
INTRODUCTION
1
19
1-10. Precautions When Driving in Rainy Condition
When Driving on Slippery Road Surfaces
Drive carefully when it is raining, because visibility will be reduced, windows
may become fogged-up and roads will be slippery.
•Do not drive at high speed when driving on a motorway in rain, because
there may be a layer of water between tires and road surface, preventing
steering system and brakes from operating properly.
CAUTION
•Sudden braking, acceleration and steering on slippery road surfaces may
cause tire slippage and reduce your ability to control vehicle, resulting in an
accident.
•Sudden changes in engine speed, such as sudden braking may cause
vehicle to skid, resulting in an accident.
•After driving through a puddle, lightly depress brake pedal to make sure
brakes are functioning properly. Wet brake lining may prevent brakes from
functioning properly. If brake lining on one side is wet and not functioning
properly, steering control may be affected, resulting in an accident.
Driving Through Water
OMT22-1040
The vehicle could be seriously
damaged when driving on a road
that has flooded after heavy rain. If
driving through water is
unavoidable, check the depth of the
water and drive slowly and
carefully.
1. When you are driving through water, make sure that the engine runs
properly and that the steering and braking systems work normally. When
driving smoothly through water, you should switch to low gear and avoid a
sudden depression of the accelerator pedal in order to prevent water from
splashing into the engine.
2. Depress and hold accelerator pedal while driving, make sure vehicle has
adequate and stable power. You should drive through without half-way
stopping, gear shifting or sharp turning.
3. If vehicle stalls in water, never restart it immediately to prevent further
damage to engine. The vehicle should be towed to a safe place where the
water is shallow to find out the cause.
1. INTRODUCTION
1
19
OMT22-1040
ВВЕДЕНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ
1-10. Меры предосторожности при вождении в дождливую погоду
Движение по скользким дорогам
Соблюдайте осторожность при движении в дождь, поскольку в дождливую погоду
обзорность ухудшается, окна запотевают, а дорога становится скользкой.
• Во время дождя не допускайте движения с высокой скоростью. При возникновении
эффекта аквапланирования, когда между поверхностью дороги и шиной возникает
слой воды, рулевое управление и тормозная система автомобиля не обеспечивают
необходимую управляемость, устойчивость и эффективность торможения.
ВНИМАНИЕ
• Резкое торможение, ускорение и поворот руля на скользкой поверхности могут при-
вести к проскальзыванию колес, снижению устойчивости автомобиля и возникнове-
нию дорожно- транспортного происшествия.
• Резкое изменение числа оборотов двигателя (например, торможение двигателем)
может привести к заносу и возникновению дорожно- транспортного происшествия.
• После проезда по луже слегка нажмите педаль тормоза, чтобы убедиться в нор-
мальной работе тормозной системы. При наличии воды на тормозных механиз-
мах эффективность торможения снижается. Если тормозной механизм на одном
из ведущих колес покрыт водой и не работает нормально, это может привести
к ухудшению управляемости и дорожно- транспортному происшествию.
Преодоление водных преград
Во время движения по сильно затоплен-
ной после дождя дороге автомобиль
может быть поврежден. Если преодоле-
ние водной преграды неизбежно, про-
верьте глубину брода и двигайтесь
медленно и осторожно.
1. При преодолении водных преград убедитесь в том, что двигатель, рулевое управ-
ление и тормозная система работают нормально. При плавном движении по воде
следует переключиться на низшую передачу и избегать резкого нажатия на педаль
акселератора для предотвращения попадания брызг в двигатель.
2. Нажатие и удержание педали акселератора во время движения позволяет обеспе-
чить стабильную тягу. При преодолении водной преграды не останавливайтесь,
не переключайте передачи и не совершайте резких маневров.
3. Если во время преодоления водной преграды двигатель автомобиля остановится,
не запускайте его немедленно во избежание дальнейшего повреждения двигателя.
Автомобиль необходимо переместить в безопасное место, в котором вода находится
ниже двигателя, и проверить причину остановки.
Добавить комментарий