
9.
Ответ: Password XXXX. Is this correct?
(«Пароль XXXX (пароль, ПИН-код).
Верно?»)
10
. Скажите: [звуковой сигнал] Yes
(«Да»)
11
. Ответ: Password is enabled («Пароль
активирован»)
Использование системы громкой связи
Bluetooth® с паролем
1.
Коротко нажмите кнопку приема вы-
зовов или кнопку подачи голосовых
команд.
2.
Ответ: Hands Free system is locked.
State the password to continue («Си-
стема громкой связи заблокирована.
Произнесите пароль, чтобы продол-
жить»)
3.
Скажите: [звуковой сигнал] XXXX
(произнесите заданный пароль
(ПИН-код))
4.
Если произнесен правильный пароль,
прозвучит ответ системы: XXXXXX ...
is connected («XXXXXX (например,
«Устройство Марии») (метка устрой-
ства) подключено»).
Если пароль неправильный, прозву-
чит ответ системы: XXXX incorrect
password, please try again («XXXX
(4-значный пароль, (ПИН-код)) не-
верный, попробуйте еще раз»).
Отмена пароля
ПРИМЕЧАНИЕ
Выполняйте эту функцию только на при-
паркованном автомобиле. Выполнение
этой функции во время вождения сильно
отвлекает внимание, поэтому можно со-
вершить слишком много ошибок.
1.
Коротко нажмите кнопку приема вы-
зовов или кнопку подачи голосовых
команд.
2.
Скажите: [звуковой сигнал] Setup
(«Настройка»)
3.
Ответ: Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player («Выберите один
пункт из предлагаемого списка:
варианты сопряжения, запросы
на подтверждение, языковая на-
стройка, пароль, выбор телефона или
музыкального плеера»)
4.
Скажите: [звуковой сигнал] Password
(«Пароль»)
5.
Ответ: Password is enabled. Would
you like to disable it? («Пароль акти-
вирован. Хотите деактивировать?»)
6.
Скажите: [звуковой сигнал] Yes
(«Да»)
7.
Ответ: Password is disabled («Пароль
деактивирован»)
Запросы на подтверждение
Запросы на подтверждение используют-
ся для подтверждения команд, произно-
симых пользователем, перед переходом
к выполнению операции, запрашива-
емой пользователем. Если эта функция
включена, система произносит получен-
ную голосовую команду и подтвержда-
ет правильность этой команды перед
переходом к ее выполнению.
Если функция запросов на подтвержде-
ние включена:
(Пример: Calling John’s device. Is this
correct? («Позвонить на телефон Ивана.
Верно?»))
Если функция запросов на подтвержде-
ние отключена:
(Пример: Calling John’s device («Выпол-
няется звонок на телефон Ивана»))
ПРИМЕЧАНИЕ
Если функция запросов на подтверждение
отключена при выполнении экстренного
вызова, система произносит и подтвержда-
ет команду перед ее выполнением.
Добавить комментарий