Mazda CX-5 II (2017 - 2021)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Mazda CX-5 II (2017 - 2021), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865
Оборудование салона
Аудиосистема
5-71
▼
тПоронвое обучение системы
распознавания голосовых команд
Если обучение системы распознавания
голосовых команд уже выполнялось
ранее
1.
Коротко нажмите кнопку приема вы-
зовов или кнопку подачи голосовых
команд.
2.
Скажите: [звуковой сигнал] Voice
training («Обучение системы распоз-
навания голоса»)
3.
Ответ: Enrolment is enabled/
disabled. Would you like to disable/
enable or retrain? («Регистрация ак-
тивирована/деактивирована. Хотите
деактивировать/активировать или
повторить обучение?»)
4.
Скажите: [звуковой сигнал] Retrain
(«Повторить обучение»)
5.
Ответ: This operation must be
performed in a quiet environment
while the vehicle is stopped. See the
owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release
the talk button when you are ready
to begin. Press the hang-up button to
cancel at any time («Эту операцию
необходимо выполнять в тишине
при неподвижном автомобиле.
Обратитесь к руководству по эксплу-
атации, в котором приведен список
необходимых обучающих фраз. Как
только будете готовы начать, нажмите
и отпустите кнопку подачи голосовых
команд. Для отмены нажмите кнопку
окончания разговора в любой мо-
мент времени»)
6.
Коротко нажмите кнопку подачи
голосовых команд.
7.
Система голосовых подсказок про-
изнесет номер голосовой команды
(порядок обучения системы распоз-
навания голосовых команд приведен
в списке голосовых команд). (При-
мер: Please read phrase 1 («Произне-
сите фразу 1»))
8.
Скажите: [звуковой сигнал]
0123456789 (произнесите голосо-
вую команду для обучения системы
распознавания голосовых команд
(с 1-й по 8-ю) согласно голосовой
подсказке)
9.
Ответ: Speaker enrolment is complete
(«Регистрация пользователя завер-
шена»)
ПРИМЕЧАНИЕ
Если при обучении системы распознава-
ния голосовых команд произошла ошибка,
то можно выполнить повторное обучение.
Для этого коротко нажмите кнопку подачи
голосовых команд.
Список голосовых команд для обуче-
ния системы распознавания голосовых
команд
При произнесении команд необходимо
соблюдать следующие рекомендации.
•
Произносите номера по одной цифре,
правильно и естественно.
(Например, 1234 необходимо произ-
носить как one, two, three, four («один,
два, три, четыре»), а не twelve, thirty
four («двенадцать тридцать четыре»))
•
Скобки не должны произноситься.
Скобки и дефисы используются для
разделения телефонных номеров
на группы цифр.
Например,
(888) 555-1212 необходимо произно-
сить как eight, eight, eight, five, five, five,
one, two, one, two («восемь, восемь,
восемь, пять, пять, пять, один, два, один,
два»).
Комментарии (0)
Другие Автомобили Mazda
Добавить комментарий