
ПРИМЕЧАНИЕ
Выполняйте эту функцию только на при-
паркованном автомобиле. Выполнение
этой функции во время вождения сильно
отвлекает внимание, поэтому можно со-
вершить слишком много ошибок.
1.
Коротко нажмите кнопку приема вы-
зовов или кнопку подачи голосовых
команд.
2.
Скажите: [звуковой сигнал]
Phonebook («Телефонная книга»)
3.
Ответ: Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact («Выберите
один пункт из предлагаемого списка:
новая запись, редактирование,
список имен, удаление, удаление всех
или импорт контакта»)
4.
Скажите: [звуковой сигнал] Edit («Ре-
дактирование»)
5.
Ответ: Please say the name of the
entry you would like to edit or say, List
names («Произнесите имя записи,
которую хотите отредактировать,
или скажите: List names («Список
имен»)»)
6.
Скажите:
[звуковой сигнал] XXXXX
... (например, «Телефон Марии»)
(произнесите голосовую метку для
зарегистрированного имени, кото-
рое необходимо отредактировать
в телефонной книге)
7.
Ответ: Home, Work, Mobile, or
Other? («Домашний, рабочий, мо-
бильный или другой?»)
8.
Скажите: [звуковой сигнал] Home
(«Домашний») (произнесите назва-
ние зарегистрированной категории,
которую необходимо отредакти-
ровать: Home («Домашний»), Work
(«Рабочий»), Mobile («Мобильный»)
или Other («Другой»))
9.
Ответ: XXXXX ... XXXX . Is this correct?
(«Удаление XXXXX... (например,
«Устройство B») (зарегистрированная
метка устройства). Верно?»)
10
. Скажите: [звуковой сигнал] Yes
(«Да»)
11
. Ответ: The current number is
XXXXXXXXXXX . New number, please
(«Текущий номер XXXXXXXXXXX (на-
пример, 555-1234) (текущий зареги-
стрированный номер). Произнесите
новый номер»)
ПРИМЕЧАНИЕ
Если телефонный номер ранее не был
зарегистрирован в одной из катего-
рий (например, «Рабочий»), система
ответит только Number, please («Про-
изнесите номер»)
12
. Скажите: [звуковой сигнал]
XXXXXXXXXXX (например, 555-5678
(произнесите новый номер телефо-
на, который необходимо зарегистри-
ровать))
13
. Ответ: XXXXXXXX After the beep,
continue to add numbers, or say
Go Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to save the number («XXXXXXXX (те-
лефонный номер). После звукового
сигнала продолжайте добавлять но-
мера, или скажите Go Back («Назад»),
чтобы повторно внести последние
внесенные номера, или нажмите
кнопку приема вызовов, чтобы со-
хранить номер»)
14.
(Изменение номера)
Нажмите кнопку приема вызовов,
затем перейдите к шагу 15.
(Добавление/ввод телефонного
номера)
Скажите XXXX (необходимый теле-
фонный номер), затем перейдите
к шагу 13.
Добавить комментарий