованным дилером Компании).
Кондиционер должны обслуживать только
квалифицированные специалисты.
Горючие хладагенты.
Соблюдайте осторожность, чтобы правильно
утилизировать все узлы, и никогда не
устанавливайте узлы, снятые со старого
автомобиля, или измененные узлы на
автомобиль.
Смазочное масло в кондиционере Оборудование для
кондиционирования воздуха содержит смазочное
масло. Для получения информации о технических
характеристиках и количестве смазочного масла в
оборудовании для кондиционирования воздуха
обратитесь к авторизованному дилеру Компании.
Предупреждение
Подсказка
Никогда не используйте узлы, снятые со старого
автомобиля, или переработанные узлы для
обслуживания испарителя вашего кондиционера.
Никогда не заменяйте испаритель кондиционера
использованным испарителем от старого
автомобиля или измененным испарителем.
Радиоприем и антенна
Оригинальная радиоантенна в этом автомобиле может
быть установлена в следующих местах:
- Внутренняя часть заднего стекла, оснащенная
обогревателем заднего стекла.
Тонкий провод внутри лобового стекла - это антенна.
Подсказка
Если лобовое стекло очищается коррозионными или
кислотными чистящими средствами или другими
химическими веществами, или если твердый предмет
царапает лобовое стекло, это может повредить
антенну, расположенную на лобовом стекле.
Не закрепляйте оконную антенну клейкой лентой или
наклейками, например, в области заднего стекла.
Не чистите антенну едкими или кислотными
чистящими средствами или другими химическими
материалами.
Подсказка
При установке радио или навигационной системы
убедитесь, что штатный встроенный антенный
усилитель автомобиля совместим с установленным
радио или навигационным устройством, или
используйте дополнительный антенный адаптер; в
противном случае антенный усилитель может выйти из
строя из-за перенапряжения.
Использование электрических устройств рядом с
антенной на лобовом стекле может создавать
помехи принимаемому сигналу в AM-диапазоне
радио.
Функции защиты компонентов электрической
системы
В качестве защитного механизма функция защиты
компонентов электрической системы этого автомобиля
имеет следующие характеристики:
Некоторые электронные компоненты и блоки
управления автомобиля оснащены
стандартной защитой компонентов.
Для обеспечения безопасной и надежной работы
оборудование для кондиционирования воздуха должно
обслуживаться только квалифицированными
специалистами.
Комментарии (0)
Другие Автомобили Jetta
Добавить комментарий