Jetta VS5 (2019 - 2022)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Jetta VS5 (2019 - 2022), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
濄濆濇澳
Руководство по эксплуатации
Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя
- Когда двигатель остынет, убедитесь, что уровень
охлаждающей жидкости находится в пределах метки
уровня сбоку на расширительном бачке → рис. 131.
- Если уровень охлаждающей жидкости в
расширительном бачке ниже минимальной отметки
(«min»), следует долить охлаждающую жидкость
двигателя. Уровень охлаждающей жидкости может быть
немного выше максимальной отметки («max») при
прогретом двигателе.
Добавление охлаждающей жидкости двигателя
- Всегда накрывайте крышку бачка охлаждающей
жидкости подходящей тряпкой, чтобы не обжечь руки
горячей охлаждающей жидкостью или паром.
- Медленно открутите крышку расширительного бачка
→ ;
- Необходимо залить новую охлаждающую жидкость
согласно спецификации Компании → стр. 133 → .
- Добавляйте охлаждающую жидкость только тогда,
когда в расширительном бачке охлаждающей жидкости
еще остается охлаждающая жидкость.
- В противном случае возможно повреждение
двигателя! При отсутствии охлаждающей жидкости в
расширительном бачке охлаждающей жидкости
двигателя не продолжайте движение и обратитесь к
специалистам авторизованного дилера Компании.
- Если в расширительном бачке охлаждающей жидкости
еще осталась охлаждающая жидкость, добавляйте
охлаждающую жидкость до тех пор, пока ее уровень не
стабилизируется.
Уровень охлаждающей жидкости должен находиться в
отмеченной области компенсационного бачка
охлаждающей жидкости→ рис. 131. Не доливайте
больше, чем максимальное значение отмеченной
области→ .
- Затяните крышку расширительного бачка.
- Даже если требуемой охлаждающей жидкости нет в
наличии в аварийной ситуации → стр. 133, не
используйте охлаждающую жидкость или присадку
другого типа.
Предупреждение
Подсказка
•Система охлаждения должна быть заполнена
оригинальной охлаждающей жидкостью,
указанной Компанией! Другие типы
охлаждающей жидкости могут не
соответствовать требованиям данного
автомобиля и вызвать коррозию двигателя или
даже его выход из строя.
•Не добавляйте охлаждающую жидкость выше
верхнего предела отмеченной зоны. В
противном случае избыток охлаждающей
жидкости может вылиться под давлением
системы при прогреве двигателя и повредить
компоненты моторного отсека.
•Если потеряно большое количество
охлаждающей жидкости, не добавляйте
охлаждающую жидкость до полного остывания
двигателя! В этом случае система охлаждения
имеет дефект утечки. Свяжитесь с
авторизованным дилером Компании для
проверки системы как можно скорее. В
противном случае двигатель будет поврежден.
•Не доливайте охлаждающую жидкость, когда
охлаждающая жидкость в расширительном бачке
полностью израсходована! В противном случае
воздух может попасть в систему охлаждения. Не
продолжайте движение. Вам следует обратиться
к авторизованному дилеру Компании за
профессиональной помощью!
•Жидкости автомобиля должны быть заполнены в
соответствии с функцией системы. Не заливайте
неподходящую жидкость! В противном случае
это неизбежно приведет к ухудшению работы
системы и повреждению двигателя.
Тормозная жидкость
Рисунок 133 В моторном отсеке: крышка бачка с
тормозной жидкостью
Горячий пар или охлаждающая жидкость могут стать
причиной сильного ожога.
•Если из моторного отсека заметно выходит пар
или охлаждающая жидкость, не открывайте
капот! Не открывайте капот, пока не перестанет
выходить пар или охлаждающая жидкость.
•Всегда давайте двигателю полностью остыть,
прежде чем осторожно открывать капот. Контакт
с горячими деталями может привести к ожогу
кожи.
•Когда двигатель остынет, прежде чем открывать
капот, обратите внимание на следующее:
- Установите ручной тормоз и переведите рычаг
переключения передач в положение P или
переведите рычаг переключения передач в
нейтральное положение.
- Вытащите ключ автомобиля из замка
зажигания.
- Не подпускайте детей к моторному отсеку и
никогда не оставляйте моторный отсек без
присмотра.
•Высокое давление в системе охлаждения при
горячем двигателе! Не открывайте крышку
расширительного бачка охлаждающей жидкости
в это время. В противном случае охлаждающая
жидкость может выплеснуться из
расширительного бачка и серьезно обжечь или
травмировать вас.
- Слегка нажмите на крышку и медленно и
осторожно поверните ее против часовой стрелки.
- Оберните крышку расширительного бачка
большой толстой тканью, чтобы горячая
охлаждающая жидкость или пар не обожгли лицо и
руки.
•При заливке автомобильной жидкости соблюдайте
осторожность, чтобы не пролить жидкость на
компоненты двигателя или выхлопную систему! В
противном случае может возникнуть пожар.
Этиленгликоль в охлаждающей жидкости двигателя
также может воспламеняться при определенных
условиях.
135
182.5C1.TRO.74
Тормозная жидкость гигроскопична и во время
использования постоянно поглощает влагу из
окружающего воздуха. Если содержание воды в
тормозной жидкости слишком велико, тормозная
жидкость вызовет коррозию тормозной системы и
значительно снизит точку кипения тормозной жидкости.
Если содержание воды слишком высокое, то при
экстренном торможении в трубопроводе системы
может возникнуть сопротивление воздуха, что
приведет к снижению тормозного усилия, увеличению
тормозного пути и даже к полному выходу из строя
тормозной системы. Если тормозная система не
работает должным образом, это подвергает опасности
не только вас, но и других участников дорожного
движения → .
Характеристики тормозной жидкости
Тормозная жидкость, используемая в этом автомобиле,
специально разработана для его тормозной системы.
Для обеспечения правильной работы тормозной
системы используйте только тормозную жидкость,
рекомендованную производителем.
Уровень тормозной жидкости
Уровень тормозной жидкости всегда должен
находиться между отметками MIN и MAX на бачке с
тормозной жидкостью → .
Резервуар тормозной жидкости на некоторых моделях
может быть заблокирован другими компонентами в
моторном отсеке, что препятствует точной проверке
уровня тормозной жидкости. Если уровень тормозной
жидкости не может быть точно определен, проверьте
уровень тормозной жидкости у авторизованного дилера
Компании. Уровень тормозной жидкости может немного
падать, потому что система защиты от износа
тормозных колодок автоматически регулирует тормоза
во время движения автомобиля. Это нормальное
явление и не нужно беспокоиться.
Уровень тормозной жидкости
Индикатор горит красным
Уровень тормозной жидкости слишком низкий.
Не продолжайте движение! Проверьте уровень
тормозной жидкости. Если уровень тормозной жидкости
слишком низкий, проверьте тормозное устройство у
авторизованного дилера Компании.
Замена тормозной жидкости
Тормозную жидкость рекомендуется заменять у
авторизованного дилера Компании. Толщину
тормозных колодок рекомендуется проверять у
авторизованного дилера Компании. Используйте
только новую тормозную жидкость, соответствующую
вышеуказанным спецификациям.
Предупреждение
Использование других тормозных жидкостей или
жидкостей низкого качества ухудшает работу
тормозов и снижает эффективность торможения!
Необходимо доливать новую тормозную жидкость.
Предупреждение
Подсказка
Вытекшая или разлитая тормозная жидкость может
повредить краску автомобиля, пластмассовые детали и
шины. Тормозную жидкость, попавшую на краску и
другие детали автомобиля, необходимо своевременно
вытирать.
Тормозная жидкость загрязняет окружающую
среду, поэтому необходимо удалять и
утилизировать отработанное автомобильное
масло в строгом соответствии с нормами охраны
окружающей среды.
Автомобильный аккумулятор 12 В
Введение в тему
В этом разделе содержится информация по
следующим темам:
- Проверка аккумулятора 136
- Зарядка аккумулятора, замена, отключение и
подключение 137
- Решение проблем 138
Установленная на автомобиле аккумуляторная батарея
12 В является компонентом электрической системы
всего автомобиля. Если вы не знакомы с процедурами
эксплуатации и правилами техники безопасности, не
выполняйте самостоятельно никаких работ с
электрической системой всего автомобиля → . Если
нет абсолютной уверенности, обратитесь к
авторизованному дилеру Компании. Неправильная
эксплуатация может привести к серьезной травме или
смерти.
Информацию о сигнальных лампах и индикаторах см. в
разделе «Решение проблем» в конце абзаца → стр. 138.
Место установки автомобильного аккумулятора 12 В
Установленная на автомобиле аккумуляторная батарея
12 В расположена в моторном отсеке.
Объяснение предупреждающих сообщений на
автомобильном аккумуляторе 12 В
Проверка и замена
Если уровень тормозной жидкости слишком низкий, или
в случае использования отработанной или неподхо-
дящей тормозной жидкости, эффект торможения будет
значительно снижен или произойдет отказ тормозов!
•Тормозная система и уровень тормозной
жидкости должны регулярно проверяться.
•Тормозная жидкость должна регулярно
заменяться в соответствии с указаниями.
•Если тормозная жидкость используется слишком
долго, при экстренном торможении в системе
может возникнуть сопротивление воздуха, что
приведет к снижению тормозного усилия,
увеличению тормозного пути и даже к полному
отказу тормозной системы.
•Всегда используйте стандартную тормозную
жидкость. Использование отработанной
тормозной жидкости или тормозной жидкости, не
подходящей для данного автомобиля,
значительно снизит эффективность торможения и
даже приведет к выходу из строя тормозной
системы или ее компонентов! Компания не несет
никакой ответственности (в том числе гарантии
качества) за выход из строя автомобиля и
причиненный им ущерб. Перед использованием
тормозной жидкости проверьте, применима ли к
данному автомобилю спецификация тормозной
жидкости, указанная на внешней стороне упаковки
тормозной жидкости.
Тормозная жидкость токсична!
•Не наливайте тормозную жидкость в бутылки из-
под напитков или другую неоригинальную тару,
чтобы избежать путаницы и отравления по
ошибке!
•Тормозная жидкость должна быть упакована в
оригинальную герметичную тару и храниться в
безопасном месте, недоступном для детей, во
избежание несчастных случаев с отравлением.
Комментарии (0)
Другие Автомобили Jetta
Добавить комментарий