
210
ВНИМАНИЕ!
• Перед тем как переместить рычаг переключения
диапазонов из положения P (Стоянка), следует
перевести выключатель зажигания из положения
OFF в положение ON/RUN и нажать педаль тормоза.
В противном случае возможно повреждение короб-
ки передач.
• Во избежание поломки коробки передач не увели-
чивайте частоту вращения коленчатого вала при
перемещении рычага переключения диапазонов из
положения P (Стоянка) или N (Нейтраль) в один из
диапазонов движения.
Чтобы убедиться, что рычаг переключения диапазонов
надежно заблокирован в положении P (Стоянка), обра-
тите внимание на следующее:
• Для перевода рычага селектора в положение P пере-
местите его одним движением до конца вперед и
налево, пока он не зафиксируется полностью.
• По индикатору включенного диапазона убедитесь в
том, что включен диапазон P (Стоянка).
• При отпущенной педали тормоза убедитесь в том,
что рычаг переключения диапазонов невозможно
перевести из положения P (Стоянка).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение)
• Покидая автомобиль, всегда вынимайте ключ из
замка зажигания и запирайте все двери.
• Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле
или рядом с незапертым автомобилем. Оставлять
детей без присмотра в автомобиле опасно по мно-
гим причинам. Ребенок или другие люди могут
получить тяжелые или даже смертельные трав-
мы. Не позволяйте детям трогать педаль тормоза,
рычаг стояночного тормоза и рычаг переключения
диапазонов коробки передач.
• Не оставляйте ключ в автомобиле или рядом с ним,
а также не оставляйте систему доступа без ключа
в пределах досягаемости детей. В противном слу-
чае ребенок сможет включить стеклоподъемники,
другие устройства или привести автомобиль в
движение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение)
Опасно переводить рычаг переключения диапазонов •
из положения P (Стоянка) или N (Нейтраль) в один из
диапазонов движения, когда частота вращения колен-
чатого вала двигателя превышает частоту холостого
хода. Если вы не нажимаете педаль тормоза с усилием,
то автомобиль может резко начать движение вперед
или назад. В этом случае вы можете потерять контроль
над автомобилем и сбить человека или столкнуться с
препятствием. Включайте диапазон движения только
тогда, когда частота вращения коленчатого вала соот-
ветствует нормальной частоте холостого хода, а вы с
усилием нажимаете педаль тормоза.
Самопроизвольное движение автомобиля может при-•
вести к травмам как сидящих в автомобиле пассажи-
ров, так и людей, находящихся поблизости. Поэтому
никогда не выходите из автомобиля, не заглушив
двигатель. Перед выходом из автомобиля всегда
включайте стояночный тормоз, переводите рычаг
переключения диапазонов в положение P (Стоянка)
и вынимайте ключ из выключателя зажигания. Когда
ключ извлечен из выключателя зажигания, рычаг пере-
ключения диапазонов автоматической коробки пере-
дач блокируется в положении P (Стоянка). При этом
обеспечивается механическая блокировка выходного
вала автоматической коробки передач, что удерживает
автомобиль от самопроизвольного движения.
(Продолжение)
Добавить комментарий