
INTRODUCTION
1
21
CAUTION
•Do not use water as a substitute for coolant.
•Do not use engine coolant or other alternative washer fluid, otherwise
vehicle paint will be damaged.
Driving on Road Covered with Ice and Snow
Rapid acceleration on slippery road
surfaces, such as snow or ice
covered roads, may cause the rear
wheels slipping to right or left.
Therefore, please drive at low
speed and operate carefully.
It is possible to build up a layer of water film between the tire and road surface
when driving on wet or slushy roads. This may prevent the steering and
braking from operating properly. To reduce the torque and avoid slipping, you
can use 2nd gear (vehicle with manual transmission) when starting off vehicle
on ice or snow covered road surfaces. It is recommended that you enable ESP
function on this occasion.
■Driving on silt and ice and snow road
If drive wheel is stuck in silt or ice and snow, please attempt to shake vehicle
at low speed and drive forward and backward repeatedly. Shift the shift lever
between forward position and reverse position several times and depress
accelerator pedal slightly. Avoid shifting the shift lever between forward
position and reverse position for a long period of time, as this may cause
excessive transmission wear.
1. INTRODUCTION
1
21
ВВЕДЕНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
• Не используйте воду вместо охлаждающей жидкости.
• Для очистки стекол не используйте охлаждающую жидкость или другие очищающие
жидкости, поскольку это может привести к повреждению лакокрасочного покрытия
кузова.
Движение по обледеневшим и заснеженным дорогам
При движении по мокрой дороге может возникать эффект аквапланирования. Это
может привести к нарушению управляемости и снижению эффективности торможения.
Для уменьшения крутящего момента и избежания пробуксовки можно использовать
2 передачу (в автомобиле с механической коробкой передач) при трогании автомобиля
на дороге, покрытой льдом или снегом. В таких ситуациях также рекомендуется отклю-
чать систему ESP.
■ Движение по дороге, покрытой илистым грунтом, льдом или снегом
Если ведущее колесо застряло в грунте, льду или снегу, попытайтесь раскачать авто-
мобиль, меняя направление движения. Поочередно включайте передачи переднего
и заднего хода и слегка нажимайте педаль акселератора. Не раскачивайте таким обра-
зом автомобиль в течение длительного времени. Это может привести к увеличению
интенсивности износа деталей коробки передач и других компонентов трансмиссии.
Быстрое ускорение на дороге со сколь-
зким покрытием, например, снегом
или льдом, может привести к заносу авто-
мобиля. Соблюдайте осторожность и дви-
гайтесь с низкой скоростью.
Добавить комментарий