Mazda CX-5 II (2017 - 2021)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Mazda CX-5 II (2017 - 2021), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865
Оборудование салона
Аудиосистема
Доступны следующие языки: английский,
французский, испанский, итальянский,
немецкий, голландский и португальский.
Если изменить язык в настройках, все
голосовые подсказки будут выдаваться
на выбранном языке и распознавание
голосовых команд будет осуществляться
на выбранном языке.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
При изменении языка в настройках
регистрация устройства сохраняется.
•
Записи в телефонной книге не удаля-
ются, но для каждого языка предусмо-
трена отдельная телефонная книга.
Поэтому записи, созданные на одном
языке, необходимо снова внести в теле-
фонную книгу для нового языка.
•
Вышеуказанные операции необходимо
выполнить перед началом движения.
Выполнение этих редко используемых
функций сильно отвлекает внимание
во время вождения, если вы недо-
статочно освоились с управлением
системой.
(Способ 1)
1.
Коротко нажмите кнопку приема вы-
зовов или кнопку подачи голосовых
команд.
2.
Скажите: [звуковой сигнал] Setup
(«Настройка»)
3.
Ответ: Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player («Выберите один
пункт из предлагаемого списка:
варианты сопряжения, запросы
на подтверждение, языковая на-
стройка, пароль, выбор телефона или
музыкального плеера»)
4.
Скажите: [звуковой сигнал] Language
(«Язык»)
5.
Ответ: Select a language: English,
French, Spanish, Italian, German,
Dutch, or Portuguese («Выберите
язык: английский, французский,
испанский, итальянский, немецкий,
голландский или португальский»)
6.
Скажите: [звуковой сигнал] French
(«Французский») (произнесите назва-
ние нужного языка: English (англий-
ский), French (французский), Spanish
(испанский), Italian (итальянский),
German (немецкий), Dutch (голланд-
ский) или Portuguese (португальский))
ПРИМЕЧАНИЕ
Другие настройки языка можно изме-
нить при активной текущей настройке,
произнеся название языка так, как оно
звучит на соответствующем языке.
7.
Ответ: French selected. Is this correct?
(«Выбран французский язык (нужный
язык). Верно?»)
8.
Скажите: [звуковой сигнал] Yes
(«Да»)
9.
Ответ: Please wait. Switching to
French phonebook. French selected
(«Пожалуйста, подождите. Выполня-
ется переключение на телефонную
книгу на французском языке. Выбран
французский язык») (Произносится
на вновь выбранном языке)
(Способ 2)
1.
Коротко нажмите кнопку приема вы-
зовов или кнопку подачи голосовых
команд.
2.
Скажите: [звуковой сигнал] French
(«Французский») (произнесите назва-
ние нужного языка: English (англий-
ский), French (французский), Spanish
(испанский), Italian (итальянский),
German (немецкий), Dutch (голланд-
ский) или Portuguese (португальский))
(Измените язык, произнеся название
нужного языка)
* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.
5-53
Доступные языки*
Комментарии (0)
Другие Автомобили Mazda
Добавить комментарий