
17. Ответ: Number saved. Would you like
to add another number for this entry?
(«Номер сохранен. Хотите добавить
другой номер к этой записи?»)
18
. Скажите: [звуковой сигнал] Yes
(«Да») или No («Нет»)
19
. Если вы произнесли Yes («Да»), мож-
но зарегистрировать дополнитель-
ный телефонный номер для той же
записи.
Если вы произнесли No («Нет»), то
система возвращается в режим ожи-
дания.
(Импорт контакта)
Записи из телефонной книги вашего
устройства (мобильного телефона)
можно отправить для регистрации в те-
лефонной книге системы громкой связи
с помощью технологии Bluetooth®.
1.
Коротко нажмите кнопку приема вы-
зовов или кнопку подачи голосовых
команд.
2.
Скажите: [звуковой сигнал]
Phonebook («Телефонная книга»)
3.
Ответ: Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact («Выберите
один пункт из предлагаемого списка:
новая запись, редактирование,
список имен, удаление, удаление всех
или импорт контакта»)
4.
Скажите: [звуковой сигнал] Import
contact («Импортировать контакт»)
5.
Ответ: The hands free system is ready
to receive a contact from the phone;
only a home, work, mobile number
can be imported into the hands free
system. The import contact process
requires the user to operate the
phone. Refer to the phone’s manual
for information on how to operate the
phone to perform the import operation
(«Система громкой связи готова
принять контакт с телефона. В си-
стему громкой связи можно импор-
тировать только номер домашнего,
рабочего или мобильного телефона.
Для выполнения импорта контакта
необходимо управлять телефоном.
Обратитесь к руководству по эксплу-
атации телефона»)
6.
Ответ: X numbers have been
imported. What name would you like
to use for these numbers? («X (номер
категории, которая содержит дан-
ные) номера импортированы. Какое
имя вы хотите использовать для этих
номеров?»)
7.
Скажите:
[звуковой сигнал] XXXXX
... (например, «Телефон Марии»)
(произнесите голосовую метку для
зарегистрированного имени)
8.
Ответ: Adding XXXXX ... . Is this
correct? («Добавление XXXXX... (на-
пример, «Телефон Марии») (заре-
гистрированная голосовая метка).
Верно?»)
9.
Скажите: [звуковой сигнал] Yes
(«Да»)
10
. Ответ: Number saved. Would you like
to import another contact? («Номер
сохранен. Хотите импортировать
другой контакт?»)
11
. Скажите: [звуковой сигнал] Yes
(«Да») или No («Нет»)
12
. Если вы произнесли Yes («Да»), вы-
полняется переход к шагу 5.
Если вы произнесли No («Нет»), то
система возвращается в режим ожи-
дания.
Редактирование телефонной книги
Данные, зарегистрированные в теле-
фонной книге системы громкой связи
Bluetooth®, можно редактировать.
Добавить комментарий