Jetta VS5 (2019 - 2022)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Jetta VS5 (2019 - 2022), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
濄濈濋澳
Руководство по эксплуатации
Листья или грязь могут засорить дренажный канал
дренажной канавки, и вода, которую невозможно слить,
может попасть в автомобиль.
Очистите область под накладкой дренажной канавки
у авторизованного дилера Компании.
Факторы окружающей среды (такие как свет,
влажность, загрязнение воздуха, удары камней и
т. д.) могут повлиять на срок годности и цвет
декоративных и защитных пленок. Использование и
признаки старения являются нормальным износом и не
являются дефектами. На декоративной пленке
появляются признаки использования и старения
примерно через 1–3 года, а на защитной пленке —
примерно через 2–3 года. В тропических районах
декоративные пленки могут потерять свой цвет в
течение года. Защитная пленка более прочная, но
также немного теряет свой цвет на следующий год.
Обслуживание и чистка салона автомобиля
При очистке и обслуживании компонентов автомобиля
рекомендуется обращаться к следующему обзору→ ,
см. стр. 157 в разделе Внешнее техническое
обслуживание и чистка автомобиля.
Стекла:
Очистите стеклоочистителем, а затем высушите
чистой тканью для чистки окон или безворсовой
тряпкой.
Текстиль, ткань из микрофибры, искусственная
кожа:
Удалите грязь специальным чистящим средством для
внутренней отделки салона. Никогда не используйте
средства по уходу за кожей, растворители, воск для
пола, крем для обуви, пятновыводители или подобные
материалы для обработки.
Другие советы:
- Частицы грязи, адсорбированные на поверхности:
регулярно удаляйте с помощью пылесборника, чтобы
предотвратить необратимое повреждение ткани из-за
трения.
- Загрязнения на масляной основе, такие как моторное
масло, средства и т. д.: используйте специальное
чистящее средство для внутренней отделки салона.
Высушите растворившуюся смазку и краску
впитывающей тряпкой и при необходимости
обработайте чистой водой.
- Для особых пятен, таких как паста для шариковой
ручки, лак для ногтей, латексная краска, крем для
обуви, пятна крови и т. д., при необходимости
используйте специальный пятновыводитель и
нейтральный мыльный раствор1).
Кожа:
Немедленно очищайте новые пятна безворсовой
хлопчатобумажной тканью с нейтральным мыльным
раствором1). Не допускайте попадания жидкости в швы
Обработайте и очистите сухие пятна с помощью
пятновыводителя, подходящего для кожи.
Регулярно и после каждой чистки наносите слой
защитного масла с антибликовым и пропиточным
эффектом. При необходимости используйте
специальный питательный крем для цветной кожи.
Когда автомобиль стоит на открытом воздухе в
течение длительного времени, накройте его, чтобы
предотвратить попадание прямых солнечных лучей.
Никогда не обрабатывайте кожу растворителями,
воском для пола, кремом для обуви,
пятновыводителями или подобными средствами.
Другие советы:
- Грязь на масляной основе, например, машинное
масло: Используйте хорошо впитывающую ткань для
удаления новых пятен.
- Особые пятна, такие как паста для шариковой ручки,
лак для ногтей и засохшие пятна: обработайте
пятновыводителем, подходящим для кожи.
Пластиковые части:
Протрите влажной мягкой тканью.
Удалите стойкие пятна мягкой тканью и небольшим
количеством нейтрального мыльного раствора1). При
необходимости используйте чистящее средство для
пластика, не содержащее растворителей.
Декоративные детали и планки из хрома, алюминия
или нержавеющей стали:
Чистите только мягкой тканью и нейтральным мыльным
раствором1) в непыльной среде.
Анодированная поверхность: Не используйте хромовый
воск.
Рабочие элементы:
Используйте щетку с мягкой щетиной, чтобы удалить
крупную грязь. Затем очистите элементы управления
мягкой тканью и небольшим количеством нейтрального
мыльного раствора1). Следите за тем, чтобы никакие
жидкости не попали на элементы управления.
Экран монитора:
Используйте мягкую ткань и немного чистой воды,
обычное средство для чистки стекол или средство для
чистки ЖК-дисплеев. Не чистите экран дисплея сухой
тряпкой. Чтобы очистить экран дисплея
информационно-развлекательной системы, временно
выключите его.
Резиновая уплотнительная лента:
Протрите мягкой безворсовой тканью и большим
количеством чистой воды.
Регулярно обрабатывайте подходящим средством для
отверждения резины.
Ремни безопасности:
Полностью вытяните ремень безопасности и оставьте
лямку ремня безопасности натянутой→ .
Используйте мягкую щетку, чтобы удалить крупные
частицы грязи. Очистите ремень безопасности
нейтральным мыльным раствором. Дайте ткани ремня
безопасности полностью высохнуть, прежде чем
свернуть ее обратно.
Деревянная отделка:
Удалите мягкой тканью и небольшим количеством
нейтрального мыльного раствора1).
Чистка чехлов
Для тканей, которые легко выцветают, таких как
подушки сидений, выцветание не влияет на
характеристики ткани. Компоненты подушки
безопасности и электрические разъемы могут быть
установлены в сиденье. Повреждение подушек и спинок
сидений, несоблюдение требований по очистке и
утилизации сидений или намокание их водой могут
привести к повреждению электрических устройств
автомобиля или неисправности системы подушек
безопасности→ , см. стр. 155 в Инструкции по
техническому обслуживанию и очистке автомобиля.
1)Нейтральный мыльный раствор: Добавьте до двух
столовых ложек нейтрального мыльного порошка на
один литр чистой воды.
159
182.5C1.TRO.74
Электрические компоненты и соединительные штекеры
установлены в сиденьях с электрической регулировкой
и в подушках с функцией обогрева сидений.
Неправильная очистка или обращение с сиденьями
может привести к повреждению электрических
устройств→ . Это также может привести к
повреждению других компонентов электрической
системы автомобиля.
По вышеуказанным причинам при чистке сидений важно
соблюдать следующее:
- Не используйте мойки высокого давления, паровые
чистящие средства или охлаждающие распылители.
- Не включайте функцию обогрева сиденья, чтобы
высушить сиденье.
- Не используйте моющую пасту или низкотемператур-
ный раствор моющего средства для стирки.
- Будьте осторожны, чтобы не намочить сиденье.
- В случае сомнений проконсультируйтесь с
авторизованным дилером Компании.
Предупреждение
Подсказка
Неправильная очистка и техническое обслуживание
могут привести к повреждению автомобиля.
Строго следуйте инструкциям.
Острые предметы, такие как молнии, заклепки или
ремни на одежде, могут повредить поверхность.
Никогда не используйте паровые чистящие
средства, щетки, жесткие губки и т.п. во время очистки.
Пожалуйста, попросите франчайзингового дилера
очистить трудновыводимые пятна, чтобы не повредить
автомобиль.
Аксессуары, модификации, ремонт и замена
деталей
Аксессуары и запчасти
Проконсультируйтесь с авторизованным дилером
Компании перед покупкой аксессуаров, запчастей или
автомобильных жидкостей. При установке
дополнительных аксессуаров или запасных частей
авторизованный дилер Компании может
порекомендовать аксессуары, запасные части и
автомобильные жидкости, отвечающие требованиям и
применимые к вашему автомобилю, а также
познакомить вас с соответствующими правилами,
которые вам следует знать. Должны использоваться
аксессуары, одобренные Компанией, и оригинальные
детали Компании, поскольку их пригодность,
надежность и безопасность были проверены
Компанией. Аксессуары и детали должны быть
одобрены сКомпанией.
Хотя Компания постоянно исследует и оценивает
рынок аксессуаров и запчастей, по-прежнему
невозможно оценить надежность, безопасность и
адаптируемость всех аксессуаров и запчастей,
продаваемых на рынке, которые не одобрены
Компанией. Таким образом, несмотря на то, что
некоторые детали и аксессуары могут быть
официально проверены и лицензированы для продажи,
неисправность автомобиля и ущерб, вызванный
использованием или установкой аксессуаров и
деталей, отличных от оригинального завода Компании,
не покрываются гарантией!
В случае установки дополнительного оборудования,
непосредственно влияющего на автомобиль,
Компанией должно быть подтверждено, применимо ли
оно к вашему автомобилю. К ним относятся такие
вещи, как система круиз-контроля или подвеска с
электронным управлением.
Если установлено вспомогательное
электрооборудование не связано с эксплуатацией
транспортного средства, такое оборудование должно
соответствовать требованиям соответствующих
национальных законов и правил, а также
соответствующим техническим требованиям данного
транспортного средства. К таким устройствам
относятся холодильники, ноутбуки и вентиляторы.
Предупреждение
Техническое обслуживание и техническая модификация
Ремонт и переоборудование автомобилей
осуществляется в соответствии с техническими
условиями Компании → .
Несанкционированная модификация электронных
компонентов или программного обеспечения
автомобиля может привести к функциональной
неисправности. Поскольку электронные компоненты
взаимосвязаны, образуя сетевую систему,
неисправность одного электронного компонента
неизбежно влияет на работу других систем, что
серьезно снижает безопасность вождения, вызывает
чрезмерный износ компонентов.
Авторизованный дилер Компании не несет
ответственности за ущерб, причиненный
ненадлежащей модификацией и ремонтом, поэтому
такой ущерб не покрывается гарантией Компании.
Любой ремонт и технические модификации автомобиля
должны производиться с использованием
оригинальных запчастей Компании и должны
выполняться авторизованным дилером Компании.
Автомобили, оснащенные специальным вспомога-
тельным оборудованием или элементами
Производители специального вспомогательного
оборудования и компонентов кузова должны
обеспечить соответствие своей продукции
национальным законам об охране окружающей среды и
соответствующим нормативным актам.
Владельцы транспортных средств должны сохранять
монтажную документацию дополнительного
оборудования и элементов кузова.
Техническое обслуживание
и чистка автомобиля
Несоблюдение требований по очистке может привести
к повреждению ремня безопасности, фиксирующего
устройства и натяжителя ремня.
•Не пытайтесь модифицировать или снимать
ремень безопасности для очистки.
•Никогда не используйте химические средства для
очистки ремня безопасности и его компонентов.
•Не используйте агрессивные жидкости,
растворители и острые предметы.
•Не допускайте попадания жидкостей и
посторонних предметов в пряжку ремня
безопасности.
•Очищенный ремень безопасности должен быть
полностью сухим, прежде чем его можно будет
свернуть.
Неправильное техническое обслуживание или
модификация автомобиля могут ослабить защитную
функцию подушек безопасности и привести к
несчастным случаям со смертельным исходом!
•Не размещайте и не закрепляйте подстаканники,
держатели для телефонов и другие
приспособления на крышке подушки
безопасности или на надувной части подушки
безопасности.
•При срабатывании подушки безопасности
предметы, установленные или прикрепленные к
крышке подушки безопасности или рядом с ней
либо находящиеся в пределах зоны раскрытия
подушки безопасности, могут привести к
серьезным травмам или даже смерти
пассажиров.
Комментарии (0)
Другие Автомобили Jetta
Добавить комментарий