
Заполнение телефонной книги
Телефонные номера можно регистри-
ровать в телефонной книге системы
громкой связи Bluetooth®.
ПРИМЕЧАНИЕ
Выполняйте эту функцию только на при-
паркованном автомобиле. Выполнение
этой функции во время вождения сильно
отвлекает внимание, поэтому можно со-
вершить слишком много ошибок.
1.
Коротко нажмите кнопку приема вы-
зовов или кнопку подачи голосовых
команд.
2.
Скажите: [звуковой сигнал]
Phonebook («Телефонная книга»)
3.
Ответ: Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact («Выберите
один пункт из предлагаемого списка:
новая запись, редактирование,
список имен, удаление, удаление всех
или импорт контакта»)
4.
Скажите: [звуковой сигнал] New
entry («Новая запись»)
5.
Ответ: Name please («Произнесите
имя»)
6.
Скажите:
[звуковой сигнал] XXXXX
... (например, «Телефон Марии»)
(произнесите голосовую метку для
зарегистрированного имени)
7.
Ответ: Adding XXXXX ... . Is this
correct? («Добавление XXXXX... (на-
пример, «Телефон Марии») (заре-
гистрированная голосовая метка).
Верно?»)
8.
Скажите: [звуковой сигнал] Yes
(«Да»)
9.
Ответ: Home, Work, Mobile, or
Other? («Домашний, рабочий, мо-
бильный или другой?»)
10
. Скажите: [звуковой сигнал] Mobile
(«Мобильный») (скажите Home («До-
машний»), Work («Рабочий»), Mobile
(«Мобильный») или Other («Другой»)
для регистрации в нужной категории)
11
. Ответ: Mobile. Is this correct? («Мо-
бильный» (категория, в которой
необходимо зарегистрировать).
Верно?»)
12
. Скажите: [звуковой сигнал] Yes
(«Да»)
13
. Ответ: Number, please («Произнесите
номер»)
14
. Скажите: [звуковой сигнал]
XXXXXXXXXXX (произнесите номер
телефона, который необходимо
зарегистрировать)
15
. Ответ: XXXXXXXXXXX After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to save the number («XXXXXXXXXXX
(телефонный номер, который необ-
ходимо зарегистрировать). После
звукового сигнала продолжайте
добавлять номера, или скажите Go
Back («Назад»), чтобы повторно
внести последние внесенные номера,
или нажмите кнопку приема вызовов,
чтобы сохранить номер»)
16.
(Регистрация)
Нажмите кнопку приема вызовов
или скажите Enter («Внести»), затем
перейдите к шагу 17.
(Добавление/ввод телефонного
номера)
Скажите XXXX (необходимый теле-
фонный номер), затем перейдите
к шагу 15.
(Исправление телефонного номера)
Скажите Go Back («Назад»). Система
ответит: Go Back. The last entered
numbers have been removed («Назад.
Последние введенные номера удале-
ны»). Затем перейдите к шагу 13.
Добавить комментарий