Jetta VS5 (2019 - 2022)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Jetta VS5 (2019 - 2022), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
濄濅濉澳
Руководство по эксплуатации
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Подсказка
Будьте осторожны, чтобы не залить неправильную
жидкость при добавлении или замене автомобильной
жидкости! Жидкость правильного типа и спецификации
должна быть добавлена или заменена в соответствии с
функцией системы. В противном случае работа
системы неизбежно ухудшится, а двигатель выйдет из
строя!
Утечки автомобильных жидкостей крайне
вредны для окружающей среды! Поэтому
необходимо регулярно проверять наличие
автомобильных жидкостей на днище
автомобиля или на земле под автомобилем. При
обнаружении масла или другой жидкости необходимо
как можно скорее осмотреть автомобиль у
авторизованного дилера Компании, а пролитую
автомобильную жидкость следует собрать и
утилизировать строго в соответствии с нормами
охраны окружающей среды.
- Вытащите ключ автомобиля из замка зажигания.
- Дети не должны играть в моторном отсеке. Никогда не
оставляйте автомобиль без присмотра.
•Когда двигатель находится в горячем состоянии,
система охлаждения находится под высоким
давлением. В это время не открывайте крышку
расширительного бачка охлаждающей жидкости.
В противном случае охлаждающая жидкость
может разбрызгиваться, что приведет к ожогам.
- Во время открытия крышки расширительного
бачка охлаждающей жидкости необходимо слегка
прижать крышку расширительного бачка, а затем
медленно повернуть крышку расширительного
бачка против часовой стрелки, прежде чем
крышка откроется.
- Оберните крышку расширительного бачка
большой толстой тканью при открытии крышки.
Будьте осторожны, чтобы не получить ожоги.
•При добавлении автомобильной жидкости
соблюдайте осторожность, чтобы жидкость не
попала в моторный отсек или выхлопную систему!
Предупреждение
Высокое напряжение электрической системы всего
автомобиля может привести к поражению
электрическим током, ожогам и даже смерти от
поражения электрическим током!
•Будьте осторожны, чтобы избежать короткого
замыкания в электрической системе.
•Во избежание поражения электрическим током
или получения травм во время запуска или
работы двигателя необходимо соблюдать
следующие меры предосторожности:
- Не прикасайтесь к высоковольтному проводу
системы зажигания.
- Никогда не прикасайтесь к кабелям и штекерам
газоразрядных ламп.
В моторном отсеке есть вращающиеся детали, которые
могут привести к серьезным травмам.
•Не засовывайте руки в этот вентилятор
радиатора или в область вентилятора
радиатора. Контакт с лопастями может привести
к серьезной травме. Вентилятор регулируется по
температуре и может включаться автоматически
даже при выключенном зажигании и извлечении
ключа из замка зажигания.
•Вращающиеся детали (например, ремни,
генераторы, вентиляторы радиатора) и
высоковольтные устройства зажигания могут
представлять смертельную опасность, если
работы должны выполняться во время запуска
или во время работы двигателя. Всегда будьте
особенно осторожны.
- Следите за тем, чтобы части тела, украшения,
галстуки, свободная одежда и длинные волосы
не запутались во вращающихся деталях
двигателя. Перед операцией всегда снимайте
украшения и галстуки, высоко завязывайте
длинные волосы и держите всю одежду близко к
телу, чтобы она не запуталась в деталях
двигателя.
- Будьте особенно осторожны и не нажимайте на
педаль акселератора с усилием. Автомобиль
также может двигаться с затянутым ручным
тормозом.
Использование дополнительной изоляции, такой как
крышки, в моторном отсеке может помешать работе
двигателя и привести к пожару и серьезным травмам.
•Никогда не накрывайте двигатель чехлом или
изолятором.
Автомобильные жидкости и некоторые материалы в
моторном отсеке являются легковоспламеняющимися
веществами, поэтому опасайтесь пожара и несчастных
случаев!
•Никогда не курите возле моторного отсека.
•Никогда не работайте вблизи открытого огня или
электрической искры.
•Никогда не заливайте двигатель жидкостью. Эти
жидкости могут загореться на горячих деталях
двигателя, что может привести к травмам.
•Если вам необходимо работать с топливной
системой или электрическими устройствами,
необходимо соблюдать следующее:
- Аккумуляторная батарея 12 В, установленная
на автомобиле, должна быть отключена.
- Никогда не работайте вблизи обогревателей
или источников открытого огня.
•Всегда имейте поблизости исправный,
проверенный огнетушитель.
127
182.5C1.TRO.74
Проверка и замена
Preparation before operation in the engine
compartment
Checklist
Before any operation in the engine compartment, make
sure to follow the sequence below
→:
Park the vehicle on a level, firm ground.
Press and hold the brake pedal until the
engine stops.
Tighten the handbrake → Page 96.
Place the shift lever in neutral position → Page
81 or place the gear lever in position P → Page 82.
Turn off the engine and remove the key from the
ignition switch→ Page 76.
Allow the engine to cool down sufficiently.
Keep children and unrelated personnel far
away from the engine compartment.
Please make sure that the vehicle will not slip
by accident.
Предупреждение
Открывание и закрывание крышки моторного отсека
Закрывание крышки моторного отсека
- Слегка приподнимите капот моторного отсека → .
Подготовка перед работой в моторном отсеке
Контрольный список
Перед выполнением любых операций в моторном
отсеке обязательно выполните следующую
последовательность → :
Припаркуйте автомобиль на ровной твердой
поверхности.
Нажмите и удерживайте педаль тормоза, пока
двигатель не остановится.
Установите стояночный тормоз → стр. 96.
Установите рычаг переключения передач в
нейтральное положение → стр. 81 или установите
рычаг переключения передач в положение P → стр.
82.
Выключите двигатель и выньте ключ из замка
зажигания→ стр. 76.
Дайте двигателю достаточно остыть.
Держите детей и посторонних подальше от
моторного отсека.
Убедитесь, что автомобиль случайно не начнет
движение.
Не упускайте из виду важность приведенного выше
контрольного списка, чтобы избежать несчастных
случаев и травм.
•Строго соблюдайте приведенную выше таблицу и
правила техники безопасности.
Рисунок 125 A
□ В пространстве для ног со стороны
водителя: ручка отпирания крышки моторного отсека; B
□
Над решеткой радиатора: рычаг блокировки крышки
моторного отсека
Рисунок 126 C
□ В моторном отсеке: опорная штанга
крышки моторного отсека в кронштейне; D
□ На крышке
моторного отсека: крепление опорной штанги крышки
моторного отсека
Открывание крышки моторного отсека.
-Прежде чем открывать крышку моторного отсека,
убедитесь, что рычаг переднего стеклоочистителя
плотно прилегает к лобовому стеклу → .
-Откройте дверь водителя и потяните рычаг
отпирания в направлении стрелки (в зависимости от
модели автомобиля, на рычаге отпирания может
быть напечатан символ ) → рис. 125 □
A .
Крышка моторного отсека под действием пружины
выталкивается из фиксатора кронштейна передней
стенки → .
-Потяните рычаг разблокировки над решеткой
радиатора в направлении стрелки→ рис. 125 □
B и
поднимите капот моторного отсека.
-Извлеките опорный стержень крышки моторного
отсека из крепления в направлении стрелки→ рис.
126 C□ вставьте его в отверстие на крышке моторного
отсека→ рис. 126 вставьте его в отверстие на
крышке моторного отсека→ рис. 126 (стрелка).
□D
-Снимите опорный стержень крышки моторного
отсека и защелкните его в креплении на кронштейне
передней стены → рис. 126. C□.
-Позвольте крышке моторного отсека свободно
упасть, чтобы закрыться.
Если крышка моторного отсека закрыта неплотно, ее
необходимо снова открыть и правильно закрыть.
Правильно закрытая крышка моторного отсека.
Символ крышки моторного отсека «Открыт капот»
больше не будет отображаться на дисплее
приборной панели → стр. 128.
Комментарии (0)
Другие Автомобили Jetta
Добавить комментарий